Komnenos oor Fins

Komnenos

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Komnenos

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Isaac I Komnenos
Isaak I Komnenos
Manuel I Komnenos
Manuel I Komnenos
Alexios II Komnenos
Aleksios II Komnenos
Alexios I Komnenos
Aleksios I Komnenos
Andronikos I Komnenos
Andronikos I Komnenos
John II Komnenos
Johannes II Komnenos

voorbeelde

Advanced filtering
1072) 1143 – Pope Innocent II 1180 – Manuel I Komnenos, Byzantine emperor (b.
1013) 1143 – Innocentius II, paavi 1180 – Manuel I Komnenos, Bysantin keisari (s.WikiMatrix WikiMatrix
By Maria Taronitissa, the wife of John Doukas Komnenos: Alexios Komnenos, a pinkernes ("cupbearer"), who fled Constantinople in 1184 and was a figurehead of the Norman invasion and the siege of Thessalonica in 1185.
Maria Taronitissan kanssa, joka oli protovestiarioksen (korkean hovin jäsenen) Johannes Komnenoksen vaimo: Aleksios Komnenos, pinkernes (keisarin henkilökohtainen juomanlaskija), joka pakeni Konstantinopolista 1184 ja oli normanni-invaasion sekä Thessalonikin piirityksen keulakuva 1185.WikiMatrix WikiMatrix
Manuel Komnenos attempted to draw the Russian principalities into his net of diplomacy directed against Hungary, and to a lesser extent Norman Sicily.
Manuel Komnenos yritti houkutella venäläisiä mukaan Unkaria ja myös jossain määrin Sisilian normannejakin vastaan.WikiMatrix WikiMatrix
1118 – Manuel I Komnenos, Byzantine emperor (d.
1118 – Manuel I Komnenos, Bysantin keisari (k.WikiMatrix WikiMatrix
Becker was married in 1866 to a Mexican, Maria Conception Adorno, and since 1889 to a widow of a Greek banker, Anna Komnenos.
Becker oli naimisissa vuonna 1866 meksikolaisen Maria Conception Adornon kanssa ja vuodesta 1889 lähtien kreikkalaisen pankkiirinlesken Anna Komnenoksen kanssa.WikiMatrix WikiMatrix
The arrival of Alexios Komnenos Bryennios with some ships failed to retrieve the Byzantine position.
Vaikka Aleksios Komnenos Bryennios saapuikin muutaman laivan kanssa auttamaan Bysanttia, tilanne ei muuttunut millään tavalla.WikiMatrix WikiMatrix
In the 1080s, the city served as the main military base for Alexios I Komnenos in his campaigns against the Seljuk Turks, and the First and Second Crusades both encamped there.
Kaupunki oli 1080-luvulla Aleksios I Komnenosin pääasiallinen sotilaskeskus taistelussa seldžukkeja vastaan, ja ensimmäinen ja toinen ristiretki piti siellä leiriä.WikiMatrix WikiMatrix
On the south wall, an inscription in Greek reads: "the present work was finished by Ephraim the monk, painter and mosaicist, in the reign of the great emperor Manuel Porphyrogennetos Komnenos and in the time of the great king of Jerusalem, Amalric."
Kirkon eteläseinällä on kreikankielinen kirjoitus, jossa lukee "tämän työn viimeisteli Efraim-munkki, maalari ja mosaiikintekijä, Manuel Porphyrogennetos Komnenoksen ja Amalrik I:n hallitessa".WikiMatrix WikiMatrix
In 1155, Emperor Manuel Komnenos attempted to regain Southern Italy from the Normans, but the attempt failed and in 1158 the Byzantines left Italy.
Normannit valloittivat lopulta Bysantin ja arabien hallitsemat alueet. Bysantti ei kuitenkaan ollut kukistunut vielä, vaan hyökkäsi 1155 Italiaan keisari Manuel I Komnenosin alaisuudessa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1183 Maria of Antioch was displaced by a new power behind the throne, Andronikos I Komnenos.
Todellisuudessa valtakuntaa hallitsi Aleksioksen äiti Maria, mutta vuonna 1183 Andronikos I Komnenos syrjäytti Marian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexios Komnenos (born in the early 1160s), who was recognised as the emperor's son, and indeed received a title (sebastokrator).
Aleksios Komnenos (s. 1160-luvun alkupuolella), joka tunnustettiin keisarin pojaksi ja joka sai arvonimen sebastokrator.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexios I Komnenos, the Byzantine emperor, was on his way to assist the Crusaders; but upon hearing rumors that the city had fallen to the Muslims, Alexios turned back.[citation needed]
Bysantin keisari Aleksios I Komnenos oli puolestaan matkalla auttamaan ristiretkeilijöitä, mutta palasi kun kuuli että kaupunki oli jo vallattu. Ristiretkeilijät kukistivat Kerboghan joukot kesä-heinäkuun 1098 aikana.[2]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sid Meier's Ace Patrol > General Discussions > Topic Details Komnenos
Sid Meier's Ace Patrol > Yleiset keskustelut > Aiheen tiedotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This state was established by Alexios I Megas Komnenos (r. 1204–1222) and his brother, David, in the northeastern Pontic provinces of the crumbling Byzantine Empire with the aid of Georgian troops.
Valtion perustivat Aleksios Komnenos ja hänen veljensä Daavid georgialaisten joukkojen avustuksella. Se syntyi murenevan Bysantin valtakunnan koillisten maakuntien alueelle Pontoksessa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urban II's movement took its first public shape at the Council of Piacenza, where, in March 1095, Urban II received an ambassador from the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos asking for help against Muslim (Seljuk) Turks who had taken over most of formerly Byzantine Empire Anatolia.
Urbanus on tunnetuin siitä, että hän aloitti ensimmäisen ristiretken. Ristiretki sai alkunsa Piacenzan kirkolliskokouksessa maaliskuussa 1095, jolloin Urbanus otti vastaan lähettilään Bysantin keisari Aleksios I Komnenokselta, joka pyysi apua taistelussa muslimeja vastaan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Survivors of the wrecks had been taken prisoner by the island's despot Isaac Komnenos.[63]
Kun saaren despootti Isaak Komnenos saapui pysäyttämään ristiretkeläiset, hän havaitsi sen olevan liian myöhäistä ja vetäytyi Kolossiin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manuel Komnenos was the fourth son of John II Komnenos and Piroska of Hungary, so it seemed very unlikely that he would succeed his father.
Manuel Komnenos oli Johannes II Komnenoksen ja unkarilaisen prinsessan Piroskan (myöhemmin Irene) neljäs poika.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexios II Komnenos, who succeeded as emperor in 1180.[79]
Aleksios II Komnenos, joka seurasi isäänsä valtaistuimelle vuonna 1180.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was briefly married to Eirene Komnene, illegitimate daughter of Andronikos I Komnenos, in 1183–1184, and was then blinded by his father-in-law.
Aleksioksella oli lyhyt avioliitto vuosina 1183–1184 Irene Komnenan kanssa, joka puolestaan oli Andronikos I Komnenoksen avioton lapsi, kunnes hänen appensa sokaisi hänet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By that time, most of the old, seawards city had been abandoned and is described by the Persian geographer Ibn Khurdadhbih as lying in ruins, with settlement restricted to the hilltop citadel.[10] In the 1080s, the city served as the main military base for Alexios I Komnenos in his campaigns against the Seljuk Turks, and the First and Second Crusades both encamped there.
Arabialaisen maantieteilijä Ibn Khurdadhbihin mukaan vanha kaupunki oli enimmäkseen raunioina. Asutus oli ilmeisesti rajoittunut mäellä olleeseen linnakkeeseen. Kaupunki oli 1080-luvulla Aleksios I Komnenosin pääasiallinen sotilaskeskus taistelussa seldžukkeja vastaan, ja ensimmäinen ja toinen ristiretki piti siellä leiriä.[2]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.