Jukka Nevalainen oor Fins

Jukka Nevalainen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jukka Nevalainen

voorbeelde

^ "Nightwish Drummer Jukka Nevalainen Forced To Take Break From Band Due To Health Issues".
↑ Nightwishin rumpali Jukka Nevalainen jättäytyy pois yhtyeen tulevalta levyltä ja keikoilta terveyshuolien takia 6.8.2014.

Jukka Nevalainen joined the band to play the drums.
Vuoden 1997 alussa yhtyeeseen liittyi Jukka Nevalainen soittamaan rumpuja.

Due to health problems, longtime drummer Jukka Nevalainen couldn't participate in the recordings, Kai Lahto (Wintersun) will fill in.
Yhtyeen pitkäaikainen rumpali Jukka Nevalainen ei voinut osallistua levyn äänityksiin terveysongelmiensa vuoksi, joten rumpujakkaralle istahti Kai Hahto (Wintersun).

2014: Endless Forms Most Beautiful approaches completion, Jukka Nevalainen withdraws into the background, the world tour begins to take shape
2014 - Endless Forms Most Beautiful valmistuu, Jukka Nevalainen vetäytyy taustavoimiin, maailmankiertue alkaa hahmottua

The over two hours long documentary is built on an interview with the band's main architect Tuomas Holopainen and drummer Jukka Nevalainen.
Reilu parituntinen dokumentti on rakennettu yhtyeen pääarkkitehdin, Tuomas Holopaisen, sekä rumpali Jukka Nevalaisen haastattelun ympärille.

Famous musicians who use Tama are Kenny Aronoff, Simon Philips, Lars Ulrich, Mike Portnoy, John Blackwell, Steward Copeland and Jukka Nevalainen amongst others.
Kuuluisia muusikoita, jotka käyttävät Tama -tuotteita: Kenny Aronoff, Simon Philips, Lars Ulrich, Mike Portnoy, John Blackwell, Steward Copeland ja Jukka Nevalainen.

Due to health issues, the long term drummer Jukka Nevalainen was not able to play during the recordings and is substituted by Kai Hahto (e.g. Wintersun).
Yhtyeen pitkäaikainen rumpali Jukka Nevalainen ei voinut osallistua levyn äänityksiin terveysongelmiensa vuoksi, joten rumpujakkaralle istahti Kai Hahto (Wintersun).

Before the whopping grande finale Kai Hahto, the drummer, passed the sticks to Jukka Nevalainen, who had retired from his position as drummer in 2014 due to occasional difficult insomnia.
Ennen huikeaa päätöseeposta rumpali Kai Hahto luovutti palikat Jukka Nevalaiselle, joka elokuussa 2014 siirtyi sivuun Nightwishin rumpalin paikalta ajoittaisen vaikean unettomuuden takia.

In late July, Nightwish experience an unexpected setback, when one of the band’s founding members, drummer Jukka Nevalainen, is forced to leave, whilst in the midst of preparing the new album.
Heinäkuun lopulla Nightwish kokee odottamattoman takaiskun, sillä yhtyeen perustajajäseniin kuuluva rumpali Jukka Nevalainen joutuu jättämään levyn valmistelemisen kesken.

The three-month-long "playing camp" organized at Röskö camp centre near Kitee was a once again incredibly wonderful experience, expresses Tuomas Holopainen, continuing in the same breath: - Except for a case of Jukka Nevalainen...
Röskön leirikeskuksessa Kiteen kupeessa järjestetty kolmen kuukauden mittainen "soittoleiri" oli uskomattoman hieno kokemus jälleen kerran, aloittaa Tuomas Holopainen ja jatkaa samaan hengenvetoon: - Paitsi Nevalaisen Jukan tapauksen osalta...

Teknos’ Jyrki Sandberg (on the left) with Ruukki Metals’ Jukka Kokki and Ari Nevalainen.
Teknoksen Jyrki Sandberg (vas.) sekä Ruukki Metals Oy:n Jukka Kokki ja Ari Nevalainen.

List of Authors: Rajeev Kanth, Jukka-Pekka Skön, Kari Lehtomäki, Paavo Nevalainen, Petra Publication year: 2018 Journal acronym: JOIG Volume number: 6
Julkaisun tekijät: Rajeev Kanth, Jukka-Pekka Skön, Kari Lehtomäki, Paavo Nevalainen, Petra Virjonen, Mikko-Jussi Laakso, Jukka Heikkonen Julkaisuvuosi: 2018

Nevalainen's position was filled quickly by Kai Hahto, who is perhaps Finland's best rock drummer. Hahto had acquired his handsome spurs in such groups as Wintersun, Rotten Sound and Swallow The Sun. - When it became clear that Jukka would be unable to play on the new studio album, nor the upcoming world tour, we found ourselves in a really bad position in many ways.
Nevalaisen tuuraajaksi löytyi nopealla tahdilla muun muassa Wintersunissa, Rotten Soundissa ja Swallow The Sunissa komeita kannuksia hankkinut Kai Hahto - kenties Suomen paras rockrumpali. - Kun meille selvisi lopullisesti, ettei Jukka pysty soittamaan uudella studioalbumilla eikä tulevalla maailmankiertueella, niin kyllähän se oli hemmetin kova paikka monellakin tavalla.