Cadiz oor Persies

Cadiz

eienaam, naamwoord

a port city in Andalusia, Spain

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

کادیس

port city in Andalusia, Spain

at four o' clock in the afternoon, the galleon San Jose set sail for Cadiz with a cargo of precious stones ,
کشتی باربری سانخوزه در ساعت چهار بعدازظهر خلیج را به مقصد شهر کادیس ترک کرده بود.

voorbeelde

Tarshish or Cadiz more than two thousand miles to the westward from that, just outside the Straits of Gibraltar.
ترشیش یا قادص بیش از دو هزار میل به طرف مغرب از آن فاصله دارد و آن طرف تنگه جبل طارق واقع است.

at four o' clock in the afternoon, the galleon San Jose set sail for Cadiz with a cargo of precious stones ,
کشتی باربری سانخوزه در ساعت چهار بعدازظهر خلیج را به مقصد شهر کادیس ترک کرده بود.

at four o' clock in the afternoon, the galleon San Jose set sail for Cadiz with a cargo of precious stones and metals valued at five hundred billion pesos in the currency of the day;
کشتی باربری سانخوزه در ساعت چهار بعدازظهر خلیج را به مقصد شهر کادیس ترک کرده بود. بار کشتی عبارت بود از صندوقهایی از جواهر و فلزهای گران بها که ارزش آن بیش از نیم میلیارد پز وی آن زمان بود.

By all accounts Tar shish could have been no other city than the modern Cadiz.
به هر حساب که توجه کنیم ترشیش هیچ شهری به زج قاضی کنونی در اسپانیا واقع است