Jaakko Hämeen-Anttila oor Fins
Jaakko Hämeen-Anttila
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Jaakko Hämeen-Anttila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was the recipient of the Eino Leino Prize in 2002 along with her husband Jaakko Hämeen-Anttila, for their work in translating and promoting multicultural literature.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosWikiMatrix WikiMatrix
Text: Mawlana Rumi, translated into Finnish by Jaakko Hämeen-Anttila.
Mutta menin katsomaan häntä kun hän teki kuolemaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professor Jaakko Hämeen-Anttila has confirmed the interpretation according to which Muhammad is a revered figure in Islamic faith.
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During 2003 the society arranged public lectures and a members trip to Iran under the expert guidance of Prof. Jaakko Hämeen-Anttila.
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the four meetings, the discussion was led by Dr. Kirsi Monni, dancer; Professor Jaakko Hämeen-Anttila, author; and Dr. Mika Ojakangas, researcher.
Yleensä he ratkovat riitansa rauhallisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 I also made use of other translations – incl. those by Jaakko Hämeen-Anttila – but mostly only to find more clarifying questions to Kiamars.
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publications Committee: Olli Martio (chair), Jaakko Hämeen-Anttila (editor-in-chief of the Humaniora series), Pekka Hakamies (editor-in-chief of the FFC series) and Secretary General Pekka Aula.
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each instalment will begin with a discussion between Imam Anas Hajjar, a leader of the Finnish Muslim community, and the translator of the text into Finnish, Professor Jaakko Hämeen-Anttila.
Istukaa, herra CashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The writer team consists of experts in contemporary art, architecture and the Middle East, including a Syrian architect and writer Marwa Al-Sabouni and the Islam researcher, professor Jaakko Hämeen-Anttila.
Sinä se hullu oletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The chairman of the Publishing Committee was Olli Martio (editor-in-chief of the Mathematica series), and the other members were Jaakko Hämeen-Anttila (editor-in-chief of the Humaniora series), Pekka Hakamies (editor-in-chief of the FFC series) and Pekka Aula.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.