E-mail Merge oor Fins

E-mail Merge

en
A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sähköpostin yhdistäminen

en
A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
For more information about creating a mail merge, see Create a mail or e-mail merge.
Lisätietoja yhdistämisestä on artikkelissa Postitietojen tai sähköpostin yhdistämisen luominen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the E-mail Merge task pane, click Create or connect to a recipient list.
Valitse Luetteloyhdistäminen-tehtäväruudussa Luo vastaanottaja tai muodosta siihen yhteys.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advisory services relating to marketing activities, including marketing campaign management, e-marketing, marketing surveys, product and service promotions, product and service vouchers, mail merge activities, and market research
Markkinointitoimintoihin, mukaan lukien markkinointikampanjoiden hallintaan, sähköiseen markkinointiin, markkinaselvityksiin, tuotteiden ja palvelujen myynninedistämiseen, tuote- ja palvelukuponkeihin, joukkopostitustoimintoihin ja markkinatutkimuksiin liittyvät neuvontapalveluttmClass tmClass
Representatives from the DoJ (MCI WorldCom/Sprint)and the FTC (AOL/Time Warner, Time Warner/EMI) attended the oral hearings of the parties intending to merge, and there were regular telephone calls, e-mails, exchanges of documents, and other contacts between the case teams.
Yhdysvaltojen oikeusministeriön (MCI WorldCom/Sprint) ja FTC:n (AOL/Time Warner, Time Warner/EMI) edustajat osallistuivat keskittymien osapuolten suullisiin kuulemistilaisuuksiin, minkä lisäksi viranomaisten väliset puhelinkeskustelut, sähköpostiyhteydet, asiakirjojen vaihdot ja muut kontaktit olivat säännöllisiä.EurLex-2 EurLex-2
When the messages look how you want, on the Mailings tab, choose Finish & Merge > Merge to E-Mail to complete the mail merge.
Kun viestien ulkoasu on haluamasi, viimeistele yhdistäminen valitsemalla Postitukset-välilehdessä Viimeistele ja yhdistä > Yhdistä sähköpostiin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* If you ́ve joined with AndMore in one of our stores, please use the same e-mail to merge with your existing account. Sign up
* Jos olet jo kaupassa liittynyt AndMoreen, käytä verkkokaupan käyttäjäksi ilmoittautumiseen samaa sähköpostia tilien automaattista yhdistämistä varten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Computer software, namely software for collecting, processing and mining data relating to customer sales and/or customer loyalty, and software for managing, designing and operating marketing activities, including marketing campaign management, e-marketing, marketing surveys, product and service promotions, product and service vouchers, mail merge activities, and customer relationship management
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmistot asiakasmyyntiin ja/tai kanta-asiakkaisiin liittyvien tietojen keruuseen, käsittelyyn ja hakuun, ja ohjelmistot markkinointitoimintojen, mukaan lukien markkinointikampanjoiden hallintaan, sähköiseen markkinointiin, markkinaselvityksiin, tuotteiden ja palvelujen myynninedistämiseen, tuote- ja palvelukuponkien, joukkopostitustoimintojen ja asiakassuhteiden hallintaan, suunnitteluun ja ohjaamiseentmClass tmClass
On the Mailings tab, in the Start Mail Merge group, choose Start Mail Merge > E-mail Messages.
Valitse Postitukset -välilehdeltä Aloita yhdistäminen -ryhmässä Aloita yhdistäminen > Kirjeet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merge InfoPath e-mail forms
Tietojen jakaminen InfoPath-sähköpostilomakkeillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tip: You can also use mail merge or the mass e-mail marketing activity to send a personalized e-mail message that includes each recipient's name, and the specific products or services that each has purchased or might be interested in.
Vihje: Voit käyttää myös markkinoinnin aktiviteettien yhdistämis- tai joukkosähköpostitoimintoa, jos haluat lähettää vastaanottajille mukautetun sähköpostiviestin, joka sisältää henkilön nimen sekä tietoja tietyistä tuotteista tai palveluista, joita viestin vastaanottaja on hankkinut tai joista tämä on kiinnostunut.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bulk e-mail messages to external mailboxes Use mail merge or automatic mailing applications to send customized messages to external users.
Joukkosähköpostiviestit ulkoisiin postilaatikoihin Voit lähettää mukautettuja viestejä ulkoisille käyttäjille käyttämällä postitietojen yhdistämisen tai automaattisen postituksen sovelluksia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Finish group, choose Finish & Merge, and choose Print Documents or Send E-mail Messages.
Valitse Valmis-ryhmästä Viimeistele ja yhdistä ja valitse Tulosta asiakirjat tai Lähetä sähköpostiviestejä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to do this, we use data about how you use our digital services (web, e-mail. App, etc.) and merge it with other data we have about you to figure out what information you most likely would like to receive, how you would like us to communicate with you, through which channels and at what frequency, etc.
Saavuttaaksemme tämän käytämme tietoja siitä, miten käytät digitaalisia palveluitamme (verkko, sähköposti, sovellus, jne.) ja yhdistämme tulokset muihin sinusta säilyttämiimme tietoihin, jotta voisimme päätellä sinua eniten kiinnostavan sisällön, miten todennäköisimmin haluaisit meidän ottavan yhteyttä, mitä kanavia käyttäen ja miten usein, jne.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bulk e-mail messages to cloud-based mailboxes Use mail merge or automatic mailing applications to send customized messages to uniquely addressed recipients in your cloud-based organization.
Joukkosähköpostiviestit pilvipohjaisiin postilaatikoihin Postitietojen yhdistämistä tai automaattisen postituksen sovelluksia käyttämällä voit lähettää mukautettuja viestejä yksilöiviin sähköpostiosoitteisiin pilvipohjaisessa organisaatiossasi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
InfoPath e-mail forms in Microsoft Office Outlook 2007 A user can merge multiple forms from within Office Outlook 2007 by selecting them in the view of the folder where the forms are stored, and then clicking Merge Forms on the Actions menu.
Microsoft Office Outlook 2007 -ohjelman InfoPath-sähköpostilomakkeet Käyttäjä voi yhdistää useita lomakkeita Office Outlook 2007 -ohjelmassa valitsemalla ne sen kansion näkymässä, johon lomakkeet on tallennettu, ja valitsemalla Toiminnot-valikosta Yhdistä lomakkeet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prefix is not added to the target form — Judy Lew's form, in this case — to avoid the addition of redundant prefixes if the merged data is saved in the form, and then the form is merged again. When a user merges InfoPath forms that are located on a hard disk drive or a network location, a SharePoint site, or InfoPath e-mail forms in Office Outlook 2007, the resulting merged data is shown in reverse order from the order that the forms were selected.
Etuliitettä ei lisätä kohdelomakkeeseen eli tässä tapauksessa Henni Mannisen lomakkeeseen. Tällä tavalla vältytään ylimääräisiltä etuliitteiltä, jos tiedot tallennetaan lomakkeeseen ja lomake yhdistetään myöhemmin uudelleen. Kun käyttäjä yhdistää Office Outlook 2007 -ohjelmassa InfoPath-lomakkeita, jotka ovat kiintolevyasemassa, verkkosijainnissa tai SharePoint-sivustossa tai kun käyttäjä yhdistää InfoPath-sähköpostilomakkeita, yhdistetyt tiedot näkyvät valintajärjestykseen nähden käänteisessä järjestyksessä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You merge [dirid=2914]Canabalt[/dirid] and [dirid=3062]This is the only level[/dirid], and you get "One Button Bob", a great productivity killer. e-mail
Jos yhdistät [dirid=2914]Canabalt[/dirid] ja [dirid=3062]This is the only level[/dirid], niin tulokseksi tulee "One Button Bob", kerrassaan mahtava tuottavuuden tappaja.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.