Barbary pirate oor Fins

Barbary pirate

naamwoord

a pirate along the Barbary Coast

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Barbaarirannikon merirosvo

naamwoord

barbareski

naamwoord

1|Afrikan pohjoisrannikon merirosvo 1400–1800-luvuilla

merirosvo

naamwoord

voorbeelde

Marine Lieutenant Presley O'Banion defeated the Barbary pirates... on the shores ofTripoli in 1805.
Luutnantti O'Banion löi berberit Tripolin rannikolla vuonna 1805.

For that reason, they were accused of conspiring with Spain’s enemies —the Barbary pirates, the French Protestants, and the Turks —to favor a foreign invasion.
Siksi heitä syytettiin siitä, että he vehkeilivät Espanjan vihollisten – barbareskimerirosvojen, ranskalaisten protestanttien ja turkkilaisten – kanssa ja kannattivat ulkovaltojen hyökkäystä.

I would rather be vice president under him or resident minister to the Barbary pirates than be indebted to a creature such as Hamilton for my present post!
Olisin ennemmin hänen varapresidenttinsä tai barbareskivaltioiden suurlähettiläs - kuin kiitollisuudenvelassa asemastani Hamiltonin kaltaisella olennolle!

But between 1609 and 1614 King Felipe III expelled thousands of Moriscos who had remained in Valencia after the Reconquista, due to their cooperation with Barbary pirates who continually attacked coastal cities and caused much harm to trade.
Väestö kolminkertaistui n. 5000 asukkaaseen. Felipe III karkoitti vuosien 1609 ja 1614 välillä tuhansia moriskoja, joilla oli yhteyksiä rannikkoa ryösteleviin berberi-merirosvoihin.

With the introduction of absolute monarchy in Denmark–Norway in 1660 under Frederick III, the Icelanders relinquished their autonomy to the crown, including the right to initiate and consent to legislation. Denmark, however, did not provide much protection to Iceland,[citation needed] which was raided in 1627 by a Barbary pirate fleet that abducted almost 300 Icelanders into slavery, in an episode known as the Turkish Abductions.
Kun Tanskassa ja siihen liitetyssä Norjassa Fredrik III:n aikana vuonna 1660 päädyttiin kuninkaan itsevaltiuteen, islantilaisetkin menettivät autonomiansa ja sen mukana myös oikeutensa tehdä lainsäädäntöä koskevia aloitteita. Tanska ei kuitenkaan huolehtinut tarpeeksi Islannin turvallisuudesta. Niinpä vuonna 1627 maahan hyökkäsivät turkkilaiset merirosvot, jotka kaappasivat melkein 300 islantilaista orjiksi.

With the introduction of absolute monarchy in Denmark–Norway in 1660 under Frederick III of Denmark, the Icelanders relinquished their autonomy to the crown, including the right to initiate and consent to legislation. Denmark, however, did not provide much protection to Iceland,[citation needed] which was raided in 1627 by a Barbary pirate fleet that abducted almost 300 Icelanders into slavery, in an episode known as the Turkish Abductions.
Kun Tanskassa ja siihen liitetyssä Norjassa Fredrik III:n aikana vuonna 1660 päädyttiin kuninkaan itsevaltiuteen, islantilaisetkin menettivät autonomiansa ja sen mukana myös oikeutensa tehdä lainsäädäntöä koskevia aloitteita. Tanska ei kuitenkaan huolehtinut tarpeeksi Islannin turvallisuudesta. Niinpä vuonna 1627 maahan hyökkäsivät turkkilaiset merirosvot, jotka kaappasivat melkein 300 islantilaista orjiksi.