Jean-Baptiste Colbert oor Fins

Jean-Baptiste Colbert

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jean-Baptiste Colbert

voorbeelde

Quite surprisingly, the idea of mercantilism was first described by the French finance minister, Jean-Baptiste Colbert.
Opin kehittäjänä pidetään Ranskan talousministeri Jean-Baptiste Colbertia.

In December 1665 Rochefort was chosen by Jean-Baptiste Colbert as a place of "refuge, defense and supply" for the French Navy.
Joulukuussa 1665 Jean-Baptiste Colbert valitsi Rochefortin merivoimien sijoitus-, puolustus- ja täydennystukikohdaksi.

Its foundation lies in the ambitions of Jean-Baptiste Colbert to extend France's maritime power and international trade in the 17th century.
Aiheen Pariisin observatorion perustamiseen antoivat Jean-Baptiste Colbertin kunnianhimoiset pyrkimykset laajentaa Ranskan merivaltaa ja kansainvälistä kauppaa 1600-luvulla.

The king’s adviser Jean-Baptiste Colbert explained: “There is no power that better characterizes the greatness of a prince and gives him more fame among foreigners than that of the galleys.”
Kuninkaan neuvonantaja Jean Baptiste Colbert selitti: ”Mikään muu mahti ei kuvaa paremmin hallitsijan suuruutta ja tuo hänelle enemmän mainetta ulkomaalaisten keskuudessa kuin kaleerit.”

In 1680, Jean-Baptiste Colbert, Secretary of State of the Navy and Controller of Finance of King Louis XIV, began building a much larger port, called the Darse Vauban or the Darse Neuve, and shipyard, designed by his commissioner of fortifications, Vauban.
Vuonna 1680 Ludvig XIV:n meri- ja talousministeri Jean-Baptiste Colbert aloitti linnoituksista vastaavan Vaubanin johtamana sataman ja telakan laajennuksen, joka sai nimen Darse Vauban tai Darse Neuve.

Saint-Gobain was established in 1665 by French Minister Jean-Baptiste Colbert along with Louis XIV in order to provide glass production at an industrial scale for the first time in history.
Saint-Gobainin perustivat vuonna 1665 ranskalainen ministeri Jean-Baptiste Colbert ja Ludvig XIV voidakseen valmistaa lasia teollisessa mittakaavassa ensimmäistä kertaa historiassa.

"We have to win our nation's industry and win them to our taste" - thought the French finance minister under Louis XIV, Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), supporter of mercantilism, "to do the trick to put other countries on the world market in the same economic dependence of France, as was a French village dependent of the city."
"Meidän täytyy valloittaa kansat teollisuudellamme ja voittaa heidät meidän makumme avulla" tätä mieltä oli Ranskan valtiovarainministeri J.-B. Colbert (1819 -1683) Ludvig XIV valtakaudella, hän kannatti merkantilismia, pyrkien saamaan toiset maat riippuvaisiksi Ranskasta kuten oli Ranskassa maaseutu kaupungeista. 03020202 FileTop

"We have to win our nation's industry and win them to our taste" - thought the French finance minister under Louis XIV, Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), supporter of mercantilism, "to do the trick to put other countries on the world market in the same economic dependence of France, as was a French village dependent of the city." 03020201 2.
"Meidän täytyy valloittaa kansat teollisuudellamme ja voittaa heidät meidän makumme avulla" tätä mieltä oli Ranskan valtiovarainministeri J.-B. Colbert (1819 -1683) Ludvig XIV valtakaudella, hän kannatti merkantilismia, pyrkien saamaan toiset maat riippuvaisiksi Ranskasta kuten oli Ranskassa maaseutu kaupungeista. 03020201 2.