Joschka Fischer oor Fins
Joschka Fischer
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Joschka Fischer
Unfortunately, Joschka Fischer has already left, pressed for time, no doubt.
Valitettavasti Joschka Fischer on lähtenyt, epäilemättä ajan puutteen vuoksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposals by the German Minister Joschka Fischer concerning the future of the EU.
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.EurLex-2 EurLex-2
Proposal for a federation of nation states by the German Foreign Minister Joschka Fischer.
LOPPUSÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, Joschka Fischer has already left, pressed for time, no doubt.
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenEuroparl8 Europarl8
Joschka Fischer was nominated minister for environment and energy.
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnötWikiMatrix WikiMatrix
Joschka Fischer expressed his opinion on this at the NATO security conference in Munich.
Totta kai he kieltävätEuroparl8 Europarl8
Subject: Proposals by the German Minister Joschka Fischer concerning the future of the European Union
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.EurLex-2 EurLex-2
Both Mr Joschka Fischer and President Chirac are right in this.
Voit viipyä pari minuuttiaEuroparl8 Europarl8
The furore surrounding Germany’s Foreign Minister, Joschka Fischer, emphasises the need for this.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysEuroparl8 Europarl8
This is also a special challenge for the German Presidency, which is held by Joschka Fischer.
Ei, on vielä aikaistaEuroparl8 Europarl8
Proposals by the German Minister Joschka Fischer concerning the future of the European Union.
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Proposals by the German Minister Joschka Fischer concerning the future of the EU
Oliko teillä asiaa?EurLex-2 EurLex-2
That treaty’s name was conceived in Joschka Fischer’s speech in May 2000 – six years ago.
Juodaanko nyt sitä teetä?Europarl8 Europarl8
Subject: Proposal for a federation of nation states by the German Foreign Minister Joschka Fischer
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksiEurLex-2 EurLex-2
I agree with the recent assessment by the future German Minister for Foreign Affairs, Joschka Fischer.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaEuroparl8 Europarl8
The core of the Union would thus have separate institutions, as, for example, Germany's Foreign Minister, Joschka Fischer, has proposed.
Mitä oikein tarkoitat?Europarl8 Europarl8
The G8 and the Security Council meeting that Mr Joschka Fischer has just mentioned is perhaps an example of these opportunities.
Puoliksi pelkään että sukulaiseksi vielä sanot kun noin häntä ylistätEuroparl8 Europarl8
The Greens are therefore happy that the German Presidency and Joschka Fischer are working so hard to secure a peace plan.
artikla RahoitusjärjestelytEuroparl8 Europarl8
If this same imagination is now brought to the exercising of your present position, we can consider ourselves fortunate indeed: Welcome, Joschka Fischer!
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuEuroparl8 Europarl8
Joschka Fischer now states that the resolutions taken in Cologne do not imply a militarisation of the EU, which all sounds very nice.
Yllätimme heidät liian nopeastiEuroparl8 Europarl8
I hope that the words of Mr Joschka Fischer and those of Mr Chirac will not remain words but will be turned into action.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaEuroparl8 Europarl8
Some time ago questions were raised with the European Commission regarding the visas issued by Germany to residents of Ukraine — the Joschka Fischer affair.
En olisi itse pystynyt paljon huonompaannot-set not-set
On 12 May 2000 the German Foreign Minister, Joschka Fischer, set out his personal vision of a three-stage process leading to a 'European federation'.
Se ei sovi sukellukseennot-set not-set
For two years now, ever since Joschka Fischer, we have heard all the Heads of State and Government and many Ministers making grandiose declarations and powerful speeches.
Tee hänestä jalkavaimosiEuroparl8 Europarl8
Mr President, the new Social Democrat Chancellor, Gerhard Schröder, and his 'green' Foreign Minister, Joschka Fischer, have intimated that the enlargement process should not take place too quickly.
On tosin ilahduttavaa, että vuodesta 1992 vuoteen 1996 on edistytty.Europarl8 Europarl8
I really do hope that Joschka Fischer is serious when he says that the EU will not be militarised, which would reunite him with the Greens' fundamental principles of non-violence.
Komissiolla ei siksi ole tässä vaiheessa syytä olettaa, että YVA- ja luontotyyppidirektiivejä ei sovellettaisi asianmukaisestiEuroparl8 Europarl8
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.