Marius Petipa oor Fins

Marius Petipa

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Marius Petipa

voorbeelde

The choreographer of the original production was Marius Petipa.
Alkuperäisen koreografian suunnitteli Marius Petipa.

Marius Petipa spent his early childhood traveling throughout Europe with his family, as his parents' professional engagements took them from city to city.
Nuori Marius vietti varhaisen lapsuutensa matkustaen ympäri Eurooppaa perheensä kanssa; hänen vanhempansa ammatilliset sitoomukset veivät heitä kaupungista kaupunkiin.

The choreographer of the original production was Marius Petipa.
Alkuperäisen koreografian suunnitteli Marius Petipa.[1]

The choreography was made by Ronald Hynd and is based on Marius Petipa’s version.
Koreografia on Ronald Hyndin käsialaa ja pohjautuu Marius Petipan versioon.

Marius Petipa choreographed this sparkling ballet about the encounters of the man from La Mancha and his faithful squire Sancho Panza.
Marius Petipa koreografioi upean baletin La Manchasta kotoisin olevan sankarin ja hänen uskollisen kumppaninsa Sancho Panzan seikkailuista.

Marius Petipa spent his early childhood travelling throughout Europe with his family, as his parents' professional engagements took them from city to city.
Nuori Marius vietti varhaisen lapsuutensa matkustaen ympäri Eurooppaa perheensä kanssa; hänen vanhempansa ammatilliset sitoomukset veivät heitä kaupungista kaupunkiin.

Although it is presented in many different versions, most ballet companies base their stagings both choreographically and musically on the 1895 revival of Marius Petipa and Lev Ivanov, first staged for the Imperial Ballet on 15 January 1895, at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.
Se on yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista ja arvostetuimmista baleteista.[1] Nykyisten esitysten koreografia perustuu useimmiten Marius Petipan ja Lev Ivanovin tekemään versioon vuodelta 1895. Baletista on tehty myös useita erilaisia modernisointeja.

Minkus is noted for the music he composed while serving as the official Composer of Ballet Music to the St. Petersburg Imperial Theatres in Russia. During his long career, he wrote for the original works and numerous revivals staged by the renowned Ballet Masters Arthur Saint-Léon and Marius Petipa.
Minkus on pääasiallisesti tunnettu Pietarin Mariinski-teatterille säveltämistään partituureista sekä balettimestareille Arthur Saint-Léonille ja Marius Petipalle säveltämistään vanhojen balettien uusintaesityksistä.

The current version is based on a choreography created by Marius Petipa in St Petersburg in the late 19th century. It focuses on the story in the novel where the lovely Kitri and her impoverished lover Basilio require the help of Don Quixote, the Knight of the Woeful Countenance, and his stout servant Sancho Panza in order to get married.
Nykyversio pohjautuu Marius Petipan pietarilaiseen koreografiaan 1800-luvun lopulta, ja siinä keskitytään romaanin tarinaan, jossa ihana Kitri ja hänen köyhä rakastettunsa Basilio tarvitsevat apua surullisen hahmon ritari Don Quijotelta ja hänen pieneltä tanakalta palvelijaltaan Sancho Panzalta päästäkseen naimisiin.

At the time of Marius's birth, Jean Petipa was engaged as premier danseur (Principal Male Dancer) to the Salle Bauveau (known today as the Opéra de Marseille), and in 1819 he was appointed maître de ballet to that theatre.
Kun Marius Petipa syntyi, hänen isänsä oli kiinnitetty ylimmäksi balettitanssijaksi (päämiestanssijaksi) Grand-Théâtre de Marseillen balettiin. Vuonna 1819 hänet nimitettiin Maître de Ballet'ksi (ylimmäksi balettimestariksi/pääkoreografiksi) teatteriin.