Coat of arms of Sweden oor Fins

Coat of arms of Sweden

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ruotsin vaakuna

voorbeelde

The current flag of Sweden was probably the predecessor of the Swedish Empire coat of arms, which is three golden crowns on a blue background, as well as a large coat of arms of Sweden golden cross.
Nykyisen Ruotsin lipun edeltäjä oli todennäköisesti Ruotsin valtakunnanvaakuna, jossa on kolme kultaista kruunua sinisellä pohjalla, sekä Ruotsin suuren valtakunnanvaakunan kultainen risti.

The coat of arms of the historical province of Satakunta is included in the coat of arms that Gustav I of Sweden issued to his son John Duke in 1557.
Historiallisen Satakunnan vaakuna sisältyy Kustaa Vaasan vuonna 1557 pojalleen Juhana Herttualle myöntämään vaakunaan.

Riga had the privilege of being represented in the coat of arms on the crown of King of Sweden.
Riian kaupungilla oli eräänlainen erioikeus olla edustettuna myös Ruotsin kuningaskunnan vaakunassa.

The card features the family coat of arms of Tott and also the coat of arms of Kalmar Union (formed by Norway, Denmark and Sweden) and it’s administrative area on the map.
Kortissa on Tottien sukuvaakuna ja lisäksi Norjan, Tanskan ja Ruotsin muodostaman Kalmarin unionin vaakuna ja hallintoalue kartalla.

The colours of the province, blue and yellow, come from the coat of arms. They became the official colours of Sweden when John Duke became John III of Sweden in 1569.
Siitä juontuvat maakunnan värit sininen ja keltainen; Ruotsin väreiksi ne vahvistuivat myöhemmin eli vuonna 1569, kun Juhanasta tuli Ruotsin kuningas Juhana III.

Coat of Arms of Zmiivka After the fall of the Soviet Union, contacts with Sweden and Canada were reestablished.
He ovat saaneet Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen taloudellista tukea muun muassa Ruotsin kirkolta.

The coat of arms was used to represent the eastern part of the Kingdom of Sweden until 1809 and then the Grand Duchy of Finland in the Russian Empire.
Vaakunaa on käytetty Ruotsin valtakunnan itäosien tunnuksena vuoteen 1809 ja tämän jälkeen keisarillisen Venäjän Suomen suuriruhtinaskunnan vaakunana.

In 1606 the King of Sweden, Carl IX founded the town of Vaasa around the oldest harbour and trading point in Ostrobothnia. The town was named after the Royal House of Wasa, and the House’s coat of arms was made its symbol.
Vuonna 1606 Kaarle IX perusti Pohjanmaan vanhimmalle satama- ja kauppapaikalle kaupungin, joka sai kuninkaallisen Vaasa-nimen ja tunnuksekseen saman suvun vaakunan.