Gresham's Law oor Fins

Gresham's Law

naamwoord

(economics) the principle that when two kinds of money having the same denominational value are in circulation the intrinsically more valuable money will be hoarded and the money of lower intrinsic value will circulate more freely until the intrinsically more valuable money is driven out of circulation; bad money drives out good; credited to Sir Thomas Gresham

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Greshamin laki

naamwoord

Gresham's law

eienaam

An economic principle stating that, when a government overvalues one type of money and undervalues another, the undervalued money will leave the country or disappear from circulation into hoards, while the overvalued money will flood into circulation; or "bad money drives out good".

voorbeelde

Anyway, the success of the euro will certainly have a snowball effect, and contrary to Gresham's law, good money will no doubt drive out bad.
Joka tapauksessa euron menestykseen tarvitaan varmasti paljon työtä, ja toisin kuin Greshamin laissa, hyvä valuutta voittaa epäilemättä huonon valuutan.

It is not a question of creating a great market, because in a great market the Gresham law would end up being applied, according to which bad money takes the place of good money.
Kyse ei ole suurten markkinoiden luomisesta, koska suurilla markkinoilla sovellettaisiin lopulta Greshamin lakia, jonka mukaan huono raha syrjäyttää hyvän.

Moreover, globalisation of agricultural and food markets calls for increasingly careful compliance with appropriate production and health standards of the Codex Alimentarius by all concerned, to prevent these markets suffering the effects of Gresham's law as well
Toisaalta kaikkien osapuolten on kiinnitettävä maatalous- ja elintarvikemarkkinoiden globalisoitumisen johdosta yhä enemmän huomiota Codex Alimentarius-komission asianmukaisten tuotanto- ja terveysstandardien noudattamiseen, jotta Greshamin laki ei kävisi toteen näilläkin markkinoilla

Moreover, globalisation of agricultural and food markets calls for increasingly careful compliance with appropriate production and health standards of the Codex Alimentarius by all concerned, to prevent these markets suffering the effects of Gresham's law as well (9).
Toisaalta kaikkien osapuolten on kiinnitettävä maatalous- ja elintarvikemarkkinoiden globalisoitumisen johdosta yhä enemmän huomiota Codex Alimentarius -komission asianmukaisten tuotanto- ja terveysstandardien noudattamiseen, jotta Greshamin laki (9) ei kävisi toteen näilläkin markkinoilla.

This is in addition to the counterproductive effect, in terms of legitimacy and authority, that it could have on relations between employees and local company managements, with damaging repercussions on the culture of binding information and consultation rights, as recently set out in the Nice Charter and Directives 2001/86, 2003/72 and 2002/14 (this could be summed up, to paraphrase Gresham's Law, as ‘bad information drives out the good’).
Sillä voisi olla myös haitallisia vaikutuksia työntekijöiden ja paikallisen yritysjohdon suhteisiin laillisuuden sekä vaikutusvallan osalta, ja tämä heijastuisi kielteisesti tietoja ja kuulemisoikeutta koskeviin sitoviin käytäntöihin, joista on vastikään säädetty Nizzan perusoikeuskirjassa ja direktiiveissä 2001/86/EY, 2003/72/EY ja 2002/14/EY (nk. Greshamin lakia mukaillen voisi todeta, että ”väärä tieto syrjäyttää aina oikean”).

Also Nicholas Copernicus is one of the authors of the Copernican-Gresham law, widely known in economics.
Myös Nicholas Copernicus on yksi Copernican-Greshamin laeista, joka tunnetaan laajalti taloustieteessä.