Kalmar Union oor Fins
Kalmar Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kalmarin unioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This marks the end for the Kalmar Union.
Ei näytä aidoltaWikiMatrix WikiMatrix
Sweden was struggling to break free from the Kalmar Union, which consisted of the Scandinavian countries.
Älä sitä surejw2019 jw2019
1523 – Gustav Vasa is elected King of Sweden, marking the end of the Kalmar Union.
Ammuit joka suuntaanWikiMatrix WikiMatrix
Externally, the early times of the Kalmar Union were a time of peace for Finland.
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.WikiMatrix WikiMatrix
They were both part of the Kalmar Union between 1397 and 1523.
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusWikiMatrix WikiMatrix
Personal union with Sweden (1397–1523 (Kalmar Union)).
Jos pyynnön vastaanottava valtio on jäsenvaltioWikiMatrix WikiMatrix
Norway (and thus Iceland) then became part of the Kalmar Union with Sweden and Denmark, in which Denmark was the dominant power.
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastoWikiMatrix WikiMatrix
This was one of the hardest sieges known during the Kalmar Union, during which a garrison of 1000 men was reduced to 70 out of plague and starvation.
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinneWikiMatrix WikiMatrix
From March 1353 to 28 October 1412), she was Queen of Denmark, Norway and Sweden and founder of the Kalmar Union, which united the Scandinavian countries for over a century.
Tyhjentää tekstin nykyisestä istunnostaWikiMatrix WikiMatrix
During this period, Denmark, Norway and Sweden were formally part of the Kalmar Union through a personal union under the king of Denmark, but in reality, Sweden had been a de facto independent kingdom under "Regents" (Sw. riksföreståndare) native high nobles elected to rule the country.
Heitä kuusiWikiMatrix WikiMatrix
Religion Roman Catholicism Christian I (February 1426 – 21 May 1481) was a Scandinavian monarch under the Kalmar Union.
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This massacre set off further uprisings, which eventually led to the break-up of the Kalmar Union.
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kalmar union was dissolved when Sweden rebelled and became independent on 6 June 1523.[8]
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2 The age of the Kalmar Union
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1397 Sweden merged with Denmark and Norway in the Kalmar Union.
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1397 to 1521, the kingdoms were united under the Kalmar Union.
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2.1 Finland as part of the Kalmar Union
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Iceland under Norwegian and Danish kings (1262–1944) 5.1 Norwegian rule 5.2 Kalmar Union
Kaipaan ystäviäniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kalmar Union at the beginning of the 16 Century
Olen rehtorin tytärParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1523 – Gustav Vasa is elected King of Sweden, ending the Kalmar Union.
Minun pitäisi olla matkalla lentokentälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kalmar Union lasted until 1521, when Gustav Vasa was crowned King of Sweden.
Ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kalmar Union, c. 1400
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nordic Kalmar Union was founded by Queen of Denmark Margaret I in 1397.
Siihen on myös liitettäväjoko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1523 – Gustav Vasa, the Swedish regent, is elected King of Sweden, marking a symbolic end to the Kalmar Union.
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norway (and thus Iceland) then became part of the Kalmar Union, along with Sweden and Denmark, with Denmark as the dominant power.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.