antitussive oor Estnies

antitussive

adjektief, naamwoord

(pharmacology) A cough suppressant or a drug that inhibits coughing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

köhavastane

voorbeelde

Pharmaceutical antitussive-cold preparations
Külmetusvastased köhapreparaadid

Expectorants, antitussives, and combinations thereof
Ekspektorandid, Köhavastased ained, Ja nende kombinatsioonid

Pharmaceutical and veterinary preparations, excluding respiratory products for the treatment of respiratory diseases and disorders, namley, nasal preparations, throat preparations, anti-asthma and cold products, corticoids, chest rubs and other inhalants, cough and clod preparations (expectorants, antitussives), systemic antihistamines, respiratory stimulants, lung surfactants
Farmaatsia- ja veterinaarpreparaadid, v.a respiratoorsed tooted respiratoorsete haiguste ning häirete ravimiseks, nimelt ninapreparaadid, kurgupreparaadid, astmavastased ja külmetustooted, kortikoidid, rinnavõided ning muud sissehingatavad ravimid, köha- ja rögavastased preparaadid (rögapreparaadid, köhavastased ained), süsteemsed antihistamiinid, respiratoorsed stimulaatorid, pindaktiivsed kopsuravimid

Dextromethorphan (used as an antitussive in cough mixtures
dekstrometorfaan (kasutatakse köhavastastes mikstuurides

A house mark for a full line of pharmaceutical preparations, dietetic and nutritional substances for medical use and vitamins, including prescription pharmaceutical preparations for humans, pain medications, chelating agents, antihistamines, decongestants, eardrops, expectorants, liquid antitussives, cardiovascular and cardiology medications, preparations for treating metabolic disorders, anticholinergics, preparations for treating gasteroenterology conditions, preparations for treating neurology conditions including dementia, preparations for treating urinary tract infections, preparations for treating osteoporosis and preparations for treating women's health, prenatal vitamins and menstrual pain relief medication
Ettevõttemärk farmaatsiapreparaatide, raviotstarbeliste dieet- ja toitainete ning vitamiinide jaoks, sh retseptiga farmaatsiapreparaadid inimeste jaoks, valuvaigistid, kelaattoimeained, antihistamiinid, dekongestandid, kõrvatilgad, ekspektorandid, vedelad antitussiivumid, kardiovaskulaarsed ja kardioloogilised ravimid, ainevahetushäirete ravipreparaadid, antikolinergikumid, gastroenteroloogiliste haiguste ravi preparaadid, neuroloogiliste haiguste, sh dementsuse ravi preparaadid, kuseelundite nakkuse ravi preparaadid, osteoporoosi ravi preparaadid ja naistehaiguste ravi preparaadid, raseduseelsed vitamiinid ja menstruatsioonivalu leevendav ravim

Medicines for human purposes, in particular antitussives and expectorants
Inimravimid, eelkõige köharavimid ja rögalahtistavad ravimid (ekspektorandid)

Concomitant use of other CNS depressants, such as other morphine derivatives (analgesics and antitussives), general anaesthetics, skeletal muscle relaxants, sedative antidepressants, sedative H# antihistamines, barbiturates, anxiolytics (ie benzodiazepines), hypnotics, antipsychotics, clonidine and related substances may produce increased CNS depressant effects
Samaaegne ravi teiste kesknärvisüsteemi depressantidega, nt morfiumi derivaadid (analgeetikumid ja sedatiivsed ained), üldanesteetikumid, lihasrelaksandid, sedatiivsed antidepressandid, sedatiivsed H# antihistamiinikumid, barbituraadid, rahustid (st bensodiasepiinid), hüpnootilised-ja antipsühhootilised ained, klonidiin on sarnased ained ja võivad põhjustada depressiivsete toimete tugevnemist

Biologic product preparations, namely proteins, antibodies, vaccine compositions, cell based products, growth factors, antifungals, antitussives and decongestants
Biotootepreparaadid, nimelt proteiinid, antikehad, vaktsiiniühendid, rakupõhised tooted, kasvufaktorid, seenevastased ained, köhavastased ained ja dekongestandid

This paved the way for the elaboration of a new generation of safer, codeine-based specific antitussive and antidiarrheal formulations.
Kodeiini isoleerimine pani aluse uuele põlvkonnale ohutumatele kodeiinil põhinevatele köhavastastele ja kõhulahtisusevastastele ravimpreparaatidele.

However, it should be noted that it is strictly forbidden to take antitussive and expectorant drugs together, since such actions are fraught with congestion of bronchi with viscous sputum.
Tuleb siiski märkida, et rasvumisvastaseid ja röstimisvastaseid ravimeid on rangelt keelatud võtta koos, sest sellised toimingud on täis viskoosse röga bronhide ummikuid.

Dry cough is usually treated with antitussives.
Kuiva köha ravitakse tavaliselt köhimisrefleksi pärssivate ravimitega.

Bergenin can be used as herbal antitussive expectorant.
Bergenini võib kasutada taimsete krambihoogude raviks.

It should be remembered that during the reception of these medications, it is strictly forbidden to take other antitussive medications.
Tuleb meeles pidada, et nende ravimite vastuvõtmise ajal on rangelt keelatud võtta teisi köhavastaseid ravimeid.

Antibacterial, anti-inflammatory, antitussive, anti-asthmatic and eliminating phlegm.
Antibakteriaalne, põletikuvastane, köhavastane, astmaatiline ja eliminatsiooniline flegm.

In parallel, taking other antitussive drugs is strictly prohibited.
Samal ajal on rangelt keelatud teiste köhavastaste ravimite võtmine.

Dry coughs are usually treated by antitussives.
Kuiva köha ravitakse tavaliselt köhimisrefleksi pärssivate ravimitega.