Amerindic oor Fins

Amerindic

adjektief

Amerindian

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Amerikan alkuperäisasukkaiden

adjektief

Amerikan intiaanien

adjektief

of or pertaining to American Indians or their culture or languages

amerikan intiaanien

adjektief

intiaanien

adjektief

Soortgelyke frases

Paleo-Amerind culture
alkuamerikkalainen kulttuuri

Amerind
Amerikan alkuperäisasukkaiden · Amerikan intiaanien · Amerind · amerikan intiaanien · amerikanintiaani · amerikanintiaanien kieli · amerintiaanien kieli · intiaani · intiaanien

Paleo-Amerind
Paleo-American · Paleo-Amerind · Paleo-Indian

voorbeelde

Still earlier they had been totem tribes, very much like the Amerinds.
Vielä sitäkin aikaisemmin ne olivat olleet toteemiheimoja, jokseenkin samaan tapaan kuin Amerikan intiaanit.

One was in North America and was overspread by the Amerinds; the other was to the north of Turkestan and was partly occupied by an Andonic-yellow race.
Toinen oli Pohjois-Amerikassa, ja se oli intiaanien hallussa; toinen oli Turkestanin pohjoispuolella, ja sitä piti osittain hallussaan muuan andoniittis-keltainen rotu.

In central Asia the tribesmen still look for the return of Genghis Khan; in Tibet, China, and India it is Buddha; in Islam it is Mohammed; among the Amerinds it was Hesunanin Onamonalonton; with the Hebrews it was, in general, Adam’s return as a material ruler.
Keski-Aasiassa asianomaiset heimoveljet odottavat yhä Tshingis-kaanin paluuta; Tiibetissä, Kiinassa ja Intiassa odotetaan Buddhaa; islamin piirissä odotettu on Muhammad; intiaanien keskuudessa odotettiin Hesunanin Onamonalontonia; heprealaisten keskuudessa odotettiin yleensä Aatamin paluuta aineelliseksi hallitsijaksi.

The Chinese and Amerinds belong to this group.
Kiinalaiset ja intiaanit sisältyvät tähän ryhmään.

The comparatively recent Eskimos and Amerinds had very meager concepts of God; they believed in ghosts and had an indefinite idea of survival of some sort after death.
Verrattain vähän aikaa sitten eläneillä eskimoilla ja intiaaneilla oli vielä sangen niukat käsitykset Jumalasta. He uskoivat aaveisiin, ja heillä oli epämääräinen ajatus jonkinlaisesta eloonjäämisestä kuoleman jälkeen.

In the span of my 62 years on Urantia I have gleaned a few truths from my Amerind ancestors, who belonged to the Cherokee Nation of Native Americans.
Urantialla viettämieni 62 vuoden aikana olen poiminut eräitä totuuksia intiaaniesi-isiltäni, jotka kuuluivat syntyperäisten amerikkalaisten cherokeesikansaan.

Still earlier they had been totem tribes, very much like the Amerinds. In time the Egyptians observed that dead bodies placed in brickless graves were preserved — embalmed — by the action of the soda-impregnated sand, while those buried in brick vaults decayed.
Vielä sitäkin aikaisemmin ne olivat olleet toteemiheimoja, jokseenkin samaan tapaan kuin Amerikan Egyptiläiset havaitsivat aikanaan, että tiilillä vuoraamattomiin hautoihin lasketut ruumiit soodapitoisen hiekan vaikutuksesta säilyivät — palsamoituivat –, kun tiiliholveihin haudatut ruumiit sen sijaan mätänivät.