Finland in the Eurovision Song Contest oor Fins

Finland in the Eurovision Song Contest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Suomi Eurovision laulukilpailussa

voorbeelde

Tapio was one of the candidates to represent Finland in the Eurovision Song Contest 2008 with the song Valaise yö.
Kari Tapio sijoittui Suomen euroviisukarsinnassa 2008 toiseksi kappaleella ”Valaise yö”.

Sparboe participated in the 1970 German selection for the Eurovision Song Contest after Norway, Finland, Portugal and Sweden refused to participate for that year.
Suomi ei osallistunut Eurovision laulukilpailuun vuonna 1970, koska tuolloin Suomi boikotoi Eurovision laulukilpailua yhdessä Ruotsin, Norjan, Tanskan, Portugalin ja Itävallan kanssa edellisvuoden tasapelin vuoksi.

This is the song ‘I always have to’ performed by the music group Pertti Kurikka’s Name Day (PKN) that will represent Finland in the Eurovision Song Contest 2015 in May in Vienna.
Tämä on Pertti Kurikan Nimipäivät-yhtyeen kappale ’Aina mun pitää’, joka edustaa Suomea Eurovision laulukilpailussa 2015.

In the 2007 Eurovision Song Contest hosted by Finland, Sirpa and Jukka featured in the opening number of the semifinal with their own choreography.
YLEn isännöimässä vuoden 2007 Eurovision laulukilpailussa Sirpa ja Jukka tähdittivät semifinaalin avausnumeroa, jonka koreografia oli myös heidän suunnittelemansa.

In 2011 she took part in Finland’s National Selections for the Eurovision Song Contest with her own composition Blessed With Love.
Vuonna 2011 hän osallistui Suomen Euroviisukarsintoihin omalla sävellyksellään Blessed With Love.

You might have caught a glimpse of some of them in the Voice of Finland, The Finale for New Music (where the representative of Finland for Eurovision song contest is chosen), or in big theatre productions in Helsinki, Lahti and Tampere.
Viime aikoina heitä on saattanut bongata mm. Voice of Finlandissa ja Uuden musiikin kilpailun finaalissa, sekä suurissa teatteriproduktioissa Helsingissä, Lahdessa ja Tampereella.

In 2011 they participated in the New Music competition organized by the national public service broadcasting company YLE, of which the aim was to find Finland’s representative for the Eurovision song contest of 2012 in Azerbaijan.
Syksyllä 2011 yhtye osallistui YLEn järjestämään Uuden Musiikin kilpailuun, jossa haettiin Suomen edustajaa keväällä 2012 Azarbaidzanissa järjestettävään Eurovision -laulukilpailuun.

If someone had told me last year that I'd be singing the song with which Finland won the Eurovision Song Contest at the market place in the center of Helsinki with 90 000 other people, including my husband and my sister, I would have said "no way".
Jos joku olisi sanonut minulle vuosi sitten, että vielä jonain päivänä olen Helsingin kauppatorilla 90 000 muun ihmisen, mm. mieheni ja siskoni, kanssa laulamassa laulua, jolla Suomi voitti Euroviisut, olisin sanonut "enpäs, ihan taatusti en".

Signmark was one of the artists competing in Finland’s national qualifications to represent it in the 2009 Eurovision Song Contest.[6] Signmark won his qualifying round on January 23, 2009 with Speakerbox, which he performed with Osmo Ikonen, as he received 46.5% of the votes.[7] At the finals on January 31, Signmark placed second behind Waldo's People with 41.2% of the votes.[8]
Signmark oli ehdokkaana Suomen edustajaksi vuoden 2009 Eurovision laulukilpailuun.[6] Signmark voitti alkukarsinnat 23. tammikuuta 2009 kappaleella Speakerbox, jonka hän esitti yhdessä Osmo Ikosen kanssa. Äänistä hän sai tuolloin 46,5 prosenttia.[7] Karsintojen finaalissa 31. tammikuuta Signmark sijoittui toiselle sijalle ja voittajaksi tuli Waldo’s People. Äänistä Signmark sai 41,2 prosenttia.[8]

In 2006, President of Finland Tarja Halonen awarded the Eurovision Song Contest winners Lordi a bronze Key Flag Symbol prize during the festivities held on the Market Square.
Vuonna 2006 Presidentti Tarja Halonen ojensi Euroviisut voittaneelle Lordi-yhtyeelle pronssisen Avainlipun Kauppatorin kansanjuhlassa.

Rästa, who has also given performances in Finland with his band Traffic, represented Estonia at the 2015 Eurovision Song Contest together with Elina Born.
Hänen musiikissaan yhtyeensä kanssa Suomessakin keikkaillut Rästa edusti Viroa Euroviisuissa vuonna 2015 yhdessä Elina Bornin kanssa.

Finland joins the Eurovision Song Contest: Laila Kinnunen’s “Valoa ikkunassa” (Light in the Window) takes the tenth place and beats Sweden’s Alice ”Lill Babs” Svensson.
Suomi osallistuu ensimmäistä kertaa Eurovision laulukilpailuihin: Laila Kinnusen ”Valoa ikkunassa” yltää sijalle 10 ja voittaa Ruotsin sävelmän, jonka esittää Alice ”Lill Babs” Svensson.

Those people who also follow eurovision song contest, will certainly remember how the Lord band brought victory for Finland in 2006.
Ne ihmiset jotka myöskin seuraavat euroviisuja muistavat varmasti sen kuinka Lordi -yhtye toi voiton suomelle vuonna 2006.

Also in this year I missed the national selection for the contest, but on the next day I read in a newspaper that a punk rock band formed by mentally disabled persons who have either down syndrome or autism had won the national contest and became Finland’s representative for the Eurovision Song Contest.
Tänäkin vuonna karsinnat menivät minulta ohi ja luin vasta seuraavana päivänä lehdestä, että edustajaksi oli valittu kehitysvammaisten muodostama bändi, jonka jäsenillä on downin syndrooma tai autismi.

This is a way cool thing for him as well, because as a big Kiss fan himself, Mr.Lordi helped to re-organize the Kiss Army Finland back in the early 90's. Later on, he formed his band Lordi, who won the Eurovision song contest and the rest is history.
Mukana menossa on myös nykyisen KISS Army Finlandin perustaja ja KISSin suureksi omaksi vaikuttajakseen tunnustava eurovisuvoittaja Mr. Lordi, eli Tomi Putaansuu. Lordi ei Suomessa varmasti isompia esittelyjä kaipaa, mutta sen verran voidaan sanoa että nyt Putaansuu pääsee vihdoin osallistumaan Expoon myös artistin roolissa.

Young Academy Finland organised the European National Young Academies’ Meeting (ENYA) in Helsinki, on 17th-18th May, 2019, just ahead of the Eurovision Song Contest and [...] 21.5.2019
Suomen Nuorten tiedeakatemia (YAF) järjesti eurovaalien ja euroviisujen aattona eurooppalaisten nuorten tiedeakatemioiden (ENYA) tapaamisen Helsingissä 17.-18.5.2019.

Young Academy Finland organised the European National Young Academies’ Meeting (ENYA) in Helsinki, on 17th-18th May, 2019, just ahead of the Eurovision Song Contest and the EU Parliament elections.
Suomen Nuorten tiedeakatemia (YAF) järjesti eurovaalien ja euroviisujen aattona eurooppalaisten nuorten tiedeakatemioiden (ENYA) tapaamisen Helsingissä 17.-18.5.2019.

Sillanpää represented Finland in Eurovision Song Contest 2004 and his song "Takes 2 to Tango" (which he wrote the lyrics for) received 51 points in the semi-final, taking the 14th place and not qualifying for the final.
Vuonna 2004 Sillanpää edusti Suomea ensimmäisissä kaksipäiväisissä Eurovision laulukilpailuissa. "Takes 2 To Tango" -edustuskappale keräsi semifinaalissa 51 pistettä sijoittuen semifinaalin 14. sijalle[6], mutta ei päässyt jatkoon.