you're kidding me oor Spaans
you're kidding me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me estás tomando el pelo
Oh, you're kidding me, george.
Te ríes de mi George, me estás tomando el pelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're kidding me.
La clave es manipular la radiaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me, right?
Por supuesto,, es obvio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me?
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me, right?
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me, right?
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me, right?
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me?
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me, right?
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me!
¿ Ustedes creen que es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me, right?
Me mandan a lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
La mejor vista es desde la torre de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me, right?
Contra la pared.-¡ Carajo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me?
Sabes, conozco una forma segura de relajarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me with these shorts, right?
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
vial Solución inyectable en unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
Y cada tarea que debas hacer se vuelvefácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me right?
Dolor torácicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
Eso... que Dios nos ayudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me.
Cuidado con mis joyasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me. Fucker killed Marcus.
Todo cuidado es pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kidding me, right?
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1569 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.