you're a child oor Spaans

you're a child

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tú eres un niño

I'm not attracted to you because you're a child.
No me siento atraído por ti porque tú eres un niña.

voorbeelde

You're a child.
Eres un niño.

You're a child with a gun. Oh!
Eres un niño con una pistola.

You're a child.
Eres un crío.

Well, it's just that you're a child.
Bueno, es que no eres más que un niño.

Because you're a child, and he's a young fellow now.
Tú eres pequeña, él es un hombrecito.

"""But...but they all act like you're a child?"""
—Pero... pero todos actúan como si fueras un niño.

You're a child, Adam.
Eres un niño, Adam.

It's just that when you're a child, it's easy to know what's right.
Es sólo que cuando eres niño es fácil saber qué es lo correcto.

When you're a child, you think of fairy tales.
Cuando eres chico, piensas en cuentos de hadas.

You're a child too.
Tú también eres una niña.

No, I'm a parent, and you're a child, one who is 45 minutes past her curfew.
No, soy un padre y tu eres una niña, la cuál se ha excedido cuarenta y cinco minutos de su toque de queda.

If you're a child or an infant, mumps are nothing... but if you're not, then something.
En un niño, las paperas no son nada, pero en un adulto son algo.

You're a child, Jacek.
Eres un niño, Jacek.

You're a child and I'm gonna treat you like a child.!
¡ Eres una niña pequeña y te trataré como tal!

You're a child, Mietek.
Eres un niño, Mietek.

You're a child, my dear, you don't know life.
Eres una cría, querida, y no sabes nada de la vida.

You're a child.
Eres una niña.

Mrs. Meighan... you're a child.
Sra. Meighan... es usted una niña.

I don't ask you not to fight, Malcolm, nor do I tell you you're a child.
No te pido que no luches, Malcolm, ni te digo que seas un niño.

I'm not attracted to you because you're a child.
No me siento atraído por ti porque tú eres un niña.

You're a child again, seeing everything for the first time.
Vuelves a ser una niña que todo lo ve por primera vez.

You're a child.
Eres una cría.

"""It's like something you dream about when you're a child."""
Se parece a las cosas con que se sueña en la infancia.