electronic signature oor Estnies
electronic signature
en
A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
digitaalallkiri
en
A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature.
Where a document is submitted to the Office by electronic means, it shall contain an electronic signature.
Kui dokument esitatakse ametile elektrooniliselt, peab sellel olema digitaalallkiri.
elektrooniline allkiri
The second form of electronic signature defined in the Directive is the “ advanced electronic signature ”.
Teine direktiivis määratletud elektroonilise allkirja vorm on „ täiustatud elektrooniline allkiri “.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Write access to electronic signatures and certificates shall be restricted to the national competent authorities.
Komisjon on teadlik, et Marokole ette nähtud toetus jaotati suurema arvu projektide vahel kui Egiptuses ja JordaaniasEurLex-2 EurLex-2
- Providing a common legal base for mutual recognition of e- authentication and electronic signature across borders.
Et ta soovib lahti ütelda oma sünniõigusest,..... ja soovib peatada Goa' ulde põhjustamaks veel rohkem halbaEurLex-2 EurLex-2
Requirements for qualified certificates for electronic signatures
Iga hilinenud nädala puhul võtame sõrmenot-set not-set
by launching a pilot project on the introduction of an electronic signature system;
Samamoodi peetakse kaudselt seotud tõenditest üldjuhul väärtuslikumaks kõnealuste faktidega otseselt seotud tõendeidnot-set not-set
Qualified electronic signatures shall be recognised and accepted in all Member States.
Ühenduse päritolu kaupade Serbiasse eksportimise puhul võib kõnealuste kaupade suhtes kohaldada liberaliseeritud tariife, kui esitatakse kas kaupade liikumissertifikaat EUR.# või asjaomaste kaupade ühenduse päritolu tõendav arvedeklaratsioonnot-set not-set
To this end, it should also enable verification of electronic signatures and make provision for appropriate verification systems.
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadnot-set not-set
Both elements should make qualified electronic signature validation easy and convenient for all parties at Union level.
mitterahaliste toetuste puhul ei ületa fondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtusnot-set not-set
Furthermore, the use of electronic signatures should be promoted within the framework of the e-Justice project.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaEurLex-2 EurLex-2
they shall be signed by an authorised officer with an advanced or qualified electronic signature;
Netokoormuse väärtus, millest väiksemate mõõtmistulemuste kasutamine võib põhjustada summeerimistulemuses ülemäärase suhtelise veaEurlex2019 Eurlex2019
Telecommunications, in particular the transmission of electronic signatures being online services
Patsient peab olema eelnevalt adekvaatselt hüdreeritud ja tuleks kaaluda neerufunktsiooni jälgimist kaasneva ravi alustamisel ning perioodiliselt pärast sedatmClass tmClass
Requirements for qualified electronic signature creation devices
Kannab kirju laiali, kas pole?not-set not-set
This project is called “ Electronic Signature Service Infrastructure” (ESSI).
Üleminekuperioodiks, mis ei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatidegaEurLex-2 EurLex-2
the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the issuing qualified trust service provider;
Ta on ülevalnot-set not-set
on a Community framework for electronic signatures
Mu elu ära rikkunudEurLex-2 EurLex-2
Electronic signatures shall be used wherever possible.
Täppislähenemine – # kategooria lennud ja muud kui # standardkategooria lennudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the confidentiality of the electronic signature creation data used for electronic signature creation is reasonably assured;
(SV)Hr juhataja, me oleme kõik tähele pannud, et Euroopas kasvab äärmuslus.not-set not-set
advanced electronic signatures based on qualified certificates aim at a higher level of security
EOUSina toimivate eksportijate subsiidiumisummad arvutati uurimisperioodi vältel EOU-le tervikuna imporditud materjalilt saamata jäänud imporditollimaksude (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks), tagastatud müügimaksu ja kodumaistelt naftaettevõtjatelt hangitud kütuselt tagastatud tollimaksu aluseleurlex eurlex
— electronic signature of registration data related to Letter A,
sekundit, SuperEurLex-2 EurLex-2
‘Manual initialling on each page may be replaced by an electronic signature of the entire document.’
Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitusedEurlex2019 Eurlex2019
Electronic Signature about complete data content of EF.Registration_A
Saksamaal kogukestusega # ja # aastat, sealhulgas kolmeaastane väljaõppekursus ja üheaastane mereteenistus, millele järgneb ühe-või kaheaastane spetsiaalne kutseõpe, mida täiendab vajaduse korral kaheaastane meresõidualane töökogemusEurLex-2 EurLex-2
(f) rules for the issuance of electronic certificates and for the use of electronic signatures.
Sisuliselt tuleks käesoleva määruse piimakvoodisüsteem kujundada määruse (EÜ) nr #/# järgiEurlex2019 Eurlex2019
electronic signature of registration data related to Letter B
Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamisteurlex eurlex
It should not require electronic signatures.
See aga ei muuda siiski tervikuna pettumust valmistanud tööhõivepoliitilist olukorda ELs, mis erineb suuresti aastaks # püstitatud eesmärkidest. EMSK soovib seega näha üksikasjalikumat hinnangut, mis oleks võtnud arvesse ka muid parameetreid (noorte tööhõive, naiste tööhõive määr, eakate tööhõive) ning ka tulemuste erinevusi liikmesriigiti ja vajadusel isegi piirkonniti ning kõige olulisematel juhtudel valdkonnitinot-set not-set
[5] Signature not mandatory when form is submitted electronically without electronic signature.
KOMISJONI OTSUS #/EÜ ühenduse suu-ja sõrataudi antigeenide ostu ning suu-ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) #. maiEurLex-2 EurLex-2
3276 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.