Hasse Walli oor Fins

Hasse Walli

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hasse Walli

voorbeelde

In the 1980s, Digelius also published records, at least those of Hasse Walli's Afro-Line.
Aiemmin Digelius on myös julkaissut levyjä itse, muun muassa 1980-luvulla Hasse Walli’s Afro-Linen levyjä.

In 2002 Hasse returned to Senegal and formed a new line up of HASSE WALLI & ASAMAAN.
Vuonna 2002 Hasse palasi Senegaliin, ja perusti siellä uuden Hasse Walli & Asamaan-kokoonpanon.

Thus Hasse returned to his blues-, rock- and Hendrix-roots and formed his HASSE WALLI POWER TRIO.
Niinpä Hasse palasi blues-, rock- ja Hendrix-juurilleen, ja perusti uuden bändin nimeltä HASSE WALLI POWER TRIO.

Hasse Walli was the first to play Senegalese music on the radio in Finland.
Hasse Walli soitti ensimmäisenä Suomessa senegalilaista musiikkia radiossa.

Saturday Hasse Walli Asamaan (FI, SN, GN) - Senegal Night! - at 20.00, KOKO Jazzclub
Lauantai Hasse Walli Asamaan (FI, SN, GN) - Senegal Night! - klo 20.00, KOKO Jazzclub

Hasse Walli had worked as a studio musician since 1967, and also worked as a teacher in guitar playing, o.a.
Hasse Walli oli työskennellyt studiomuusikkona vuodesta 1967, ja myös toiminut kitaransoiton opettajana, mm.

Ndioba came to Finland in 1992 when Finnish world music pioneer Hasse Walli invited him to join his mbalax band Asamaan.
Suomeen Ndioba päätyi vuonna 1992, kun suomalainen maailmanmusiikkiartisti Hasse Walli pyysi hänet mukaan mbalax-musiikkia soittaneeseen Asamaan-yhtyeeseensä.

His latest releases, "The Best of Hasse Walli & Asamaan" (HCD-06) and "Historia of Piirpauke, Vol 1" (HCD-07), have been released in February 2008.
Hänen viimeisimmät julkaisunsa, "The Best of Hasse Walli & Asamaan" (HCD - 06) ja "Historia of Piirpauke" (HCD - 07) julkaistiin vuonna helmikuussa 2008.

Having studied West African music for six years during his numerous trips to Senegal and Gambia, Hasse finally formed his professional Mbalax band, "Hasse Walli & Asamaan" in 1988.
Opiskeltuaan afrikkalaista musiikkia paikan päällä lukuisilla matkoillaan Senegaliin ja Gambiaan yli kuuden vuoden ajan, Hasse perusti ammatimaisen Mbalax-bändinsä nimeltä "Hasse Walli & Asamaan" vuonna 1988.

Hasse Walli is known to be the first white musician to master the tricky polyrhythmic structures of the modern Senegalese Mbalax style of music, which is based on the traditional drumming of the Wolofs.
Hasse Walli tunnetaan ensimmäisenä valkoisena muusikkona, joka hallitsee täydellisesti Senegalin modernin musiikin monimutkaisia rytmirakenteita, jotka perustuvat Wolofien perinteiseen rumpujen soittoon.

In Finland, Liwata has gained experience since 1980’s with the legend Hasse Walli as well as side by side with another local African musical pioneer Ismaila Sané known from bands like Piirpauke and Galaxy.
Suomessa Liwatalla on musiikkipiireissä kertynyt kokemusta jo 1980-luvulta lähtien, muun muassa legendaarisen Hasse Wallin kanssa sekä toisen afrikkalaisen musiikin pioneerin, Piirpaukesta ja Galaxysta tutun, Ismaila Sanén rinnalla.

Hasse Walli was the first guitarist to introduce Be Bop Jazz style passages and guitar feedback into Mbalax music, on his song Crazy Rap (on the 1989 "African Sky" CD, now released on "The Best of..."
Hasse Walli on ensimmäisenä kitaristina soveltanut Be Bop Jazz-tyylin osia sekä kitara-feedbackia Mbalax-musiikissa, kappaleessaan Crazy Rap (alunperin vuoden 1989 "African Sky"-CD:llä, nyt julkaistu "The Best of..."

Blues Section's first LP album was the first of its kind in Finland to be totally based on the members' own song writing, with most songs written by singer Jim Pembroke (later of Wigwam fame) and Hasse Walli.
Blues Sectionin ensimmäinen LP (1967) oli ensimmäinen suomalainen pop/rock-levy, joka perustui bändin jäsenten omiin sävellyksiin. Suurimman osa lauluista oli kirjoittanut laulaja JIM PEMBROKE (myöhemmin kuuluisan WIGWAM-yhtyeen jäsen) sekä Hasse Walli.

Between 2007 and 2009 Hasse Walli has performed on stage in Dakar with the following Senegalese artists and bands: VIVIANE NDOUR, YORO, PAPE & CHEIKH, MAME GOOR, MANEL DIOP, CHEDDO, MA SANE, MBAYE DIEYE FAYE, LES FRERES GUISSE, ABDOURAHMAN FALL and YOUSSOU CAMARA.
Vuosina 2007-2009 Hasse on esiintynyt Dakarissa seuraavien artistien ja bändien kanssa: VIVIANE NDOUR, YORO, PAPE & ABDOURAHMAN FALL ja YOUSSOU CAMARA.

Long-term collaboration with soul-influenced singer Kojo began on the album So Mean in 1979, from which point onwards Pembroke composed songs for several Kojo LP's. In summer 1979 Pembroke formed a band for his solo album, which included Österberg, Hasse Walli, and Make Lievonen on bass.
Pitkäaikainen yhteistyö Kojon kanssa alkoi So Mean -lp:llä 1979. Pembroke teki biisejä useille Kojon levyille. Kesällä 1979 Pembroke kasasi bändin uutta sooloalbmia varten.

Hasse played with most of the local bands in Dakar in 1982, Having first studied Senegalese music at home from records and cassettes for three years, and then for six years on location in West Africa, Hasse finally formed his first fully professional Mbalax style band, HASSE WALLI & ASAMAAN, in Dakar in 1988.
DAKAR, BAOBAB ja XALAM 2. Opiskeltuaan senegalilaista musiikia ensin kotonaan levyiltä ja kaseteilta kolmen vuoden ajan, ja sen jälkeen kuuden vuoden ajan paikan päällä Länsi-Afrikassa, Hasse perusti Dakarissa vuonna 1988 täysammattilaisen bändinsä HASSE WALLI & ASAMAAN.

In stock Add to cart WALLI, Hasse & Asamaan: Best of
Varastossa Lisää ostoskoriin WALLI, Hasse & Asamaan: Best Of

Hasse's father AARNO WALLI was a band leader, and played piano and accordion.
Hassen isä AARNO WALLI oli kapellimestari ja soitti piano sekä hanuria.