package oor Persies

package

/ˈpækɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

Something resembling a package.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

بسته

naamwoord

something which is packed

Did you get the package I sent you?
بسته ای که برات فرستادم گرفتی؟

بقچه

naamwoord

Sylvie took him by the arm, supported him upstairs, and flung him just as he was, like a package, across the bed. Poor young fellow!
سیلوی بازوی پیرمرد را گرفت و او را به زحمت راه برد وهمان طور با لباس روی تخت خوابش، مثل یک بقچه، انداخت.

محموله

I got your package but the guard's doing business for me just went up.
محموله ات دست منه ولي براي بدست آوردنش دردسر کشيدم.

مجموعه · جعبه · عمده · صندوق · همبست · چکی · گنجانه · صندوقچه · کارتون · بستن · دسته · (در اصل) عمل بسته بندی کردن · (در بقچه یا لفاف و غیره) پیچیدن · (طرح ها یا اقلام یا اندیشه ها) گروهه · (معامله و غیره) یکجا · (کالا و غیره را برای حفظ یا جلب مشتری) بسته بندی کردن · آکندگری کردن · بسته بندی · بسته بندی کردن · روکش بندی کردن · عدل بندی کردن · مهر و انگ گذاری کردن · نرم افزار

Package

A SCE object which is used with the software deployment and with the update management features.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

بسته

Did you get the package I sent you?
بسته ای که برات فرستادم گرفتی؟

بسته – بسته بندی

Soortgelyke frases

packaging industry
صنعت بستهبندی

biofilms (packaging)
زيستلايه (بستهبندي)

presentation package
بسته ارائه

consumer packaged goods
کالاهای بسته بندی شده مصرفی

Work Package
بسته ی کاری

severance package
مزایای پایان خدمت

packaging
انباشتن · بستهبندي · بستهبندی · تبلیغات

Multiple Packaging
بسته بندی چند گانه · بسته بندی چندگانه

aseptic packaging
بستهبندی ضدعفونیشده

voorbeelde

CrunchBang had its own software repository but drew the vast majority of packages from Debian's repositories.
کرانچبنگ مخزن بستههای خود را داشت اما تعداد زیادی از بستههای اصلی را از مخازن دبیان تأمین میکرد.

The RETScreen Clean Energy Management Software (usually shortened to RETScreen) is a software package developed by the Government of Canada.
نرمافزار مدیریت انرژی پاک RETScreen (که معمولاً به شکل خلاصه RETScreen از آن نام برده میشود) بسته نرمافزاری است که دولت کانادا طراحی کردهاست.

However, given the variety of approaches and costs, designing a harmonized and cost-effective package of services should be a priority.
با این حال، با توجه به انواع رویکرد ها و هزینه های مربوطه آن، طرح یک بسته خدماتی هماهنگ و مطلوب باید یک اولویت برای دولت و نهاد های کمک کننده بین المللی باشد.

Imagine if your life depended on this package, somewhere in Africa or in New York City, after Sandy.
تصور کنید زندگی شما به این محموله بستگی داشته باشد، و شما جایی در آفریقا یا در نیویورک بودید، بعد از طوفان "سَندی".

Have you gotten any strange letters or packages recently?
تازگيا واست نامه يا بسته ي عجيبي نرسيده ؟

Package was stolen, Na'.
بسته رو دزدین.نی

Solomon has also asked him to bring a small, sealed package which he had entrusted to Langdon years earlier.
سولومون همچنین از وی درخواست کرده است که بسته کوچکی را که سالها پیش به او امانت داده بود، با خود به همراه بیاورد.

He recruited a marketing team and a small group of computer enthusiasts, and worked closely with colleagues in the UK and Japan to create colorful packaging, user manuals, and the first wave of software programs (mostly games and home applications).
او یک گروه کوچک از علاقهمندان را جهت بازاریابی استخدام کرد، همچنین با شعبههای بریتانیا و ژاپن تعامل نزدیکی انجام داد تا بتوانند بستههای رنگی، کتابچههای راهنما و اولین موج برنامههای نرمافزاری را (اغلب بازی و برنامههای کاربردی خانگی) تولید کنند.

(Ref: ASTM D 6002) The term "composting" is often used informally to describe the biodegradation of packaging materials.
(منبع: ASTM D 6002) اصطلاح «کمپوست شدن» معمولاً برای توصیف زیست تخریبپذیری مواد مورد استفاده برای بستهبندی به کار برده میشد.

Then maybe she's the one who sent you the mystery package.
پس شاید اون همون کسی باشه که این بسته ی عجیب رو برات فرستاده

The change was made to better match the names of Autodesk's other discipline-specific packages, such as AutoCAD Electrical and AutoCAD Mechanical.
این تغییر برای مطابقت بهتر با اسامی سایر بستههای رشتهمحور اتودسک مانند اتوکد الکتریکال و اتوکد مکانیکال انجام شد.

NuGet is a free and open-source package manager designed for the Microsoft development platform (formerly known as NuPack).
نوگت (انگلیسی: NuGet) یک مدیر بستهٔ آزاد و متنباز برای سکوی توسعهای مایکروسافت است (که قبلاً به عنوان NuPack شناخته میشد).

Some companies claim that their environmental packaging program is cost effective.
برخی از شرکتها ادعا میکنند که برنامه بستهبندی زیستمحیطی شان مقرون به صرفه است.

Development of Libraries were continued, and there were introduction of Emergence of Computational Packages and Graphical systems which is data visualisation.
توسعه کتابخانه ها ادامه یافت و معرفی سیستم های گرافیکی و محاسباتی ارائه شد که تجسم داده ها است.

the package is out in the open
بسته افتاد بيرون پنجره

It looked as though Harry had found out where the grubby little package from vault seven hundred and thirteen was.
از قرار معلوم هری جای آن بستهی کوچک و کثیف صندوق هفتصد و سیزده را پیدا کرده بود.

This file format is supported by many other software packages; it is widely used for rapid prototyping, 3D printing and computer-aided manufacturing.
این فایل توسط بسیاری از دیگر بستههای نرمافزاری نیز پشتیبانی میشود؛ از آن به طور گستردهای برای نمونهسازی سریع، چاپ سهبعدی و ساخت به کمک رایانه استفاده میشود.

EasyUbuntu, a third party program designed to make Ubuntu easier to use, was included in Ubuntu 6.10 as a meta-package.
ایزیبونتو، برنامه شخص ثالثی که جهت راحتی کار با اوبونتو طراحی شدهاست، در اوبونتو ۶٫۱۰ به عنوان یک فرابسته گنجانده شد.

A PlayStation 4 version of the game, titled Dead Rising 4: Frank's Big Package, was released on December 5, 2017.
نسخه کنسول پلیاستیشن ۴ این بازی با عنوان خیزش مرگ ۴: بسته بزرگ فرانک (به انگلیسی: Dead Rising 4: Frank's Big Package) در تاریخ ۵ دسامبر ۲۰۱۷ عرضه شد.

This can be particularly useful for large enterprises whose operating systems are based on Linux and other Unix-like systems, typically consisting of hundreds or even tens of thousands of distinct software packages.
این روش اصولاً برای شرکتهای بزرگ که از سیستمعاملهایی مانند لینوکس یا دیگر سیستمعاملهای شبه یونیکس که شامل صدها یا هزارها بسته نرمافزاری هستند، مفید است.

However, it would be cumbersome if the archetypical build sequence of building, testing and packaging a software project required running each respective goal manually: mvn compiler:compile mvn surefire:test mvn jar:jar Maven's lifecycle concept handles this issue.
با این حال، این امر میتواند دست و پا گیر است اگر یک نفر باید برای اجرای چندین هدف به صورت دستی برای ساخت، تست و بستهبندی یک پروژه: mvn compiler:compile mvn surefire:test mvn jar:jar MAVEN در چرخه حیات مفهوم دسته این موضوع است.

By the nineteenth century it was being used by Thomas Carlyle to signify a pre-packaged ideology.
در سدهٔ نوزدهم، توسط توماس کارلایل به معنای ایدئولوژیِ از پیش تعریف شده استفاده شد.

in the wagon, a sort of woman seated on coffersand packages.
درون این چهارچرخه یک نوع زن، نشسته روی صندوقها و بستهها.

It's a pretty extensive package.
بايد بسته ي جامعي باشه

A "super deluxe" box set version of the re-release contains a T-shirt, patch, collectible cards, key chain, beanie and a note from vocalist Corey Taylor, and comes in packaging that resembles a safety deposit box.
جعبه "فوقالعاده لوکس" مجموعهای از نسخه باز شامل یک تی شرت، پچ، کارتهای کلکسیونی، زنجیر کلید، beanie و یک یادداشت از کوری تیلور، و در بستهبندی است که شبیه جعبه ایمنی است.