you're traveling
vas a viajar
you're travelling oor Spaans
you're travelling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vas a viajar
If you're traveling with me learns to fight.
Si vas a viajar conmigo, aprende a pelear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, Ruth, so if you're travelling by bus, which is the nearest stop to the fracture clinic?
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you're traveling alone, are you?
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These types of accommodations are perfect if you're travelling with friends or family.
No volveremos a vernos, YvonCommon crawl Common crawl
Technically, you're travelling, but what are you seeing?
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're traveling a lot, I hear.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'But it doesn't explain why you're traveling with this company.'
Como estas Merrill?Literature Literature
Lovely option if you're visiting on holidays or you're travelling for work.
Ten un poco de respetoCommon crawl Common crawl
You're travelling alone?
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're traveling to another dimension...
¿ Es un Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're traveling all the time... we'll never see each other.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're traveling to another dimension.
No me lo van a aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're traveling in fast company, son."
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
You're traveling light.
Chaydez conoce la existencia delcementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is a sorry lot you're traveling with.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Actually, Leo, if you're traveling to Milan, I wonder if I could ask a favor."
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
But you're traveling awfully light.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propiobrebajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're traveling with him?
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, as I imagine, you're traveling at the government's expense, you shouldn't be extravagant.""
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
Now, the reason you are being detained here is we're not satisfied you're travelling on your own passport.
Mira esto, ¡ Ves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How well do you know the bloke you're traveling with?"""
Marge, ¿ Podrías superarlo?Literature Literature
You're traveler scum?
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're traveling you better get aboard.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're travelling up and down the country collecting signatures for a petition, right?
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about that young man you're traveling with?
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're traveling to another dimension... a dimension not only of sight and sound... but of mind.
Yo voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8342 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.