Hilden oor Fins
Hilden
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hilden
In other words, the Finanzamt Hilden deferred the collection on equitable grounds by spreading the hidden reserves over 10 years.
Finanzamt Hilden toisin sanoen pidensi kohtuullisuussyistä veronkantoaikaa jakamalla piilovarauksen purkamisen kymmenelle vuodelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the course of a fiscal audit, the financial administration (Finanzamt Hilden) came to the view that the transfer of the intellectual property rights was to take place with disclosure of any hidden reserves at their arm’s length value at the time of the transfer.
Hyvin meneeEurLex-2 EurLex-2
Applicant: ultra air GmbH (Hilden, Germany) (represented by: C.
Tiesitkö, että sinä tikität?EurLex-2 EurLex-2
It was written on a movie schedule we found in Ms. Hilden's home.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # ja # artiklan ja # osaston sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osaston, joka koskee Euroopan unionin vahvistamista vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the notice for 2005 on the separate and uniform determination of bases of taxation of 17 August 2009, the Finanzamt Hilden assessed the income from the limited partnership’s business taking into account the hidden reserves.
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistäEurLex-2 EurLex-2
Imagine if taken fell on his head of Quisling and Hilden Berg.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, the Finanzamt Hilden deferred the collection on equitable grounds by spreading the hidden reserves over 10 years.
Älä kutsu minua JohniksiEurLex-2 EurLex-2
(ZVO), established in Hilden (Germany),
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.EurLex-2 EurLex-2
Zentralverband Oberflächentechnik eV (ZVO), established in Hilden (Germany),
Tule auttamaan vyön kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applicant: ultra air GmbH (Hilden, Germany) (represented by: C.
Kuka olisi tehnyt tämän?EurLex-2 EurLex-2
KG, established in Germany (‘Verder LabTec’) and Finanzamt Hilden (‘the Finanzamt’) concerning the taxation of unrealised capital gains pertaining to that partnership’s assets at the time of the transfer of those assets to its permanent establishment located within the Netherlands.
Tajuatko mitä sanon?EurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the Court of First Instance: Qiagen GmbH (Hilden, Germany) (represented by: initially E.
Haluan, että tulette pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
ultra air GmbH, established in Hilden (Germany), represented by C.
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäEurLex-2 EurLex-2
Looking for Miss Hilden.
Ehkä haluat levätä ja yrittää uudelleen huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By decision of 19 September 2011, an objection against the notice was rejected as unfounded by Finanzamt Hilden.
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Qiagen GmbH (Hilden, Germany)
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CEurLex-2 EurLex-2
Wilhelm Röger from Hilden describes the situation as follows: “Now it had to be ‘One for all and all for one!’”
Charlie syö kanssammejw2019 jw2019
The extension cord used to strangle Audrey Hilden.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG, Finanzamt Hilden, the Belgian, Danish, German, Spanish, Italian, the Netherlands and Swedish Governments and the Commission have presented written observations.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Qiagen GmbH, established in Hilden (Germany), represented initially by E.
Etusuojajärjestelmiä ei saa saattaa jakeluun, tarjota myyntiin tai myydä ilman luetteloa ajoneuvotyypeistä, joihin etusuojajärjestelmä on tyyppihyväksytty, eikä ilman selkeitä asennusohjeitaEurLex-2 EurLex-2
Brücken, E., Danielsen, G., Garcia, F., Grönqvist, H., Heino, J., Hilden, T., Winkler, A. & Österberg, K.
Jos vientitodistusten myöntäminen johtaisi tai uhkaisi johtaa käytettävissä olevien talousarviovarojen ylittämiseen tai siihen, että vientitukeen oikeutetut enimmäismäärät ylittyvät kyseisenä ajanjaksona asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut rajoitukset huomioon ottaen, taikka vaarantaisi viennin jatkumisen kyseisen ajanjakson jäljellä olevaksi ajaksi, komissio voiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hilden’s predecessor, Sami Miettinen, has returned to the post of chief executive at the Municipality of Vihti after his two-year leave of absence.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The famous, wonderfully soft Panda licorice is prepared by a conventional cooking method, in which the raw materials are boiled onto dough and then compressed into their form in accordance with the licorice master Väinö Hilden’s legacy recipe.
En usko sen olevan ongelmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.