Matt Anger oor Fins

Matt Anger

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Matt Anger

voorbeelde

Because he did not uphold their concept of the Sabbath they were “beside themselves with anger,” and planned to murder Jesus. —Matt.
Koska hän ei ollut heidän kanssaan samaa mieltä sapatin merkityksestä, he ”raivostuivat silmittömästi” ja suunnittelivat Jeesuksen murhaamista. – Matt.

For instance, he urged his disciples to be mild-tempered, to be peacemakers, to eliminate causes for anger, to settle matters quickly, and to love their enemies. —Matt.
Hän esimerkiksi kehotti opetuslapsiaan olemaan lempeämielisiä ja rauhantekijöitä, juurimaan pois vihan syyt, ratkaisemaan ongelmat nopeasti ja rakastamaan vihollisiaan. (Matt.

Matt and his friend Trey Parker found a way to take out their anger of being different in Littleton and turn it not into carnage, but into a cartoon.
Matt ja hänen ystävänsä Trey Parker keksivät tavan purkaa erilaisena olemisen aiheuttamaa raivoa.

AFTER discussing the deadliness of prolonged anger, Jesus turned his attention to the seventh of the Ten Commandments, saying: “You heard that it was said, ‘You must not commit adultery.’” —Matt.
KÄSITELTYÄÄN pitkäaikaisen vihan vaarallisuutta Jeesus käänsi huomionsa seitsemänteen kymmenestä käskystä ja sanoi: ”Te olette kuulleet sanotun: ’Sinä et saa tehdä aviorikosta.’” – Matt.

And at times his anger even overflowed into actions, as when he overturned the tables of the money changers and with a whip of ropes chased the cattle dealers and their livestock out of the temple.—Matt.
Ja toisinaan hänen vihansa kuohahti teoiksikin, kuten hänen kaataessaan rahanvaihtajien pöydät ja nuoraruoskalla ajaessaan eläinten kaupustelijat ja heidän karjansa pois temppelistä. – Matt.

For instance, he urged his disciples to be mild-tempered, to be peacemakers, to eliminate causes for anger, to settle matters quickly, and to love their enemies. —Matt.
Hän esimerkiksi kehotti opetuslapsiaan olemaan lempeämielisiä ja rauhantekijöitä, juurimaan pois vihan syyt, ratkaisemaan ongelmat nopeasti ja rakastamaan vihollisiaan.

On the contrary, his activities will bear the characteristic trait of anger towards God and persecution of the saints (compare Matt 24:9: Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and you shall be hated of all nations for my name’s sake.), and trying to change time and law.
Hänen toiminnalleen on päinvastoin ominaista viha Jumalaa kohtaan, pyhien vainoaminen (vrt. Matt 24:9:..ja te joudutte kaikkien kansojen vihattaviksi minun nimeni tähden.) ja että hän pyrkii muuttamaan ajat ja lain.