Malpensa International Airport oor Fins
Malpensa International Airport
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Malpensan kansainvälinen lentoasema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the agreement concerned, there will be an end to international flights from Milan's Malpensa airport, while several thousand workers will be forced into redundancy.
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.not-set not-set
The new international airport at Malpensa was deemed by the Essen European Council to be of strategic importance for the development of European infrastructure and worthy of substantial Community funding.
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetEurLex-2 EurLex-2
The objective of the Bersani Decree and Bersani 2 Decree was to ensure the realisation of the full development potential of Milan Malpensa airport as an international hub, whilst at the same time describing Milan Linate airport as a facility for point to point services.
Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu yliannostustapauksiaEurLex-2 EurLex-2
The objective of the Bersani Decree and Bersani 2 Decree was to ensure the realisation of the full development potential of Milan Malpensa airport as an international hub, whilst at the same time describing Milan Linate airport as a facility for point to point services.
Tarkistetaan poliisiakatemian toimien varainhoitojärjestelmää (muutetaan nykyisiä varainhoitoprosesseja) yhdenmukaisempaan ja tehokkaampaan suuntaanEurLex-2 EurLex-2
Milan has a large international airport called "Malpensa International Airport" (MXP).
Miksi tarjoan itseäni sinulle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malpensa International Airport has two terminals, T1 for commercial traffic and T2 for charter and low-fares traffic.
Me molemmat pidimmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some rooms offer panoramic balconies with a view of the public gardens, others overlook the beautiful Malpensa International Airport:
Edellä esitetyt seikat huomioiden hinnan alittavuuden marginaalit tutkittiin ja niitä muutettiin, kuten edellä on selitetty, tarkistettujen vientihintojen ja yhden vientiä harjoittavan tuottajan käyttämään valuuttaan liittyneen virheen korjauksen perusteellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- despite the development of the new international airport at Malpensa, the forecast growth in the available capacity of the company is lower than the market growth (5,5 % as against an annual average of 6,7 % during the period covered by the plan), which will result in market losses for Alitalia,
Kiitos kun kävit.Se tarkoittaa paljonEurLex-2 EurLex-2
Malpensa airport The main international airport is Malpensa (Milan Malpensa, IATA: MXP).
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However the Italian Republic recognised that the airport hub of Malpensa played an essential role in international connections, whilst Ciampino and Bergamo airports, as a hub for low-cost companies, contributed to the EU principle of economic and social cohesion and to achieving the objective of territorial cohesion linking an island like Sardinia with other European regions
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄoj4 oj4
However the Italian Republic recognised that the airport hub of Malpensa played an essential role in international connections, whilst Ciampino and Bergamo airports, as a hub for low-cost companies, contributed to the EU principle of economic and social cohesion and to achieving the objective of territorial cohesion linking an island like Sardinia with other European regions.
Tein.Minulla on tehdas brasiliassaEurLex-2 EurLex-2
- scheduled and non-scheduled intercontinental, international, intra-Community, national and regional services could be operated at Malpensa and Orio al Serio airports.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäEurLex-2 EurLex-2
The European Community has included the Milan airport system in its list of category 1 airports and has specified that the system comprises the airports of Milan Linate, Milan Malpensa and Bergamo Orio al Serio (shown in the destinations table under the official name Milan-Orio International Airport).
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäEurLex-2 EurLex-2
- The traffic distribution measure at issue here is not discriminatory at all since the Community carriers enjoy better access to Linate airport than with the previous distribution rules, the work on improving the airport's road and rail access infrastructures has been completed and Alitalia has made Malpensa airport the centre of gravity of its international and intercontinental operations.
Sano kun tämä on ohiEurLex-2 EurLex-2
Article 1(1) provided that, from the date of entry into service of priority structures at Malpensa 2000, which was to be determined by a further decree, all scheduled and non-scheduled services on intercontinental and intra-Community air routes (including domestic or international intra-Community air routes) were to be operated to and from Malpensa airport.
ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
Best Western Atlantic Hotel is opposite Milan Central Station, with links to Malpensa and Linate International Airports.
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vieläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conveniently situated 5 minutes' drive from the international Airport of Malpensa, this hotel offers Conveniently situated 5 minutes' drive from the international Airport of Malpensa, this hotel offers accommodation in the Valle del Ticino nature protection area.
Hyvät lordit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milan-Malpensa Airport (IATA: MXP) is the largest international airport in Lombardy.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concerning Malpensa and Linate airports, traffic distribution rules are enshrined in the Italian Decree of 9 October 1998 which provides that, as of 25 October 1998 and until access conditions to Malpensa airport are significantly improved, Community air carriers may continue to operate at Linate airport within a limit of 34 % of the frequencies operated at that airport during the preceding International air transport association (IATA) season.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututEurLex-2 EurLex-2
The main international airport is Malpensa (Milan Malpensa, IATA: MXP).
Kuka haluaa jammailla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intercontinental, international, intra-Community, national and regional connections, both scheduled and non-scheduled, may be operated from the airports of Malpensa, Linate and Bergamo Orio al Serio, which belong to Milan's airport system, within the limits of those airports' individual operating capacity and in accordance with the provisions of Articles 3 and 4.
Leveyspiiri N/SEurLex-2 EurLex-2
Moreover, a hypothetical investor would see the risk factors involved in Iberia's situation as being more than outweighed by the twofold uncertainty of Alitalia's situation with regard to the conditions of the company's development at Malpensa Airport (a key part of the plan) and with regard to the effects of the liberalisation of Italy's internal civil aviation market.
Viranomaisen nimi ...EurLex-2 EurLex-2
Milan's Malpensa Airport, one of two main international airports in Italy, has great variety of services such as post office, currency exchange, banks, cash machines, medical services, mobile rental facilities, wireless access, and business centre.
Olen uusi nainenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The measures affect trade between Member States and distort or threaten to distort competition in the internal market in that they favour a single undertaking, which is in competition with other ground handling service providers at Malpensa and Linate airports, and with all other providers authorised to operate there, many of which operate in more than one Member State, more especially since the liberalisation of the sector took effect in 2002.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaEurLex-2 EurLex-2
Among these, SEA cites the spread of SARS in 2002-2003; the outbreak of the Iraq war in 2003 and the growing threat of international terrorism; intensified pressure to cut ground handling prices in 2006, following the arrival of new operators at Malpensa airport, particularly Aviapartner, which resulted in a downward revision of several contracts, including that with Alitalia (– 6 % of the unit price); the ‘de-hubbing’ of Milan Malpensa airport decided by Alitalia in 2007, the full effects of which were felt as of April 2008; and the ash cloud produced by the Icelandic volcano Eyjafjallajökull in 2010.
laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksiEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.