Dragon Quest oor Fins

Dragon Quest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Dragon Quest

Dragon Quest (pelisarja)

From the makers of Dragon Quest and Sim Sandwich.
" Dragon Questin " ja " Sim Voileivän " tekijöiltä.

voorbeelde

Dragon Quest was not as successful outside Japan, as it was eclipsed by another RPG series, Final Fantasy.
Dragon Quest ei ole yhtä suosittu Japanin ulkopuolella, jääden Final Fantasyn ja muiden roolipelisarjojen varjoon.

From the makers of Dragon Quest and Sim Sandwich.
" Dragon Questin " ja " Sim Voileivän " tekijöiltä.

In mid-2006, Dragon Quest series composer Koichi Sugiyama confirmed that Dragon Quest IX was in development.
Pelisarjan säveltäjä Kōichi Sugiyama vahvisti lokakuussa 2006, että Dragon Quest IX:n kehittäminen oli aloitettu.

The video game was Dragon Quest.
Hän on tehnyt kuvitustaiteen peliin Dragon Quest.

The Slime is also the protagonist of its own spinoff series, beginning with Slime MoriMori Dragon Quest, a Japanese Game Boy Advance title.
Slime-hahmolla on myös omia spinoff-pelejä, joissa se on päähahmona, Slime MoriMori Dragon Quest, joka on ilmestynyt Game Boy Advance:lle.

During the early 1990s, the magazine used what was a unique and very expensive promotion: giving away a free copy of the new NES game Dragon Quest to every new subscriber.
1990-luvun alkupuolella lehti käytti kallista markkinointimenetelmää, antamalla jokaiselle uudelle tilaajalle ilmaisen NES-pelin Dragon Warrior.

As a result, some third-party developers switched to the PlayStation, such as Squaresoft, whose Final Fantasy VII, and Enix (later merged with Squaresoft create Square Enix), whose Dragon Quest VII titles were initially pre-planned for the N64; while some who remained released fewer games to the Nintendo 64 (Konami, releasing only thirteen N64 games but over fifty on the PlayStation).
Useimmat kolmannen osapuolen kehittäjät vaihtoivat PlayStationiin (kuten Square, jonka Final Fantasy VII oli alun perin tarkoitus julkaista N64:lle), kun taas ne, jotka jäivät, julkaisivat vähemmän pelejä N64:lle (Capcom, joka julkaisi vain 3 peliä, ja Konami, joka julkaisi 13 N64:lle ja yli 50 PlayStationille).

I too ask to join your quest against the dragon.
Minä myös haluan liittyä mukaan taistelemaan lohikäärmettä vastaan.

I, too, ask to join your quest against the dragon
Pyydän päästä mukaan taltuttamaan lohikäärmettä

I ask to join your quest against the dragon
Pyydän päästä mukaan taltuttamaan lohikäärmettä

You've been quested to take the Dragon Crown and throw it into the volcano.
Sinun pitää heittää Dragon Crown tulivuoreen.

The Dragon's Keep table features a fantasy environment where players must accomplish various quests, leading to the slaying of a dragon.
Dragon's Keep -pöytä esittää pelaajan fantasia-aiheisessa ympäristössä, jossa hänen täytyy suorittaa erilaisia tehtäviä, kuten tappaa lohikäärme.

The game was marketed as part of the Heroes franchise and released under the title Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff.
Pelistä tehtiin myöhemmin uusi versio PlayStation 2:lle, ja se myytiin nimellä Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff.

Grand Counselor Otomo has indeed put to sea in quest of the gem hanging from the dragon's neck.
Pääneuvonantaja Otomo lähti merille - etsimään lohikäärmeen jalokiveä.

A quest to reclaim a homeland... and slay a dragon.
Tehtävää kotinne valtaamiseksi ja lohikäärmeen surmaamiseksi.

Official Dragon Quest website (Japanese)
Virallinen Dragon Quest -sivusto (japaniksi)

Dragon Quest XI Direct to focus on 3DS and not Switch
Uusia Dragon Quest XI -kuvia PS4:lle ja 3DS:lle

News: Dragon Quest Heroes II set for May release 2016-01-13
Uutinen: Dragon Quest Heroes II tekee tuloaan, Japanin julkaisu tiedossa toukokuussa 2016-01-14

Add to cart Dragon Quest Builders Switch (käytetty)
Lisää ostoskoriin Dragon Quest Builders Switch (käytetty)

Dragon Quest Builders PS Vita Adventure / Puzzle 14 October 2016
Dragon Quest Builders PS Vita Pulmapeli / Seikkailu 14 lokakuu 2016

As is normally the case in Dragon Quest games, you assume the role of a nameless hero.
Pelaaja omaksuu jälleen kerran nimettömän sankarin roolin.

Sky series the second installment, "Dragon Quest V" appeared in the smartphone! 1
Sky sarjan toinen erä, "Dragon Quest V" ilmestyi älypuhelin! 1

GRTV: Trailer: Dragon Quest XI - Release date trailer (PS4 version) 2017-05-29
GRTV: Trailer: Dragon Quest XI - julkaisupäivän traileri (3DS) 2017-05-29