John Q. Public oor Fins

John Q. Public

naamwoord

(idiomatic) A generic individual; some hypothetical average or ordinary citizen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Matti Meikäläinen

naamwoord

Tom, Dick and Harry

voorbeelde

I'm John Q. Public when it comes to TV... and that should make my opinion ofvalue to you.
Olen varsinainen nero - kun kyseessä on TV ja sinun kannattaisi käyttää sitä hyväksesi.

We got a lot of maybes, probablys and buts from George which John Q. Public ain't gonna buy.
Georgella on paljon muttia ja ehkiä, ne eivät kelpaa kansalle.

We got a lot of maybes, probablys and buts from George...... which John Q. Public ain' t gonna buy
Georgella on paljon muttia ja ehkiä, ne eivät kelpaa kansalle

And, you know, I bet you the thing that bothers you about people like Bruce, uh, is the same thing that John Q. Public needs to feel confident to give him his money.
Sinulla on sama ongelma Brucen kanssa - kuin matti meikäläisellä, joka haluaa luottaa varainhoitajaansa.

In case of self-made work, put your real name and your linked username in parentheses, such as “John Q. Public ([[User:JQPublic|JQPublic]])”. This’ll read as “John Q. Public (JQPublic)”.
Voit kirjoittaa esimerkiksi tähän tapaan: ”John Q. Public ([[User:JQPublic|JQPublic]])”, mikä näyttää tältä: ”John Q. Public (JQPublic)”.

In case of self-made work, put your real name (or pseudonym), and link to your username such as "[[User:JQPublic|John Q. Public]]", which will be rendered as "John Q. Public".
Jos teos on omasi, lisää nimesi tai nimimerkkisi ja linkki käyttäjäsivullesi. Voit kirjoittaa esimerkiksi tähän tapaan: ”John Q. Public ([[User:JQPublic|JQPublic]])”, mikä näyttää tältä: ”John Q. Public (JQPublic)”.