People's Artist oor Fins

People's Artist

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansantaiteilija

Kansantaiteilija (arvonimi)

voorbeelde

Representation of sportspeople, creative people, artistes and celebrities
Urheilijoiden, luovien ihmisten, taiteilijoiden ja kuuluisuuksien edustaminen

‘Stresses the importance ... routes for migrants’ excluding the words ‘particularly for students, young people, artists and researchers’
”korostaa ihmisten vapaan ... ja laillisia reittejä;” ilman sanoja ”etenkin kun on kyse opiskelijoista, nuorista, taiteilijoista ja tutkijoista”

However, what does it mean for authors, creative people, artists and publishers?
On kuitenkin syytä kysyä, mitä tämä hanke merkitsee kirjoittajille, luoville henkilöille, taiteilijoille ja kustantajille.

Business representation of sportspeople, creative people, artistes and celebrities
Urheilijoiden, luovien ihmisten, taiteilijoiden ja kuuluisuuksien liiketoiminnallinen edustaminen

He was named a People's Artist of the USSR in 1976 and a Hero of Socialist Labour in 1989.
Hänet nimitettiin Neuvostoliiton kansantaiteilijaksi vuonna 1976 ja Sosialistisen työn sankariksi vuonna 1989.

Gabashvili was one of the founding professors of the Tbilisi State Academy of Arts (1922) and was granted the title of the People's Artist of the Georgian SSR (1929).
Gabašvili oli yksi Tbilisin taideakatemian perustaneista professoreista vuonna 1922 ja hänelle annettiin Georgian SNT:n kansantaiteilijan arvonimi vuonna 1929.

It's nice some people appreciate artistic expression.
Hyvä että edes jotkut arvostavat taidetta

increasing intercultural dialogue, especially among young people, through artistic, cultural and historical education;
lisätään kulttuurien välistä vuoropuhelua erityisesti nuorten keskuudessa taide-, kulttuuri- ja historiakasvatuksen keinoin;

increase intercultural dialogue, especially among young people, through artistic, cultural, historical and interactive online education;
lisätä kulttuurien välistä vuoropuhelua erityisesti nuorten keskuudessa taide-, kulttuuri- ja historiakasvatuksen sekä interaktiivisen internetopetuksen keinoin;

– Increase intercultural dialogue, especially among young people, through artistic, cultural and historical education;
- lisätä kulttuurien välistä vuoropuhelua erityisesti nuorten keskuudessa taide-, kulttuuri- ja historiakasvatuksen keinoin;

But these people, they're artists.
Mutta nâmâ ihmiset ovat taiteilijoita.

Business assistance and professional business consultancy for famous people, performing artists, models, professional sportsmen and women, broadcasting presenters, writers and designers
Kuuluisuuksille, viihdetaiteilijoille, malleille, ammattiurheilijoille, puhujille, kirjoittajille ja suunnittelijoille suunnatut ammattimaiset avustus- ja konsultointipalvelut

The debate on the future of Europe, the ‘Sound of Europe’, the ‘Europe begins at home’ subsidiarity conference, the upgrading of Europe Day, and the discussions with young people, artists and opinion formers in the Café de l’Europe, saw us, to some degree, breaking new ground.
Euroopan unionin tulevaisuudesta käytävä keskustelu, "Euroopan ääni", "Eurooppa alkaa kotoa", toissijaisuuskonferenssi, Eurooppa-päivän jatkokehittely sekä nuorten, taitelijoiden ja vaikuttajien kanssa käydyt keskustelut olivat meille uraauurtavia tapoja ryhtyä työhön.

Civil participation and the involvement of civil society, entrepreneurs, researchers, young people and artists are essential to a self-determined society of solidarity.
Kansalaisten osallistuminen sekä kansalaisyhteiskunnan, yrittäjien, tutkijoiden, nuorten ja taiteilijoiden osallistaminen on keskeistä yhteenkuuluvuuteen nojautuvalle itsemääräämisoikeutta käyttävälle yhteiskunnalle.

In that context, Member States should have particular regard for persons travelling for the purpose of exercising their profession, such as business people, seafarers, artists and athletes.
Tässä yhteydessä jäsenvaltioiden olisi otettava erityisesti huomioon henkilöt, jotka matkustavat harjoittaakseen ammattiaan, kuten liiketoiminnan harjoittajat, merenkulkijat, taiteilijat ja urheilijat.

If I was a artist, people would pay millions for those drawings.
Jos olisin taiteilija, ihmiset maksaisivat miljoonia.

Is the word beauty ever mentioned; and are there any artistic people?
Puhutaanko siellä koskaan kauneudesta, ja onko siellä mitään taiteellista väkeä?

Sue Sylvester is a top 700 recording artist, people!
Sue Sylvester on top 700 listaykkönen!

In their home they entertained artistic people and collectors including Pavel Tretyakov.
Heidän kodissaan he viihdyttivät taiteilijoita ja keräilijöitä, muun muassa Pavel Tretjakovia.

Listen, don't forget my door is always open to artistic people.
Oveni on aina auki taiteellisille ihmisille.

· Dedicated mobility offers for young people, students, artists and cultural workers, researchers and academics in the form of additional scholarships, fellowship and trainee programmes and youth mobility agreements.
· Nuorille, opiskelijoille, taiteilijoille ja kulttuurialan edustajille, tutkijoille ja tieteenharjoittajille suunnatut mahdollisuudet liikkuvuuteen ylimääräisten stipendien, apuraha- ja harjoitteluohjelmien ja nuorten liikkuvuutta koskevien sopimusten muodossa.