you're trying my patience oor Spaans
you're trying my patience
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estás acabando con mi paciencia
You're trying my patience.
Estás acabando con mi paciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're trying my patience, Doctor.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, Mr. Lord.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, Ms. O'Brian.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, Colonel.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, Ms. Bristow.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience.
Tenía pelos y hasta un poco de papelQED QED
OFFICER, YOU'RE TRYING MY PATIENCE.
¡ Seguridad, aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, chaparrito.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, Ms. O'Brian.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience.
harina de maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, Doctor.
Sugiere claramente que quieren un rescateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're trying my patience, mister!"
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
You're trying my patience, George.
Lustransus zapatos, planchan sus pantalonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, Tech.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, kid.
Creo que cometes un gran errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, sir.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y sonmás difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience, Jane.
Tengo un paquete para su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HE MUMBLES You're trying my patience, sir!
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience.
Recuerde que siempre es bienvenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying my patience.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rowan, you're trying my patience."
También tengo unas preguntasLiterature Literature
You're trying my patience, Anna.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.