Marias Pass oor Fins

Marias Pass

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Marias Pass

voorbeelde

No, but Maria passed away.
Ei, Maria menehtyi.

Construction of the railroad through the pass began on August 1, 1890, starting from Fort Assinniboine toward Marias Pass.
Rautatien rakentaminen aloitettiin 1. elokuuta 1890 Fort Assiniboinesta alkaen.

When Maria passed away nearly 30 years later, she and John left behind a legacy of faith, of service, of devotion, and of sacrifice.
Kun Maria lähes 30 vuotta myöhemmin kuoli, hän ja John jättivät jälkeensä uskon, palvelemisen, omistautumisen ja uhrauksen perinnön.

Some nine years had passed since Maria and Lucy first heard about Jehovah and his promises.
Oli kulunut noin yhdeksän vuotta siitä, kun Maria ja Lucy ensi kerran kuulivat Jehovasta ja hänen lupauksistaan.

The following spoke: Goffredo Maria Bettini on the passing of Pietro Ingrao, Italian politician, journalist and resistance fighter, and Olaf Stuger on the holding of a referendum in the Netherlands on the Association Agreement with Ukraine.
Puheenvuorot: Goffredo Maria Bettini italialaisen poliitikon, toimittajan ja vastarintaliikkeen edustajan Pietro Ingraon kuolemasta, ja Olaf Stuger Alankomaissa järjestettävästä kansanäänestyksestä assosiaatiosopimuksesta Ukrainan kanssa.

° ° ° The following spoke: Goffredo Maria Bettini on the passing of Pietro Ingrao, Italian politician, journalist and resistance fighter, and Olaf Stuger on the holding of a referendum in the Netherlands on the Association Agreement with Ukraine.
° ° ° Puheenvuorot: Goffredo Maria Bettini italialaisen poliitikon, toimittajan ja vastarintaliikkeen edustajan Pietro Ingraon kuolemasta, ja Olaf Stuger Alankomaissa järjestettävästä kansanäänestyksestä assosiaatiosopimuksesta Ukrainan kanssa.

The testament came into force when the longest living of the couple, Maria, passed away in 1923.
Testamentti astui voimaan pidempään eläneen puolison – Marian – kuoltua vuonna 1923.

Years passed, and neither of our two sisters heard another word from Maria.
Kului vuosia, eikä kumpikaan kahdesta sisarestamme kuullut sanaakaan Mariasta.

As the system was being tested in Boulder, Hurricane Maria passed through the area, and while not as devastating to the island nation as Irma, it still delayed the delivery of the Vaisala TacMet system.
Kun järjestelmää testattiin Boulderissa, Maria-hurrikaani kulki alueen läpi. Vaikka sen aiheuttamat vahingot eivät olleet yhtä suuria, se siirsi Vaisalan TacMet-järjestelmän toimitusta eteenpäin.

° ° ° Anna Maria Corazza Bildt condemned the recent bombings in Yemen (the President expressed her agreement and said that she would pass on Ms Corazza Bildt's remarks to the President of Parliament).
° ° ° Anna Maria Corazza Bildt käytti puheenvuoron ja tuomitsi äskettäiset pommitukset Jemenissä (puhemies totesi olevansa samaa mieltä ja välittää tämän tiedoksi parlamentin puhemiehelle).

But the years passed and Maria learnt a lot.
Vuodet kuitenkin kuluivat ja Maria oppi paljon.

Setzer cannot resist a gamble; he thrives on risks—such as his planned abduction of Maria—and never passes up an opportunity to prove his skill.
Innokkaana harrastajana, Setzer ei voi vastustaa uhkapelejä ja pitää riskien täytteisestä elämästä, mistä kertoo esimerkiksi hänen kaistapäinen suunnitelmansa kidnapata Maria.

You will pass piazza Santa Maria del Suffragio, continue approximately 200 meters, and turn on the right in via Cellini.
Ylittäkää piazza Santa Maria del Suffragio, ajakaa vielä noin 200 metriä ja kääntykää oikealle via Cellinille.

Commuter train – two lines pass through the railway station Maria Zambrano; Málaga-Fuengirola and Málaga-Álora
Paikallisjuna – Maria Zambrano -aseman kautta kulkee kaksi linjaa, Málaga-Fuengirola ja Málaga-Álora

On August 7, 2006, President Luiz Inácio Lula da Silva passed the Maria da Penha Law, which increases the severity of punishments in assaults against women in a domestic or family environment.
7. elokuuta 2006 presidentti Luiz Inácio Lula da Silva toi voimaan Maria da Penha -lain, joka lisäsi koti- tai perheympäristössä naisiin kohdistuvan väkivallan rangaistusten ankaruutta.

18:00 Maria Metsalu: Mademoiselle x, Kiasma Theatre, tickets 15/12 e / festival pass 25 e
Klo 18 Maria Metsalu: Mademoiselle x, Kiasma-teatteri, liput 15/12 e & festivaalipassi 25 e

Maria had already fallen ill in St. Petersburg and passed away while they were staying in a rented cabin at Vesiniemi in Puumala.
Maria oli sairastunut jo Pietarissa ja menehtyi heidän ollessaan Puumalan Vesiniemessä vuokramökillä.

Question for oral answer O-000183/2011 to the Commission Rule 115 Maria do Céu Patrão Neves on behalf of the PPE Group Subject: Imbalances in the food distribution chain Currently, most agricultural products and the majority of farm businesses are affected by an unsustainable increase in production costs, which they are finding enormously difficult to pass on to their customers, particularly large-scale distributors.
Suullisesti vastattava kysymys O-000183/2011 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Maria do Céu Patrão Neves PPE-ryhmän puolesta Aihe: Elintarvikeketjun ja elintarvikkeiden jakeluketjun epätasapaino Nykyään useimmat maataloustuottajat ja maatalousyritykset kärsivät tuotantokustannusten suhteettomasta kohoamisesta, ja niillä on valtavia vaikeuksia näiden kustannusten vaikutusten siirtämisessä asiakkailleen, erityisesti suurille kauppaketjuille.

That's the key message Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, passes in this year's report on the state of fish stocks and the preparation of setting next years' fish quotas.
Tämä on meri- ja kalastusasioista vastaavan EU-komissaarin Maria Damanakin keskeinen viesti, jonka hän haluaa välittää kalakantojen tilaa koskevassa tämän vuoden kertomuksessa sekä komission asettaessa seuraavan vuoden kalastuskiintiöitä.

Case C-76/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu v Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanţelor Publice (Reference for a preliminary ruling — Charges having an effect equivalent to customs duties — Article 30 TFEU — Internal taxation — Article 110 TFEU — Charge applied to exported petroleum products — Charge not passed on to the consumer — Tax burden for the taxpayer — Reimbursement of the sums paid by the taxpayer)
Asia C-76/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.3.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Înalta Curte de Casație și Justiție – Romania) – SC Petrotel-Lukoil SA ja Maria Magdalena Georgescu v. Ministerul Economiei, Ministerul Energiei ja Ministerul Finanțelor Publice (Ennakkoratkaisupyyntö — Tulleja vaikutukseltaan vastaava maksu — SEUT 30 artikla — Sisäinen maksu — SEUT 110 artikla — Maasta vietäviin öljytuotteisiin sovellettava maksu — Se, ettei maksua vyörytetä kuluttajalle — Se, että verovelvollinen vastaa maksun aiheuttamasta rasituksesta — Verovelvollisen maksamien summien palauttaminen)

Easy-to-navigate straight roads like Via Nazionale and Via Cavour run south to the Colosseum area, passing the ruined remains of the Baths of Diocletian and magnificent Santa Maria Maggiore Basilica.
Helppokulkuiset suorat tiet, kuten Via Nazionale ja Via Cavour, johtavat etelään Colosseumille. Ne kulkevat ohi Diocletian kylpylän ja mahtavan Santa Maria Maggiore Basilican rauniot.