Epaminondas oor Fins

Epaminondas

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Epameinondas

voorbeelde

His loss deprived Epaminondas of his greatest Theban political ally.
Epameinondas menetti merkittävimmän poliittisen liittolaisensa.

Her father (Epaminondas Papadeas) and sister (Romy Papadea) are also attorneys in Papadeas Law firm.
Demyn isä Epameinóndas Papadéas ja sisko Rómi (Romy) Papadéa ovat myös asianajajia omassa lakifirmassaan .

Thebes won the battle, but its greatest general, Epaminondas, was killed in the fighting.
Theba voitti taistelun, mutta sen suurin kenraali Epameinondas kuoli taistelussa.

But then the Greek cities (including Athens and Sparta) turned against Thebes, whose dominance was stopped at the Battle of Mantinea (362 BC) with the death of its military-genius leader Epaminondas.
Sen seurauksena kreikkalaiset kaupungit, mukaan lukien Ateena ja Sparta, kääntyivät nyt puolestaan Thebaa vastaan, ja sen ylivalta päättyi Mantineian taisteluun vuonna 362 eaa.

However, other Greek cities, including Athens, turned against Thebes, and its dominance was brought to an end at the Battle of Mantinea (362 BC) with the death of its leader, the military genius Epaminondas.
Tämä johti puolestaan niin kutsuttuun Theban hegemoniaan. Sen seurauksena kreikkalaiset kaupungit, mukaan lukien Ateena ja Sparta, kääntyivät nyt puolestaan Thebaa vastaan, ja sen ylivalta päättyi Mantineian taisteluun vuonna 362 eaa.

In matters of character, Epaminondas was above reproach in the eyes of the ancient historians who recorded his deeds.
Kukaan antiikin historioitsijoista ei ole jättänyt kokonaiskuvaa Epameinondaan elämästä.

"Epaminondas" - "Epureanu" - People directory
"Loboda" - "Lotvonen" - Henkilöhakemisto