European Space Agency oor Fins

European Space Agency

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Euroopan avaruusjärjestö

The European Space Agency will complete the operational readiness review of this system by March 2008.
Euroopan avaruusjärjestö saattaa päätökseen järjestelmän toimintavalmiutta koskevan tarkastuksen maaliskuuhun 2008 mennessä.

ESA

The design is currently in the hands of the public sector, namely the European Space Agency.
Suunnittelu on tällä hetkellä julkisen sektorin eli ESAn vastuulla.

European Space Agency

voorbeelde

Pursuant to this article, the Union ‘shall establish any appropriate relations with the European Space Agency’.
Artiklan mukaan unioni "luo tarvittavat yhteydet Euroopan avaruusjärjestöön".

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: European Space Agency (ESA) (Paris, France)
Vastapuoli valituslautakunnassa: Euroopan avaruusjärjestö (ESA) (Pariisi, Ranska)

Justification Financing of Copernicus is shared by the European Union (70%) and the European Space Agency (30%).
Perustelu Copernicus-ohjelman rahoitus tulee Euroopan unionilta (70 prosenttia) ja Euroopan avaruusjärjestöltä (30 prosenttia).

- pursue a Space Industrial policy developed in close collaboration with the European Space Agency and Member States.
- harjoittaa avaruusteollisuuspolitiikkaa, joka on suunniteltu tiiviissä yhteistyössä Euroopan avaruusjärjestön ja jäsenvaltioiden kanssa.

The European Space Agency should co-ordinate the implementation of the space component.
Euroopan avaruusjärjestön ESA:n olisi koordinoitava avaruuskomponentin täytäntöönpanoa.

– ̈ Joint management with international organisations, including the European Space Agency
– ̈ Hallinnointi yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa, mukaan lukien Euroopan avaruusjärjestö

Europe's contribution to the international space station basically derives from decisions taken within the European Space Agency.
Euroopan osuus kansainvälisen avaruusaseman rahoittamisesta perustuu pääosin Euroopan avaruusjärjestössä tehtyihin päätöksiin.

The European Space Agency will complete the operational readiness review of this system by March 2008.
Euroopan avaruusjärjestö saattaa päätökseen järjestelmän toimintavalmiutta koskevan tarkastuksen maaliskuuhun 2008 mennessä.

Agreement between the European Space Agency and the European Union on the security and exchange of classified information
Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokiteltujen tietojen turvaamisesta ja vaihdosta

ý Joint management with international organisations, including the European Space Agency
ý hallinnointi yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa, mukaan lukien Euroopan avaruusjärjestö

The Joint Undertaking shall conclude an agreement with the European Space Agency by which:
Yhteisyritys tekee Euroopan avaruusjärjestön kanssa sopimuksen, johon sisältyy seuraavaa:

The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.
Unioni luo tarvittavat yhteydet Euroopan avaruusjärjestöön.

That amount will be provided entirely by public funding (Community budget and that of the European Space Agency).
Tämä summa rahoitetaan kokonaan julkisin varoin (ts. yhteisön ja Euroopan avaruusviraston talousarviosta).

Furthermore, the "Union shall establish any appropriate relations with the European space agency".
Siinä määrätään lisäksi, että ”unioni luo tarvittavat yhteydet Euroopan avaruusjärjestöön”.

Then Huntsville hands us over to Munich so we can coordinate with the European Space Agency.
Huntsville taas siirtää keskustelun Müncheniin, jotta pääsemme puheisiin Euroopan avaruusjärjestön kanssa.

on the Ministerial Meeting of the European Space Agency on 27 May 2003
Euroopan avaruusjärjestön ministerikokous 27. toukokuuta 2003

I personally hope that relations between the European Space Agency (ESA) and the Union improve.
Henkilökohtaisesti toivon Euroopan avaruusjärjestön (ESA) ja unionin välisten suhteiden paranevan.

This agreement will also determine how the European Space Agency's optional navigation programme will be implemented.
Sopimuksessa vahvistetaan myös, millä tavalla Euroopan avaruusjärjestön vaihtoehtoinen navigointijärjestelmä toteutetaan.

Technical aspects are the responsibility of the European Space Agency.
Tekniset kysymykset ovat puolestaan Euroopan avaruusjärjestön vastuulla.

The European Space Agency (ESA) was responsible for the technical management and implementation of the GNSS programmes.
Euroopan avaruusjärjestö (ESA) vastasi GNSS-ohjelmien teknisestä hallinnoinnista ja täytäntöönpanosta.

We must also define relations with the European Space Agency accordingly.
Meidän on myös määriteltävä suhteet Euroopan avaruusvirastoon tämän mukaisesti.

The European Space Agency's (ESA) annual budget for 2005 is EUR 2977 million.
Euroopan avaruusjärjestön (ESA) talousarvio vuodeksi 2005 on 2977 miljoonaa euroa.

( international organisations (European Space Agency).
( kansainvälisille organisaatioille (Euroopan avaruusjärjestö)

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the European Space Agency.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Euroopan avaruusjärjestölle.