you're flat oor Spaans
you're flat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estás desafinando
Sopranos, you're flat, you've gotta reach for those high notes.
Sopranos, están desafinando tienen que llegar a esos agudos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're flat right now.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat!
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you're flat as a washboard.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Score less than 10 and you're flat on your back staring up at the ceiling and dead.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
You're flat on your backs, and the world crawls above you!
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're flat-out denying it?
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat.
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat on the " G. "
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco told me you're flat-hunting.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurine, go to the piano and get up on the second A. You're flat.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat and so's the tyre!
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're flat on your back
El ordenador se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat, Luigi!
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat on the ground, the air is gone, and you need resuscitation.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?ted2019 ted2019
We seem to talk better when you're flat on your back.
Es el momento para una sonda gástricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, Hart, you're flat broke.
Está todo bien amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't work, you're flat on your back, and your company goes to pot.
Tu cabalgata para esta velada está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause if you have more than one, you're flat on your ass.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YOU'RE FLAT!
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now how you gonna handle that mob when you're flat on your ass from chemo?
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either you're flat orl am.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat out.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flatting him out.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat broke.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're flat.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
746 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.