Faraday rotation oor Fins

Faraday rotation

naamwoord

(electromagnetism) An interaction between a polarized electromagnetic pulse, such as a beam of light, and a magnetic field, in which the plane of polarization is rotated in proportion to the intensity of the component of the magnetic field in the direction of travel of the pulse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Faraday-kiertymä

naamwoord

interaction between a polarized electromagnetic pulse and a magnetic field

voorbeelde

Faraday rotators
Faraday-kiertolaitteet

Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems.
Lyijy epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG (rare earth iron garnet) Faraday-rotaattoreissa.

Faraday rotator assemblies
Faraday-kiertokokoonpanot

Faraday rotator modules
Faraday-kiertomoduulit

Faraday rotator glass
Faraday-kiertolasi

Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems
Lyijy epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG (rare earth iron garnet) Faraday-rotaattoreissa

Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communication systems until # December
Lyijy epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG (rare earth iron garnet) Faraday-rotaattoreissa # päivänä joulukuuta # saakka

Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communication systems until 31 December 2009.
Lyijy epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG (rare earth iron garnet) Faraday -rotaattoreissa 31 päivänä joulukuuta 2009 saakka.

Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communication systems until 31 December 2009.’
Lyijy epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG (rare earth iron garnet) Faraday -rotaattoreissa 31 päivänä joulukuuta 2009 saakka.”

During the consultation the need to ensure that producers are given sufficient time for the appropriate qualification of RIG Faraday rotators with the restriction of lead as laid down by Directive #/#/EC emerged
Kuulemisen aikana tuli esille tarve varmistaa se, että tuottajille annetaan riittävästi aikaa saattaa RIG Faraday-rotaattorit direktiivissä #/#/EY säädettyjen lyijyä koskevien rajoitusten mukaisiksi

During the consultation the need to ensure that producers are given sufficient time for the appropriate qualification of RIG Faraday rotators with the restriction of lead as laid down by Directive 2002/95/EC emerged.
Kuulemisen aikana tuli esille tarve varmistaa se, että tuottajille annetaan riittävästi aikaa saattaa RIG Faraday -rotaattorit direktiivissä 2002/95/EY säädettyjen lyijyä koskevien rajoitusten mukaisiksi.

amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exemption for an application of lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communication systems
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyn käyttämistä epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG Faraday-rotaattoreissa

amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exemption for an application of lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communication systems
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyn käyttämistä epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG Faraday -rotaattoreissa

Having carried out the required technical and scientific assessment, the Commission considers that RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators which meet the maximum concentration values set by Directive #/#/EC are currently available and that the exemption granted in this regard should be reviewed
Komissio on suorittanut vaaditun teknisen ja tieteellisen arvioinnin ja katsoo, että RIG (rare earth iron garnet) Faraday-rotaattoreja, jotka eivät ylitä direktiivissä #/#/EY vahvistettuja enimmäispitoisuuksien raja-arvoja, on tällä hetkellä saatavissa, joten kyseessä olevaa poikkeusta olisi tarkasteltava uudelleen

Having carried out the required technical and scientific assessment, the Commission considers that RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators which meet the maximum concentration values set by Directive 2002/95/EC are currently available and that the exemption granted in this regard should be reviewed.
Komissio on suorittanut vaaditun teknisen ja tieteellisen arvioinnin ja katsoo, että RIG (rare earth iron garnet) Faraday-rotaattoreja, jotka eivät ylitä direktiivissä 2002/95/EY vahvistettuja enimmäispitoisuuksien raja-arvoja, on tällä hetkellä saatavissa, joten kyseessä olevaa poikkeusta olisi tarkasteltava uudelleen.

Commission Decision of # June # amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exemption for an application of lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communication systems (notified under document number C
Komission päätös, tehty # päivänä kesäkuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyn käyttämistä epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG Faraday-rotaattoreissa (tiedoksiannettu numerolla K

Commission Decision #/#/EC of # June # amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exemption for an application of lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communication systems is to be incorporated into the Agreement
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyn käyttämistä epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG Faraday-rotaattoreissa, # päivänä kesäkuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimusta

Commission Decision 2009/428/EC of 4 June 2009 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exemption for an application of lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communication systems (3) is to be incorporated into the Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyn käyttämistä epäpuhtautena kuituoptisissa viestintäjärjestelmissä käytettävissä RIG Faraday -rotaattoreissa, 4 päivänä kesäkuuta 2009 tehty komission päätös 2009/428/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.