Montalto Uffugo oor Fins

Montalto Uffugo

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Montalto Uffugo

voorbeelde

Subject: Laino-Feroleto-Rizziconi power line: possible health risks for citizens exposed to electromagnetic fields in Montalto Uffugo (Cosenza)
Aihe: Sähkövoimalinja Laino–Feroleto–Rizziconi: mahdolliset terveysriskit sähkömagneettikentille altistuville asukkaille Montalto Uffugossa (Cosenza)

In the technical report drawn up on behalf of the municipality of Montalto Uffugo, deep concerns are expressed with regard to the engineering, biological, health and environmental situation.
Montalto Uffugon kunnan laatiman teknisen selvityksen mukaan hankkeen sisältyy merkittäviä epäselvyyksiä, jotka koskevat teknisiä, biologisia, terveydellisiä ja ympäristöön liittyviä näkökohtia.

In light of the above, can the Commission verify whether EU legislation has been complied with and public health protected in the construction of the Laino-Feroleto-Rizziconi power line in Montalto Uffugo, also in the light of the abovementioned Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields?
Kun otetaan huomioon edellä esitetyt seikat, komissiota pyydetään tarkistamaan, onko Montalto Uffugossa sijaitsevan Laino-Feroleto-Rizziconin sähkövoimalinjan rakentamisessa noudatettu yhteisön lainsäädäntöä, ja lisäksi sitä pyydetään tarkistamaan, onko kansalaisten terveyttä suojeltu, kun otetaan huomioon myös edellä mainittu neuvoston 12. heinäkuuta 1999 antama suositus väestön sähkömagneettisille kentille altistumisen rajoittamisesta.

According to the municipality of Montalto Uffugo (Cosenza), the power transmission line route Laino-Feroleto-Rizziconi in Montalto Uffugo does not comply with the quality, safety, public health, environmental impact and planning standards provided for by Italian framework law 36/2001 on protection from exposure to electrical, magnetic and electromagnetic fields, enacted further to the Council recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields(1).
Sähkövoimalinja Laino-Feroleto-Rizziconi Montalto Uffugossa (Cosenza) ei vastaa Montalto Uffugon kunnan mukaan niitä laatuun, turvallisuuteen, kansanterveyteen, ympäristöön ja kaupunkiin kohdistuviin vaikutuksiin liittyviä vaatimuksia, joista on säädetty sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettikentille altistumiselta suojelusta annetussa Italian puitelaissa 36/2001, joka annettiin neuvoston annettua 12 päivänä heinäkuuta 1999 suosituksen väestön sähkömagneettisille kentille altistumisen rajoittamisesta(1).

The son of a judge, Leoncavallo was born in Naples on 23 April 1857.[3] As child he moved with his father in the town of Montalto Uffugo in Calabria where Leoncavallo lived during his adolescence.
Leoncavallo syntyi Napolissa 23. huhtikuuta 1857. Hänen isänsä oli taidemaalarin tytär.[3] Perhe muutteli paljon, ja he asuivat muun muassa Montalto Uffugossa, Calabriassa.

The son of a judge, Leoncavallo was born in Naples on 23 April 1857.[3] As a child, he moved with his father to the town of Montalto Uffugo in Calabria where Leoncavallo lived during his adolescence.
Leoncavallo syntyi Napolissa 23. huhtikuuta 1857. Hänen isänsä oli taidemaalarin tytär.[3] Perhe muutteli paljon, ja he asuivat muun muassa Montalto Uffugossa, Calabriassa.