what you're waiting for
qué esperas
you're waiting for oor Spaans
you're waiting for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que esperas
A branch of flowers for the woman you're waiting for.
Un ramo de flores para la mujer a la que espera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And yet you're waiting for him still.
Espere un momento CapitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're waiting for me to comment on your self-assigned nickname.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're waiting for them to tell you why?
Creo que me intitulo a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're waiting for me.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe you're waiting for something to happen.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
What about this mystery girl you're waiting for?
Que le paso a tu cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, if you're waiting for the perfect moment, it is not gonna happen.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've even got magazines you can read when you're waiting for your laundry.
Todo lo que diga puede ser y seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have a call you're waiting for?
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever it's you're waiting for.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose you're waiting for somebody to call.
¿ Algo parecido a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It feels like you're waiting for me to remember something that is never going to come.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're waiting for that big love - me too.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're waiting for an apology, you're not gonna get one.
No regresaré esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or you're waiting for your date?
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión deuna ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't tell me you're waiting for Bill Regan?"""
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
"""I know, you're waiting for a bus."
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
You want me to be sincere but you're waiting for someone else.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or... whoever it is you're waiting for.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're waiting for help to arrive, you're gonna be waiting a long time.
Estaré limpia y seré legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if you're waiting for the perfect time to have kids, you're never going to have kids.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're waiting for Jennifer here, aren't you?
? Ella se va contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're waiting for service you're liable to have a long wait.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're waiting for your girl.
Entre al puebloQED QED
Adam, you're waiting for your turn!
En ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2524 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.