Montgolfier oor Fins

Montgolfier

naamwoord

A hot-air balloon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Montgolfier

naamwoord

Francois, the first men to fly over Paris were French, the Montgolfier brothers.
Ensimmäiset Pariisin yllä lentäneet miehet olivat ranskalaisia. Montgolfierin veljekset.

Jacques Etienne Montgolfier

naamwoord

Josef Michel Montgolfier

naamwoord

Soortgelyke frases

Jacques Etienne Montgolfier
Jacques Etienne Montgolfier · Montgolfier

Josef Michel Montgolfier
Josef Michel Montgolfier · Montgolfier

voorbeelde

Joseph-Michel and Jacques-Étienne Montgolfier, sons of a wealthy paper manufacturer of Annonay, France, are honored in history for building and launching the first hot-air balloon.
Joseph-Michel ja Jacques-Étienne Montgolfier, varakkaan Annonayssa Ranskassa asuneen paperitehtailijan pojat, rakensivat historian ensimmäisen kuumailmapallon ja lähettivät sen ilmaan.

Just 150 years ago, the Montgolfier brothers, two Frenchmen... made the first controlled flight in a hot-air balloon.
Vasta 150 vuotta sitten Montgolfiierin veljekset lensivät kuumailmapallolla.

Francois, the first men to fly over Paris were French, the Montgolfier brothers.
Ensimmäiset Pariisin yllä lentäneet miehet olivat ranskalaisia. Montgolfierin veljekset.

The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon
Montgolfierin veljekset suunnittelivat ensimmäisen matkustajia kuljettavan kuumailmapallon

“PROCURE ME IMMEDIATELY SOME TAFFETA AND ROPE, AND I WILL SHOW YOU SOMETHING THAT WILL ASTONISH THE WORLD!” —JOSEPH-MICHEL MONTGOLFIER, 1782.
”HANKI MINULLE HETI TAFTIA JA KÖYTTÄ, NIIN NÄYTÄN SINULLE JOTAIN, MISTÄ MAAILMA ÄLLISTYY!” (JOSEPH-MICHEL MONTGOLFIER, 1782)

That was June 1783, and the Montgolfier brothers had invented the hot-air balloon.
Elettiin vuoden 1783 kesäkuuta, ja Montgolfierin veljekset olivat keksineet kuumailmapallon.

On 21 November 1783, Pilâtre de Rozier and the Marquis d'Arlandes took off from the Chateau de la Muette in a hot air balloon made by the Montgolfier brothers.
Marraskuussa 1783 Pilâtre de Rozier ja Arlandesin herttua suorittivat alueella onnistuneen lennon kuumailmapallolla, jonka olivat rakentaneet Montgolfierin veljekset.

Five months later the first manned flight took place in a Montgolfier balloon.
Viisi kuukautta myöhemmin montgolfier-pallolla tehtiin ensimmäinen miehitetty lento.

5 – One of the earliest applications of gas was discovered by the Frenchman Montgolfier with the ascent of his famous balloon using the ‘levity’ of hydrogen:
5 – Yhden ensimmäisistä kaasulaitteista keksi ranskalainen Montgolfier, joka sai kuuluisat kuumailmapallonsa lentämään ilmaa kevyemmällä vetykaasulla.

On 21 November, the Montgolfiers launched the first free flight with human passengers.
Marraskuun 21. Montgolfierit lähettivät matkaan ensimmäisen vapaasti lentävän kuumailmapallon, jossa oli ihmisiä matkustajina.

Inflatable balloons and Montgolfier-type hot air balloons for playing sports and games, and parts and subassemblies therefor
Puhallettavat ilmapallot ja kuumailmapallot sekä niiden osat ja tarvikkeet huvikäyttöön ja urheiluun

The Montgolfier Brothers went up... in their first balloon.
Montgolfierin veljekset lensivät ensimmäisellä kuumailmapallollaan.

1783 – The Montgolfier brothers publicly demonstrate their montgolfière (hot air balloon).
1783 – Ilmailu: Montgolfierin veljekset esittelivät julkisesti montgolfièren (kuumailmapallon).

Two brothers, Joseph-Michel and Jacques-Étienne Montgolfier, discovered that they could make small paper balloons rise swiftly and smoothly into the sky by inflating them with hot air.
Veljekset Joseph-Michel ja Jacques-Étienne Montgolfier olivat havainneet, että he saivat pienet paperi-ilmapallot nousemaan nopeasti ja pehmeästi taivaalle, kun he täyttivät ne kuumalla ilmalla.

On 19 October, the Montgolfiers launched the first manned flight, a tethered balloon with humans on board, at the Folie Titon in Paris.
Lokakuun 19. Montgolfierin veljekset nostivat ilmaan maahan sidotussa kuumailmapallossa kolme henkilöä "Folie Titon" puutarhassa Pariisissa.

He and Jean-François Pilâtre de Rozier made the first manned free balloon flight on 21 November 1783, in a Montgolfier balloon.
De Rozier ja d’Arlandes suorittivat maailman ensimmäisen miehitetyn kuumailmapallolennon Montgolfier-pallossa 21. marraskuuta 1783.

After several tethered tests to gain some experience of controlling the balloon, de Rozier and d'Arlandes made their first untethered flight in a Montgolfier hot air balloon on 21 November 1783, taking off at 1:54 p.m. from the garden of the Château de la Muette in the Bois de Boulogne, in the presence of the King.
De Rozierista ja matkakumppanista, Pierre Romainista, tulivat ensimmäiset lento-onnettomuuden uhrit. De Rozier ja d’Arlandes suorittivat maailman ensimmäisen miehitetyn kuumailmapallolennon Montgolfier-pallossa 21. marraskuuta 1783. He lähtivät lennolle noin kello 14 iltapäivällä Château de la Muetten puutarhasta Bois de Boulognesta Ranskan kuninkaan Ludvig XVI:n läsnä ollessa.

Montgolfier brothers - Wikipedia, the free encyclopedia
Montgolfierin veljekset – Wikipedia

On 21 November, the Montgolfiers launched the first free flight with human passengers.
Montgolfierit lähettivät matkaan ensimmäisen vapaasti lentävän kuumailmapallon, jossa oli ihmisiä matkustajina.

1810 – Joseph-Michel Montgolfier, French inventor (b.
1810 – Joseph Michel Montgolfier, ranskalainen keksijä (s.

The Montgolfier Brothers
Montgolfierin veljekset

The Montgolfier brothers - On June 4, 1783, the high-flying Montgolfier brothers, Joseph-Michel and Jacques-Étienne, demonstrated their unmanned hot-air balloon in Annonay, France.
Montgolfierin veljekset - Kesäkuun 4. päivänä vuonna 1783 tekivät Montgolfierin veljekset Joseph-Michel ja Jacques-Étienne miehittämättömän kuumailmapallolennon Annonayssa, Ranskassa.

Montgolfier brothers - Wikipedia
Montgolfierin veljekset – Wikipedia

News quickly spread about the Montgolfier brothers and many people around the world became interested.
Uutiset leviävät nopeasti Montgolfier-veljeistä ja monet ihmiset ympäri maailmaa kiinnostuivat.

He and the Marquis d'Arlandes made the first manned free balloon flight on 21 November 1783, in a Montgolfier balloon.
Hän ja Markiisi d’Arlandes suorittivat ensimmäisen miehitetyn vapaasti lentävän (ei siis kiinnitysköyttä kytkettynä) kuumailmapallolennon 21. marraskuuta 1783.