El Aaiún oor Fins
El Aaiún
en
The capital city of Western Sahara.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Laayoune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prominent Sahrawi human rights defender was arrested when she arrived at El Aaiún airport.
Eikö hän nainut Sandyä?not-set not-set
He's saying why don't they send a rescue team from El-Aaiún?
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Deportation of Spanish journalists and the right to information in El Aaiún (Moroccan-occupied territories, Western Sahara)
Hääyö on kunkin oma asiaEurLex-2 EurLex-2
If so, what steps does it intend to take to ensure that Aminatu Haidar can return to El Aaiún?
Ei sen näin pitänyt mennä!not-set not-set
If so, what steps does it intend to take to ensure that Aminatu Haidar can return to El Aaiún?
Poikkeukselliset olosuhteetnot-set not-set
As she does not have a valid identity document, she cannot return to her place of residence and her family in El-Aaiún.
Olet täällä, muttet halunnut puhua?not-set not-set
Brothers imprisoned in El Aaiún, in the Sahara, heard about my isolation and the fact that I was denied any Bible or Bible literature.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallajw2019 jw2019
On Sunday 4 July 2010, violent action by Moroccan police left dozens of Sahrawis injured in El Aaiún, a Moroccan occupied city in Western Sahara.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinnot-set not-set
Can the Commission say what action it is taking to prevent the deplorable violence used against protesters in the city of El Aaiún, Western Sahara?
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettänot-set not-set
They were then held as prisoners overnight, without charge, at a police station in El Aaiún, and given no explanation of any kind or legal assistance.
Ja heillä on biljardipöytä myösnot-set not-set
There have been a whole series of similar incidents: on 12 May in Smara, on 17 May in El-Aaiún and again on 27 May in Smara.
Käske miestesi laskea aseet, tai he kuolevatnot-set not-set
There have been a whole series of similar incidents: on 12 May in Smara, on 17 May in El-Aaiún and again on 27 May in Smara.
Oletko siella?not-set not-set
The Council would inform the Honourable Member, Mr Carlos Carnero González, that it has no knowledge of the events in the El Aaiún prison to which he refers.
Vastatkaa, BrotherhoodEurLex-2 EurLex-2
But after her release as well, she was repeatedly arrested and imprisoned without process, inter alia after the peaceful demonstration on 17 June 2005 in El-Aaiún, where she was also injured.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaannot-set not-set
Aminatou Haidar, the internationally most highly praised Sahrawi activist, was arrested by Moroccan security officials when she arrived on 13 November 2009 at the airport of El Aaiún (capital of Western Sahara).
Oikein sanottu, Barnnot-set not-set
Yesterday, near the Dignity Camp on the outskirts of El-Aaiún, the Sahrawi capital, the Moroccan police killed a 14-year-old Sahrawi boy by shooting at the car in which he was travelling with his family.
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?not-set not-set
Yesterday, near the Dignity Camp on the outskirts of El-Aaiún, the Sahrawi capital, the Moroccan police killed a 14-year-old Sahrawi boy by shooting at the car in which he was travelling with his family.
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvät automaattisestinot-set not-set
Since Friday 15 October 2010, thousands of citizens of the Sahrawi Arab Democratic Republic have been migrating to protest camps on the outskirts of the main towns in the territories occupied by Morocco: El Aaiún, Bojador, Dakhla and Smara.
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteellenot-set not-set
What has the Council done, and what does it intend to do, to point out to Morocco its obligations under international law to allow Ms Haidar to return to El Aaiún and to guarantee her right to freedom of movement?
Olemme voittamattomia!not-set not-set
What has the Commission done, and what does it intend to do, to point out to Morocco its obligations under international law to allow Ms Haidar to return to El Aaiún and to guarantee her right to freedom of movement?
Meitä ei kohta tarvitakaan, Halnot-set not-set
Once again, Morocco has shown that it does not fulfil one of the most basic and revealing criteria of any democracy, by silencing and deporting journalists and stopping them from alerting international public opinion to the serious incidents and massacre taking place in El Aaiún in the Western Saharan occupied territories.
lennon numeronot-set not-set
The El Aaiún protest camp was set up on 9 October this year, some 12 kilometres to the east of the capital of the former Spanish colony to protest against the living conditions which the Saharawi people endure in this territory occupied by Morocco in 1975, and to reaffirm their right to self-determination.
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinnenot-set not-set
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.