you're welcome, my brother
de nada, mi hermano
you're my brother oor Spaans
you're my brother
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú eres mi hermano
People have a hard time believing you're my brother.
Oye, a la gente le cuesta creer que tú eres mi hermano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan, you're my brother.
La manera difícil es la única maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you're my brother.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're my brother.
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad you're my brother.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, Harry, you're lovely and everything and you're my brother and I adore you.
Gracias por venirLiterature Literature
Well, you're my brother and I thought you should know you're gonna be an uncle.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my brother, Finn.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my brother.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And because you're my brother.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, you're my conscience, now, you're my brother?
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my brother.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're my brother, and no one beats you up but me.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm your sister, and you're my brother.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
Second, you're my brother.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my brother, man.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my brother, right?
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my brother, I need you to come with me
No me están gustando estas llamadas telefónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, you're my brother- - and I love you, but I am tired, I'm pregnant, and you're medicated.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my brother, you know it.
¿ Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're... you're my brother.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1223 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.