Kai Hahto oor Fins

Kai Hahto

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kai Hahto

voorbeelde

My dear pal Kai Hahto will take my place as a full-time member of the band.
Rakas ystäväni Kai Hahto ottaa paikkani bändin kokopäiväisenä jäsenenä.

On May 18, 2009 Swallow the Sun announced that Kai Hahto of Wintersun will be joining to fill the void left by former drummer Pasi Pasanen.
14. toukokuuta 2009 Swallow the Sun ilmoitti virallisella sivustollaan rumpali Pasi Pasasen jättävän yhtyeen.

Due to health issues, the long term drummer Jukka Nevalainen was not able to play during the recordings and is substituted by Kai Hahto (e.g. Wintersun).
Yhtyeen pitkäaikainen rumpali Jukka Nevalainen ei voinut osallistua levyn äänityksiin terveysongelmiensa vuoksi, joten rumpujakkaralle istahti Kai Hahto (Wintersun).

Before the whopping grande finale Kai Hahto, the drummer, passed the sticks to Jukka Nevalainen, who had retired from his position as drummer in 2014 due to occasional difficult insomnia.
Ennen huikeaa päätöseeposta rumpali Kai Hahto luovutti palikat Jukka Nevalaiselle, joka elokuussa 2014 siirtyi sivuun Nightwishin rumpalin paikalta ajoittaisen vaikean unettomuuden takia.

Nevalainen had suffered from serious sleep disorders over recent years and is replaced by drum virtuoso Kai Hahto, who is not only able to commit to recording the album, but also to participating in the upcoming tour.
Vakavista univaikeuksista viime vuosina kärsineen Nevalaisen tilalle hälytetään rumpalitaituri Kai Hahto, joka kiinnitetään ryhmään niin albuminauhoitusten kuin tulevan kiertueenkin ajaksi.

Nevalainen's position was filled quickly by Kai Hahto, who is perhaps Finland's best rock drummer. Hahto had acquired his handsome spurs in such groups as Wintersun, Rotten Sound and Swallow The Sun. - When it became clear that Jukka would be unable to play on the new studio album, nor the upcoming world tour, we found ourselves in a really bad position in many ways.
Nevalaisen tuuraajaksi löytyi nopealla tahdilla muun muassa Wintersunissa, Rotten Soundissa ja Swallow The Sunissa komeita kannuksia hankkinut Kai Hahto - kenties Suomen paras rockrumpali. - Kun meille selvisi lopullisesti, ettei Jukka pysty soittamaan uudella studioalbumilla eikä tulevalla maailmankiertueella, niin kyllähän se oli hemmetin kova paikka monellakin tavalla.