Grey Field-speedwell oor Fins

Grey Field-speedwell

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kiiltotädyke

voorbeelde

Another speedwell that grows especially in gardens, fields and vegetable patches in the Åland Islands is broadsepal speedwell (V. opaca), which is clearly hairier than grey field speedwell, and its leaves are shallow-toothed.
Etenkin Ahvenanmaan puutarhoissa, kasvimailla ja pelloilla kasvava rento, sinikukkainen tädyke saattaa olla myös himmeätädyke (V. opaca), joka on kiiltotädykettä selvästi karvaisempi ja sen lehdet ovat matalahampaiset.

Green field speedwell shares its south-western Finnish habitats with several other limp-stemmed and small-flowered speedwells, and it is most commonly confused with grey field speedwell (V. polita; also known as grey speedwell) and broadsepal speedwell (V. opaca).
Peltotädyke jakaa Lounais-Suomessa kasvupaikkansa muutaman muunkin rentovartisen ja pienikukkaisen tädykkeen kanssa, tavallisimmin sen voi sekoittaa kiiltotädykkeeseen (V. polita) ja himmeätädykkeeseen (V. opaca).

Grey field speedwell is native to the steppes of south-west Asia, from where it spread as a weed to a large part of Europe and Asia, and it has even established a foothold in Africa and North and South America.
Kukinta: Kesä-syyskuu. Kiiltotädyke on alkujaan kotoisin Lounais-Aasian aroilta, joilta se on levittäytynyt rikkakasviksi suureen osaan Eurooppaa ja Aasiaan, onpa se saanut jalansijaa myös Afrikassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa.