Arctic Zone oor Fins
Arctic Zone
en
the regions to the north of the Arctic Circle centered on the North Pole
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Arktis
This is clearly reflected in the wish expressed by individual Members that this report should be extended to arid and semi-arid or Arctic zones.
Tämä käy selvästi ilmi myös eräiden jäsenten toivomuksesta ulottaa käsiteltävänä oleva mietintö koskemaan kuivia ja vähäsateisia tai arktisia vyöhykkeitä.
arktinen alue
pohjoinen kylmä vyöhyke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the second part of that paragraph, there is a specific reference to the Arctic zone.
TukijärjestelmäEuroparl8 Europarl8
Whereas the Arctic zone is mostly ocean, Antarctica is land.
Sovimme, ettei sitäjw2019 jw2019
This is clearly reflected in the wish expressed by individual Members that this report should be extended to arid and semi-arid or Arctic zones.
Etsimme Bernien huomennaEuroparl8 Europarl8
Warns against any offshore oil exploration and extraction operations in environmentally fragile areas like the Arctic zone to facilitate the transition to carbon-free energy production internationally and opposes oil extraction from tar sands and oil shale;
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.EurLex-2 EurLex-2
For example, viewed in terms of vegetation zones, the Mediterranean countries belong to the Sub-Mediterranean zone while the Nordic countries belong to the Arctic-Alpine zone.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanEurLex-2 EurLex-2
Known Arctic offshore resources are located inside the Exclusive Economic Zone of Arctic states.
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
... borders the Arctic Parallel neutral zone.
Haluatko sen jäätelön kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The refinery borders the Arctic Parallel neutral zone.
Viimeinen veli on kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This legal situation has been maintained by the regulation for the current programming period (1260/1999), Article 3, second paragraph, of which provides for the Arctic zones of Sweden and Finland to be included under Objective 1, bringing them substantially into line with the outermost regions, in other words recognising the existence of a serious and permanent handicap.
Luvattiinko sinulle jotain vangitsemisestani?not-set not-set
It is now more important than ever to ensure that the Arctic remains a zone of peace, prosperity and constructive international cooperation.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission in particular to review the EU’s capacity for immediate response to accidents involving offshore installations and to develop a European action plan in cooperation with Member States; notes that special attention must be given to the Arctic zone, due to its fragility and its importance in mitigating climate change; moreover notes that the Mediterranean, Baltic and North Sea area has to be taken into consideration;
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission in particular to review the EU’s capacity for immediate response to accidents involving offshore installations and to develop a European action plan in cooperation with Member States; notes that special attention must be given to the Arctic zone, due to its fragility and its importance in mitigating climate change; moreover notes that the Mediterranean, Baltic and North Sea area has to be taken into consideration ;’
Miksi sinä annoit hänelle minun Walkmanini?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council to take action with a view to making the Arctic a zone of peace and cooperation used exclusively for peaceful purposes and free of disputes over sovereignty, and to contribute to security cooperation in the Arctic;
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaanja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaannot-set not-set
Calls on the Council and Commission to initiate international negotiations for the adoption of an international treaty for the protection of the Arctic, along the lines of the existing Antarctic Treaty, in order to make the Arctic a zone of peace and cooperation reserved solely for peaceful activities;
Hän käskee minun olla varuillaninot-set not-set
Last but not least, we are calling for the immediate demilitarisation of the region and therefore for the establishment of the Arctic as a demilitarised zone.
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustaEuroparl8 Europarl8
Commissioner, you must ensure that the passage falls permanently within international waters, and that the Arctic remains a permanently demilitarised zone.
Minut tutkittiin joEuroparl8 Europarl8
Calls on the Council and Commission to initiate international negotiations for the adoption of an international treaty for the protection of the Arctic, along the lines of the existing Antarctic Treaty, in order to make the Arctic a zone of peace and cooperation reserved solely for peaceful activities and free of disputes over sovereignty;
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikananot-set not-set
A.I.4 (b) (4) Study of the particular effects of climate change on the northern forests and on marginal ecosystems such as wetlands, tundra and taiga in the arctic and subarctic zones and on Mediterranean forests.
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanEurLex-2 EurLex-2
Emphasises that the EU and Canada are committed to building a low-carbon global economy that is safe and sustainable, whilst strengthening capacity to adapt to the impacts of climate change; underlines the importance of continuing discussions on environmental topics in the EU-Canada High-Level Dialogue on the Environment, including environmental, energy and maritime cooperation in the Arctic Zone and the prospects of initiating international negotiations for the adoption of an international treaty for the protection of the Arctic; welcomes Canada's commitment, as expressed in the recent Speech from the Throne, to invest in clean energy technologies, to secure its place as a clean energy power and to be a leader in green job creation;
Istukaa, olkaa hyväEurLex-2 EurLex-2
The EU has a strong interest in seeing that the Arctic remains a zone of constructive international cooperation where complex issues are addressed through negotiated solutions, and where common platforms can be established in response to emerging risks.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.