Manuel I of Portugal oor Fins
Manuel I of Portugal
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Emanuel I
fi
Emanuel I (Portugali)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1496, King Manuel I of Portugal issued a decree to Jews living in his territory: Convert to Roman Catholicism, or leave.
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?jw2019 jw2019
I am also a strong friend of Portugal, so I am very happy to support José Manuel.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.Europarl8 Europarl8
In late 1515, the King of Portugal, Manuel I, sent the animal as a gift for Pope Leo X, but it died in a shipwreck off the coast of Italy in early 1516.
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinWikiMatrix WikiMatrix
I see that the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, is here too, and of course I should also point out that Portugal has recently taken over the Presidency of the Union.
Se on se #- #- n jälkeinen virheEuroparl8 Europarl8
You mentioned the former Prime Minister of Portugal, José Manuel Durão Barroso, with whom we will be having discussions this afternoon, and whom I knew both when he was leader of the Opposition, and then as Prime Minister.
Asianmukaisesti perustelluista syistä, jotka jompikumpi budjettivallan käyttäjä ottaa esille edellä mainitussa määräajassa, sovelletaan # artiklan mukaista menettelyäEuroparl8 Europarl8
Due to Philip II being a grandson of Manuel I of Portugal through his mother he was in the line of succession to the throne of Portugal, and claimed it after his uncle's death (Henry, the Cardinal-King, in 1580), thus establishing the Iberian Union.
Odota ravistus vieläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to Philip II being a grandson of Manuel I of Portugal through his mother he was in the line of succession to the throne of Portugal, and claimed it after his uncle's death (Henry, the Cardinal-King, in 1580), thus establishing the personal union between Spain and Portugal.
Liianpitkä tiedostonimiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a time when the Iberian peninsula holds two important presidencies (the Council of the European Union via the Spanish Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, and the European Commission via Portugal's José Manuel Barroso), I regret that the Spanish Presidency has not demonstrated its capacity to bring added political value to relations with the continent of America outside the United States and Canada.
ilmoittamalla kaikista suurista riskikeskittymistä vähintään neljä kertaa vuodessaEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.