Helen Clark oor Fins

Helen Clark

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Helen Clark

voorbeelde

The most electorally successful Labour Leader to date is Helen Clark, who won three elections in 1999, 2002 and 2005.
Helen Clarkin johtama työväenpuolue voitti parlamenttivaalit 1999, 2002 ja 2005.

I met and talked with Helen Clark in New York about how we can cooperate better between the Commission and the UNDP in the future to ensure that these issues are more interconnected.
Tapasin New Yorkissa Helen Clarkin ja keskustelin hänen kanssaan siitä, kuinka voimme tehdä parempaa komission ja UNEP:n välisestä yhteistyöstä entistä parempaa vastaisuudessa sen varmistamiseksi, että nämä asiat ovat toisiinsa yhteydessä.

He was born in Salt Lake City, Utah, on March 20, 1949, to Merlin and Helen Mar Clark, the eldest of three children.
Vanhin Clark syntyi Salt Lake Cityssä Utahissa 20. maaliskuuta 1949 Merlin ja Helen Mar Clarkin perheeseen vanhimpana kolmesta lapsesta.

Clark, Helen says that your mother probably won't make it through the night.
Helenin mukaan äitisi tuskin selviää aamuun asti

We should support the moves by Premier Helen Clark from New Zealand for a concerted action at bilateral, regional and global levels, which should include, as Mr Van Hecke said, 'smart' sanctions targeted at those involved in the coups, denying them the freedom to travel, freezing foreign assets and threatening them when they are apprehended with the consequences of the UN Hostage Convention.
Meidän pitäisi tukea Uuden-Seelannin pääministeri Helen Clarkin ehdotuksia yhteisistä kahdenvälisen, alueellisen ja kansainvälisen tason toimista, joihin sisältyisi se, että - kuten jäsen Van Hecke sanoi - vallankaappauksessa mukana olleisiin kohdistettaisiin selkeitä pakotteita, heiltä evättäisiin matkustusvapaus, ulkomaiset varat jäädytettäisiin ja heitä uhattaisiin pidätettäessä YK:n panttivankisopimuksen mukaisilla seurauksilla.

Press Releases Speeches 2014 International Women’s Day Statement by Helen Clark
UNDP:n pääjohtaja Helen Clarkin lausunto kansainvälisenä naistenpäivänä 8.3.2014

Events Videos Statement by UNDP Administrator Helen Clark on International Women's Day
UNDP:n pääjohtaja Helen Clarkin lausunto kansainvälisenä naistenpäivänä 8.3.2014

Helen Clark (of the center left Labor Party) has been the Prime Minister since 1999.
Helen Clark (työväenpuolue) on toiminut Uuden-Seelannin pääministerinä vuodesta 1999.

Ms Helen Clark, administrator of the United Nations Development Programme (UNDP) will visit Helsinki on May 7.
YK:n kehitysohjelman (United Nations Development Programme, UNDP) pääjohtaja Helen Clark vierailee Helsingissä 7. toukokuuta.

In the News Statement by UNDP Administrator Helen Clark on International Women's Day
UNDP:n pääjohtaja Helen Clarkin lausunto kansainvälisenä naistenpäivänä 8.3.2014

Helen Clark welcomes Pope Francis' climate change encyclical
Helen Clark ilahtui paavi Franciscuksen ilmastonmuutosensyklikasta

“Effective responses to the Syria crisis depend on increased and sustained levels of support from international partners”, said Helen Clark.
“Tehokas vastaus Syyrian kriisiin on riippuvainen kasvavasta ja kestävästä kansainvälisen yhteisön tuesta”, sanoi Helen Clark.

Prime Minister Helen Clark is to present an agreed statement to an Asian inter-faith dialogue in Waitangi in May.
Pääministeri Helen Clark tulee julkistamaan hyväksytyn julistuksen huhtikuussa Waitangissa kokoontuvalle Aasian uskontojenväliselle paneelille.

“Sustainability is not exclusively or even primarily an environmental issue, as this Report so persuasively argues,” Helen Clark says in the foreword.
”Kestävä kehitys ei ole yksinomaan tai edes ensisijaisesti ympäristökysymys, kuten raportissa vakuuttavasti esitetään”, Helen Clark toteaa esipuheessa.

Leadership Helen Clark became the Administrator of the United Nations Development Programme in 2009, and is the first woman to lead the organization.
Helen Clark on ollut YK:n kehitysohjelma UNDP:n pääjohtaja vuodesta 2009 lähtien, ja ensimmäinen nainen organisaation johdossa.

“Inequalities on today’s levels are unjust, and as demonstrated in this “Humanity Divided” Report, they also impede human progress,” said UNDP Administrator Helen Clark.
"Eriarvoisuuksien tasot ovat tänä päivänä epäoikeudenmukaisia ja kuten tässä raportissa on osoitettu: ne haittaavat myös inhimillistä kehitystä," UNDP: n pääjohtaja Helen Clark sanoi.

Other contestants with a strong UN background included New Zealand’s Helen Clark, and Portugal’s António Guterres, the latter ultimately securing the backing of the Security Council.
Muita kokeneita YK-taustaisia ehdokkaita olivat Uuden-Seelannin Helen Clark ja Portugalin António Guterres, joka lopulta sai turvallisuusneuvoston taakseen.

“So often, leaders say to us: UNDP is the face of the UN in our country,” said Helen Clark, closing a Ministerial Meeting to mark the organisation’s anniversary.
”Maailman johtajat sanovat meille usein, että UNDP on YK:n kasvot maatasolla”, lopetti UNDP:n pääjohtaja Helen Clark puheenvuoronsa, joka päätti UNDP.n 50-vuotista taivalta juhlistaneen ministeritapaamisen New Yorkissa 24. helmikuuta.

That would enable the burden of unpaid care work to be shared more widely, and give women a genuine choice on whether to enter the labour force”, Helen Clark said.
Tämä mahdollistaisi palkattoman hoivatyön tasaisemman jakautumisen ja antaisi naisille todellisen mahdollisuuden valita, haluavatko he osallistua työmarkkinoille”, sanoo Helen Clark.

Prime Minister Helen Clark held the same position as Mr De Bres on Newstalk ZB: "There is no state religion, there will be no state religion. We are very diverse peoples these days.
Pääministeri Helen Clark oli esiintyessään Newstalk ZB-ohjelmassa samaa mieltä kuin herra De Bres: "Maassamme ei ole valtionuskontoa, eikä tule olemaan.

The need for more inclusive and sustainable work opportunities was also emphasized by United Nations Development Programme Administrator Helen Clark who said: “Decent work contributes to both the richness of economies and the richness of human lives.
Helen Clark, UNDP:n pääjohtaja, painottaa tarvetta kestäville työmahdollisuuksille: ”Säälliset työolosuhteet edistävät sekä talouden että ihmiselämän monipuolisuutta ja rikkautta.

New York– A sustained reduction in inequality requires a shift to more inclusive growth patterns – supported by redistributive polices and changes in social norms – says a report launched today by the United Nations Development Programme (UNDP) Administrator Helen Clark.
30.1.2014 Eriarvoisuuden pysyvä vähentäminen edellyttää siirtymistä entistä osallistavampiin kasvumalleihin, joita tuetaan uudelleenjakotoimilla sekä sosiaalisten normien muutoksilla, sanotaan YK:n kehitysohjelma UNDP:n pääjohtaja Helen Clarkin eilen julkaisemassa raportissa.

Helen Elizabeth Clark (born 26 February 1950) was the Prime Minister of New Zealand from December 1999 to November 2008.
8. joulukuuta 1997 – 5. joulukuuta 1999 hän toimi Uuden-Seelannin pääministerinä.

New York, 29 January 2014 – A sustained reduction in inequality requires a shift to more inclusive growth patterns – supported by redistributive polices and changes in social norms – says a report launched today by the United Nations Development Programme (UNDP) Administrator Helen Clark.
30.1.2014 Eriarvoisuuden pysyvä vähentäminen edellyttää siirtymistä entistä osallistavampiin kasvumalleihin, joita tuetaan uudelleenjakotoimilla sekä sosiaalisten normien muutoksilla, sanotaan YK:n kehitysohjelma UNDP:n pääjohtaja Helen Clarkin eilen julkaisemassa raportissa.

“Feedback from the consultations suggests that Member States should agree on an agenda which both gets results and addresses challenges in an integrated way,” said Helen Clark, chair of the UN Development Group which unites 32 UN funds and programmes that implemented the project.
“Keskusteluista saatu palaute antaa ymmärtää, että jäsenvaltioiden tulisi sopia agendasta, joka tuottaa tuloksia ja käsittelee haasteita yhtenäisellä tavalla,” Helen Clark, YK:n kehitysohjelma UNDP:n pääjohtaja ja kehitysryhmä UNDG:n puheenjohtaja, sanoi. UNDG on YK:n operatiivisten kehitysjärjestöjen yhteistyöelin ja se yhdistää 32 YK:n rahastoa ja ohjelmaa, jotka toteuttivat keskusteluprosessin.