formal cause oor Estnies
formal cause
en
The design, pattern, or pure concept of a thing, which gives form or structure to its matter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
formaalne põhjus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ships are now subject to a number of obligatory formalities which cause delays for cargo and passengers.
Puit, sealhulgas saepuru või muud puidust saadud materjalid, mida on töödeldud puidukonservantidega nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ V lisas. [#]EurLex-2 EurLex-2
1. increased intra-EU mobility of Union citizens and businesses facing the identified administrative formalities, which cause cost and loss of time;
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr # vastavalt muutaEurLex-2 EurLex-2
1. increased intra-EU mobility of Union citizens and businesses facing the identified administrative formalities, which cause cost and loss of time;
Netokoormuse väärtus, millest väiksemate mõõtmistulemuste kasutamine võib põhjustada summeerimistulemuses ülemäärase suhtelise veaEurLex-2 EurLex-2
— Materially damage diplomatic relations, that is, cause formal protest or other sanctions;
Vastupidiselt laialt levinud arvamusele, et USA majandus tõrjub Euroopa majanduse välja, näitavad isegi IMFi ning OECD andmed, et teatud valdkondades on Euroopa olnud edukamEurLex-2 EurLex-2
materially damage diplomatic relations, i.e. cause formal protest or other sanctions;
Ciprofloxacin Bayeri kasutamine koos toidu ja joogigaEuroParl2021 EuroParl2021
These formalities may occasionally cause delays.
LÄTI VABARIIKIEurLex-2 EurLex-2
The German authorities have still not succeeded in formally identifying the cause of this epidemic.
Meie suitsetasime autos!Europarl8 Europarl8
Australia shall readmit any of its nationals irregularly present on the territory of a Member State, upon request by the latter without unnecessary formalities that cause undue delay;
Ära sega mind asjasse, mul on siin oma äri.Sa ei saa seda üksi tehaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
each Member State shall readmit any of its nationals irregularly present on the territory of Australia, upon request by the latter without unnecessary formalities that cause undue delay; and
Nende kahe lõppkasutusviisi puhul on tegelik müük praegu usutavasti väike või olematueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Australia shall readmit any of its nationals irregularly present on the territory of a Member State, upon request by the latter without unnecessary formalities that cause undue delay;
KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUDEurLex-2 EurLex-2
(b) each Member State shall readmit any of its nationals irregularly present on the territory of Australia, upon request by the latter without unnecessary formalities that cause undue delay; and
laevade ohutus on eeskätt lipuriikide kohustusEurLex-2 EurLex-2
As such standards do not formally exist, this formulation could cause uncertainty and inconsistency
Lase tal minnaoj4 oj4
As such standards do not formally exist, this formulation could cause uncertainty and inconsistency.
ühenduses toodetud toimeainete puhul nende valmistaja või tema määratud ainuesindaja ühenduses, kelle ülesanne on järgida käesoleva määruse täitmistEurLex-2 EurLex-2
It considers that the Commission could have overcome that purely formal problem and thus avoided causing it loss.
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltEurLex-2 EurLex-2
· Reduce difficulties caused by administrative formalities for the acceptance of public documents originating in other Member States.
töötajate vaba liikumise eesmärgi saavutamiseks sotsiaalkindlustuse vallas on vajalik ja asjakohane muuta riiklike sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamiseeskirju ühenduse õigusaktiga, mis on siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesEurLex-2 EurLex-2
While the vagaries of the material cause are subject to circumstance, the formal, efficient and final cause often coincide because in natural kinds, the mature form and final cause are one and the same.
Asukoht mootori suhtesWikiMatrix WikiMatrix
An NGO desiring to participate as an observer may do so unless a majority of the Parties formally objects for cause in writing at least # days prior to the beginning of the meeting in question
Rahvusvahelises transpordis töötajatele alusetult antud mitterahaliste hüvitiste tagasisaamineoj4 oj4
An NGO desiring to participate as an observer may do so unless a majority of the Parties formally objects for cause in writing at least 30 days prior to the beginning of the meeting in question.
I lisa kohandamiseks, et võtta arvesse tehnika arengutEurLex-2 EurLex-2
472 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.