Ivan Kostov oor Fins

Ivan Kostov

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ivan Kostov

voorbeelde

Party leader Ivan Kostov went on to form the new government and successfully passed several economic reforms.
Puoluejohtaja Ivan Kostov muodosti hallituksen, joka toteutti useita talouden uudistuksia.

He was appointed as caretaker Prime Minister by President Petar Stoyanov in 1997 until such time as Ivan Kostov could form a government.
Hän oli pääministerinä helmikuusta toukokuuhun 1997 presidentti Petăr Stojanovin nimittämänä virkaa tekevänä pääministerinä ennen kuin Ivan Kostov muodosti uuden hallituksen.

At the same time, the Commission drew attention to the fact that the new government, led by Prime Minister Ivan Kostov, was committed to introducing the necessary reforms.
Komissio kiinnitti samalla huomiota siihen tosiasiaan, että pääministeri Ivan Kostovin johtama uusi hallitus oli sitoutunut toteuttamaan tarpeelliset uudistukset.

As such, the party will have to form a coalition to govern and is holding talks with the Union of Democratic Forces, led by outgoing Prime Minister Ivan Kostov, and the predominantly ethnic Turkish Movement for Rights and Freedoms.
Näin ollen hallitakseen puolueen on muodostettava kokoomushallitus, ja se käy keskusteluja väistyvän pääministerin Ivan Kostovin johtaman demokraattisten voimien liiton kanssa ja turkkilaisvähemmistön oikeuksia ja vapauksia ajavan etnisen liikkeen kanssa.

In addition to congratulating the citizens and their current government, which has achieved this result, I should like to recall the major commitment made by previous administrations, particularly the government of Ivan Kostov, which started negotiations with the European Union in the early, most difficult days.
Onnittelen näitä kansalaisia ja nykyistä hallitusta, joka on tämän tuloksen saavuttanut, ja lisäksi haluaisin muistuttaa siitä, kuinka suuren työn ovat tehneet edelliset hallitukset ja erityisesti Ivan Kostovin johtama hallitus, joka pani ensimmäisessä ja vaikeimmassa vaiheessa neuvottelut alulle Euroopan unionin kanssa.

Since the opening of negotiations, we have seen three changes of government, representing a wide range of the political spectrum: from the UDF Government of Ivan Kostov, to the return of former King Simeon to lead his National Movement Government from 2001 to 2005, to the present socialist-led coalition under Sergei Stanishev.
Neuvottelujen käynnistämisen jälkeen Bulgariassa on ollut kolme eri hallitusta, jotka ovat edustaneet laajaa poliittista skaalaa: Ivan Kostovin johtama UDF-puolueen hallitus, kotimaahan palanneen entisen kuninkaan Simeonin kansallisen liikkeen hallitus vuosina 2001-2005 ja Sergei Stanishevin johtama sosialistivoittoinen koalitio.

On 29 November 1999 the then Prime Minister, Ivan Kostov, and Günter Verheugen, Commissioner for Enlargement, signed a Memorandum of Understanding which made the following undertakings: Units 1 and 2 of the Kozloduy Nuclear Power Plant were to be closed by the end of 2002; Units 3 and 4 were to be closed before 2008 and 2010 respectively.
Silloinen pääministeri Ivan Kostov ja laajentumisesta vastaava komission jäsen Gunter Verheugen allekirjoittivat 29. marraskuuta 1999 yhteisymmärryspöytäkirjan, jossa tehtiin seuraavat sitoumukset: Kozloduyn ydinvoimalan yksiköt 1 ja 2 suljetaan vuoden 2002 loppuun mennessä; yksikkö 3 suljetaan ennen vuotta 2008 ja yksikkö 4 ennen vuotta 2010.