Keid oor Fins

Keid

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Keid

voorbeelde

The Keid 20 headphones are packed in a fairly conservative black box that showcases the headphones nicely through a clear plastic window.
Keid 20 -kuulokkeet on pakattu melko maltilliseen mustaan laatikkoon, josta tuote näkyy kirkkaan muovi-ikkunan läpi.

So while the Keid 20 ended up a bit faint, I hope to see a brighter glowing successor to the Keid 20 on my desk soon.
Toivonkin näkeväni Keid20-kuulokkeista hieman kirkkaammin hohtavan seuraajan pian pöydälläni.

Our invited session will be held by professor emeritus Niels Keiding from the University of Copenhagen.
Pääpuhujaksi on kutsuttu professori (emeritus) Niels Keiding Kööpenhaminan yliopistosta.

The Keid 20 headphones have some stellar performing features like the microphone and the included storing -bag, but unfortunately they aren't enough to compensate for the less than great audio quality and the somewhat cheap overall feel.
Keid 20 -kuulokkeista löytyy positiivisia piirteitä kuten mikrofoni ja mukana tuleva säilytyspussi, mutta ne eivät ole tarpeeksi kompensoimaan huonoa äänenlaatua ja kuulokkeista jäävää halpaa vaikutelmaa.

The first impression after changing to the Keid 20 headphones, was that the sound quality was a bit stuffier, and it seemed to have a distinctly metallic sound to it.
Ensimmäinen vaikutelma Keid 20 -kuulokkeista oli, että äänimaailma oli melko tunkkainen ja kuultavissa oli vielä suhteellisen reilu metallinen vivahde.

The sound-quality of this headset was nowhere close to my standards, but quality is always perceived by someone, and different people like different things. Some may think that the Keid 20 offers great sound-quality for your money, but both of us from the Metku-staff thought the opposite.
Äänenlaatu ei ollut lähelläkään omia standardejani. Toki on jälleen muistettava, että tämä on makuasia. Joidenkin mielestä Keid 20 voi todella antaa rahoille hyvinkin vastinetta, mutta tällä kertaa Metkun toimituksessa olemme tulleet vastakkaiseen tulokseen.

For example the Keid 20 uses fake-leather cushions on the headphones, while the original Siberia headphones have a softer satin-type fabric.
Esimerkiksi Keid 20 -kuulokkeissa on keinonahkaiset pehmusteet, kun Steelseries on puolestaan varustanut omansa hieman pehmeämmällä satiininkaltaisella kankaalla. Kuulokkeissa on mikrofoni vasemmalla puolella.