Moscow Armistice oor Fins
Moscow Armistice
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Moskovan välirauha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the Moscow Armistice came into force, he was once again able to express his radical and critical positions.
Etkö tavannutkin hänet junassa?WikiMatrix WikiMatrix
After the Moscow armistice, the Finnish publishing association sent a request to book stores to withdraw 288 works from display and sales.
Neljä vuotta olen tehnyt itsestäni naurettavanWikiMatrix WikiMatrix
The Moscow Armistice, signed September 19, 1944, contained the following Article 13: Finland undertakes to collaborate with the Allied powers in the apprehension of persons accused of war crimes and in their trial.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaWikiMatrix WikiMatrix
Amid the ongoing Turkish-Soviet consultations in Moscow, the armistice with the Mensheviks allowed the Bolsheviks to act indirectly from behind the scenes, through several thousand soldiers of the Georgian National Army mobilized at the outskirts of Batumi and inclined to fight for the city.
NeljännelläWikiMatrix WikiMatrix
The Moscow Armistice was signed by Finland and the Soviet Union in 1944, ending the Continuation War.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Sept – The Continuation War ends with the Moscow Armistice between the Soviet Union and Finland.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The song lists the names of the Finnish Karelian parishes that fell behind the Soviet border following the Moscow Armistice in 1944.
Ole nyt paikoillasiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the terms of the 1944 Moscow Armistice, Finland was obligated to intern all German and Hungarian civilian nationals in Finnish territory.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are aware that Moscow has reactivated the pseudo-parliamentary Council in Moscow that was established before the armistice, to which it has signed up. It recognises this Council and in so doing, has ruthlessly broken this agreement, which came about under the auspices of the OSCE.
Miksi annat minun kärsiä?Europarl8 Europarl8
The practical application of Article 21 of the Moscow Armistice meant that Finland was subjected to external measures aimed at directing the country’s domestic policy.
Tule sisäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of August Antti Hackzell obtained a negotiation link with Moscow and on September 2 the government agreed to an armistice which started two days later.
Sinun täytyy rentoutua vähänWikiMatrix WikiMatrix
The Moscow Armistice, signed in the autumn of 1944, had unprecedented effects on the practising of the freedom of association and freedom of speech in Finland.
Jätän sinut töihisi- Herra JenningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the terms of the Moscow Armistice in 1944, Finland lost its Arctic Sea coast along with Petsamo to the Soviet Union and at the same time lost the sea parsley as a wild plant.
Lukuun ottamatta taipumusta puhua paskaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the armistice signed in Moscow in March 1940 bore a high price, Finland was able to preserve her independence and escaped occupation by the Red Army.
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinenhyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Soviet army were advancing further and further (e.g. to Rumania) on their front against Germany, President Mannerheim decided to negotiate armistice on Soviet terms. The Finnish representatives signed the Moscow Truce on 19 September, 1944, and Finland was obliged to give up both the reoccupied territories and Petsamo.
Miksi en ole lainkaan yllättynyt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Union of Soviet Socialist Republics renounces in favour of the Republic of Finland all rights to the use and administration of the territories and waters which the Republic of Finland first leased to the Union of Soviet Socialist Republics under article 8 of the Armistice Agreement signed at Moscow on 19 September 1944 and then confirmed, under article 4 of the Treaty of Peace signed at Paris on February 10, 1947,1 having leased to the Union of Soviet Socialist Republics for a term of fifty years for the establishment of a naval base on the Peninsula of Porkkala-Udd.
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The armistice between Finland and Soviet Union was effected on the 4-5.Sept. 1944. The war was ended by an interim peace treaty signed in Moscow on 19.9.1944.
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 3 In accordance with the Armistice Agreement, the effect of the Peace Treaty between the Soviet Union and Finland concluded in Moscow on 12 March 1940 is restored, subject to the replacement of Articles 4, 5 and 6 of that Treaty by Articles 2 and 4 of the present Treaty.
Kenellä ne olivat sitä ennen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.