Electrolux oor Fins
Electrolux
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Electrolux
The application for confidential treatment of certain documents made by Electrolux with respect to Whirlpool was granted.
Electroluxin vaatimus, joka koski tiettyjen asiakirjojen käsittelemistä luottamuksellisesti Whirlpooliin nähden, hyväksyttiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISTA and Electrolux claimed that costs of users would increase if measures were imposed.
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Electrolux redundancy decisions in Italy and failure to comply with Community worker consultation directives
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa vartenEurLex-2 EurLex-2
According to the 2007 GfK study, the main competitors of FagorBrandt — which has a market share based on value of [...] % — in the refrigerator market in France are Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) and Electrolux ([...] %).
Tarvitsen tikkejäEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 20/07/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2512 - EQT NORTHERN EUROPE/ELECTROLUX) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Etkö sinä halua koskaan muuttaa rutiineja?EurLex-2 EurLex-2
Following a meeting with the Commission’s departments on 20 February 2008, Electrolux submitted additional comments by letters dated 26 February and 12 March 2008.
Voit viipyä pari minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
What political solution to the conflict could be envisaged following the Commission and Council’s contacts with Electrolux and each other?
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]not-set not-set
In the second stage, the contracting authority approached Kopal and three other potential suppliers – Dieta, Electrolux and Hackman-Metos – and invited them to tender, but then rejected all four tenders on the ground that they were too expensive.
Mitkä ovat vastaavat tiedotusta kuvaavat prosenttiluvut muissa euroalueen maissa?EurLex-2 EurLex-2
Aktiebolaget Electrolux has been admitted to the proceeding as a third person with sufficient interest pursuant to Article 27(3) of Regulation (EC) No 1/2003.
Nespo on steriili mutta säilytysainetta sisältämätön valmisteEurLex-2 EurLex-2
In response to the questions put by the Court, the applicant essentially states in that regard that the judgment of 14 February 2012 in Electrolux v Commission (T‐115/09 and T‐116/09, EU:T:2012:76) is res judicata in respect of the issue of the admissibility of the action, in particular in so far as the contested decision is precisely based on the same administrative file as Decision 2009/485, the arguments which it raised are the same and the Commission has not submitted arguments or evidence enabling the Court to distinguish the issue of the admissibility of the action in the present proceedings from that of the admissibility of the action which was duly established by the judgment of 14 February 2012 in Electrolux v Commission (T‐115/09 and T‐116/09, EU:T:2012:76), in the previous proceedings.
Kaikkine yksityiskohtineenEurLex-2 EurLex-2
According to the # GfK study, the main competitors of FagorBrandt- which has a market share based on value of [...] %- in the refrigerator market in France are Whirlpool ([...] %), Indesit ([...] %) and Electrolux ([...] %
Minun perheeseenioj4 oj4
However, as explained above neither Electrolux nor any other manufacturer of household goods provided a questionnaire reply or any information regarding the importance of CRS in the final cost of their products.
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I don't know what brand of vacuum cleaner you use... but the Electrolux is the biggest sucker of all.
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from the observations submitted by FagorBrandt, the Commission received comments from two of its competitors, Electrolux and another undertaking which wished to remain anonymous (‘the second complainant’) (recitals 1 to 5 in the preamble to the contested decision).
Jos tämä tilanne syntyy, siirtoverkonhaltijoiden on kuvattava ja esitettävä se avoimesti kaikille verkon käyttäjilleEurLex-2 EurLex-2
Electrolux (Sweden) is the largest manufacturer of refrigerators and freezers in western Europe, followed by Bosch-Siemens (Germany).
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
The state of the market has caused the sector to undergo extensive restructuring which has given rise to capacity reductions or relocations of production with heavy job losses. These trends are confirmed by the information mentioned earlier and illustrated, inter alia, by the closure of several of Electrolux's production facilities in Europe: refrigerator production at Spennymoor (County Durham, United Kingdom), which has a capacity of 320000 units, is to be abandoned in the summer of 1999, with the loss of 650 jobs; Electrolux has also announced the closure of its plant at Luton (United Kingdom), with the loss of a further 650 jobs; production of refrigerators at Pori (Finland) is to be transferred to other plants in Europe, resulting in 200 job losses; and a plant producing chest-type freezers has been closed in Hungary, with the loss of 200 jobs(33)(34).
Eiväthän rahat menneet taskustamme?EurLex-2 EurLex-2
Just like that Electrolux all over again.
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimustenavulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrolux and Whirlpool (‘the applicants’) are competitors of Fagor France SA (‘FagorBrandt’).
Niin taidat ollaEurLex-2 EurLex-2
In line with point 23 of the restructuring aid guidelines and with the judgment in Electrolux and Whirlpool, the Commission proposes as part of its assessment of the compatibility of the restructuring aid to examine the cumulative effect of the restructuring aid and the Italian aid.
Luulin ettei sen avulla pääsisi seinän läpi alta # vuodenEurLex-2 EurLex-2
Applicant: AB Electrolux (Stockholm, Sweden) (represented by: F.
kyseisen teollisuuden on voitava toimia avoimilla ja vapaaseen kilpailuun perustuvilla eurooppalaisilla markkinoilla, jotta se voisi kehittää kilpailukykyään maailmanlaajuisestiEurLex-2 EurLex-2
Electrolux is an example of EIB success.
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinEuroparl8 Europarl8
Comments were submitted by Electrolux by letter dated 14 December 2007.
Minun pitäisi vasikoida sinustaEurLex-2 EurLex-2
1 The applicant in Case T‐115/09 Electrolux AB and the applicant in case T‐116/09 Whirlpool Europe BV (‘Whirlpool’) are undertakings operating in the sector of the manufacture and marketing of large home appliances.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that both Electrolux and Bosch-Siemens imported the like product from the USA during the IP and were therefore also directly affected by the unfair trade practice of the Korean exporting producers.
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, EgyptissäEurLex-2 EurLex-2
Third, Electrolux Home Products Corporation N.V. — which received the Commission's request for additional information through the association CECED — mentioned that it is a producer of household appliances acting on the global market.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden eduteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finland claims that, those undertakings included a representative in Finland of a catering equipment supplier located in another Member State (presumably Electrolux).
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.