zero-level addressing
direccionamiento de nivel cero · direccionamiento inmediato
zero-level address oor Spaans
zero-level address
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dirección de nivel cero
dirección inmediata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It appreciated the efforts to address high level of cases of violence against children, namely the zero-tolerance policy and asked about further measures.
¡ Dice que está en un helicóptero!UN-2 UN-2
The issue also needed to be addressed at the highest levels, both in the field and at Headquarters, in order to clearly reflect the Secretary-General’s zero tolerance policy.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalUN-2 UN-2
The issue also needed to be addressed at the highest levels, both in the field and at Headquarters, in order to clearly reflect the Secretary-General's zero tolerance policy
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?MultiUn MultiUn
In June 2011, the Commission adopted Regulation (EC) No 619/2011 to address the issue of asynchronous approval of GM crop traces found in EU feed imports — by defining the technical zero as corresponding to a level of 0.1 %.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito Grandenot-set not-set
A zero hunger world would require sustained political commitment at the highest level and an integrated approach that addressed, inter alia, investments to increase agricultural productivity and reduce all forms of malnutrition; better access to inputs, land, services, technologies and markets, especially for smallholders; measures to promote rural development; social protection for the most vulnerable; and recognition of the growing challenges posed by climate change.
La fiesta no es hasta esta nocheUN-2 UN-2
This goal should include specific targets on eradicating extreme poverty by bringing to zero the number of persons, including marginalized groups, including migrants, living on less than $1.25 per day and by addressing inequalities at both the national and international levels.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoUN-2 UN-2
The consolidation phase would necessarily imply, at the headquarters level, the implementation of a zero growth policy and an increase in productivity and flexibility, and, at the field level, a drive to find means of strengthening protection capacity, without recourse to outsourcing, that enabled UNHCR to mitigate existing shortcomings and address any new challenges that might arise, in particular the new policy for urban refugees.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaUN-2 UN-2
With the achievement of zero deficits, and even modest surpluses, at the federal level and in most provinces, the earlier restraint of the past several years began to pay off in terms of fiscal flexibility to address social priorities.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyUN-2 UN-2
With the achievement of zero deficits, and even modest surpluses, at the federal level and in most provinces, the earlier restraint of the past several years began to pay off in terms of fiscal flexibility to address social priorities
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosMultiUn MultiUn
The present report also addresses the concepts of “risk appetite” and “zero tolerance to fraud” and the imperative of investing them with solid operational content so that they can be brought from the level of rhetoric to that of reality.
Lo mismo en la oficinaUN-2 UN-2
The need to deploy staff to Level 3 emergencies left some Headquarters and field units with only skeleton staff, but WFP nonetheless continued its medium-term and long-term initiatives to enable it to address the Zero Hunger Challenge.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?UN-2 UN-2
As a matter of urgency, States members of WTO should address the issue of tariff peaks and tariff escalation in the next round of multilateral trade negotiations with a view to bringing them down to zero level for Africa and LDCs in order to encourage vertical diversification.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorUN-2 UN-2
As a matter of urgency, States members of WTO should address the issue of tariff peaks and tariff escalation in the next round of multilateral trade negotiations with a view to bringing them down to zero level for Africa and LDCs in order to encourage vertical diversification
Tal vez quieras quitarte los guantesMultiUn MultiUn
The Committee notes with concern that, despite the efforts recently undertaken by the State party to address violence against women, including its zero tolerance approach and its intention to conduct a National Survey on Community Attitudes to Violence against Women in # disturbing levels of domestic violence persist in Australia
? Puedes decirnos dónde está?MultiUn MultiUn
The Committee notes with concern that, despite the efforts recently undertaken by the State party to address violence against women, including its zero tolerance approach and its intention to conduct a National Survey on Community Attitudes to Violence against Women in 2009, disturbing levels of domestic violence persist in Australia.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosUN-2 UN-2
Points out that research and innovation, in particular as regards the development of low or zero carbon emissions and energy savings, are of critical importance for addressing global challenges, such as climate change and security of energy supplies, and also for improving competitiveness at regional and local level;
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Allocate the resources necessary for the full implementation of the “Zero Tolerance Campaign against Gender Based Violence, Including Human Trafficking”, and ensure engagement at the highest political level in the campaign to highlight the unacceptability of violence against women and address the attitudes and stereotypes that perpetuate discriminatory practices that are harmful and violent toward women (Canada);
Debe probarlaUN-2 UN-2
Thailand welcomed the initiatives taken to address the impact of excessive price volatility and market uncertainty, such as the Agricultural Market Information System, the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis, the Global Agriculture and Food Security Programme and the Zero Hunger Challenge.
Vamos, Henri.¡ Vamos!UN-2 UN-2
His country also supported the Secretary-General’s Zero Hunger Challenge initiative, which had since been fully aligned with the Sustainable Development Goals, as well as the High Level Task Force on the Global Food Security Crisis, whose twin-track approach to food security and nutrition security was particularly welcome since it addressed the root causes of hunger and poverty among the most vulnerable.
INVITA a la Comisióna proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIUN-2 UN-2
So a netmask is presented in the form of 4 bytes separated by dots (like an IP address), it comprises (in its binary notation) zeros at the level of the bits from the IP address that you wish to cancel (and ones at the level of those you want to keep).
Ya he oído la canción tres vecesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We opt to use anonymised IP addresses, where the last two octets are zeros, for a higher level of visitor privacy in our analytics.
Todo se fue al demonioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There’s also a zero-logging policy that covers traffic, DNS requests, and IP addresses for an even higher level of privacy.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FAO’s Director-General, speaking on behalf of the High Level Task Force on Global Food Security, delivers a keynote address on the Zero Hunger Challenge
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Providing both context for HIV risk among key populations, and specific language requests for inclusion in the final High Level Meeting outcome document, 10 Essential Steps for “Getting to Zero”: Principles and Recommendations for Addressing Key Populations at the UN 2011 High Level Meeting on AIDS sends a clear message to U.N. country missions about the vital urgency of addressing key populations – and substantive actions for doing so.
El manatí está al borde de la extinciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While paragraph 11 of the OWG report refers to the need for social equity and “the protection of the environment,” the Zero Draft uses the term environment in a more generic sense closely linked to addressing the effects and consequences of climate change and environmental degradation at the global level (12, 27 and 30). In fact, the term used most often in the Zero Draft is “planet,” reinforcing the idea of addressing the consequences of climate change and environmental degradation at the global level and giving lesser importance to environmental protection and conservation measures.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.