Pinyin oor Fins

Pinyin

eienaam, naamwoord

A system of romanization (phonetic notation and transliteration to roman script) for Mandarin Chinese based on the Mandarin dialect of the Beijing area used in the People’s Republic of China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pinyin

eienaam

romanization of Mandarin Chinese

In Chinese they are called k’uai tzu (Pinyin, kuaizi), which means “quick ones.”
Kiinassa niitä kutsutaan nimellä k’uai tzu (pinyin-järjestelmän mukaan kuaizi), joka merkitsee ’nopeat’.

pinyin

naamwoord, eienaam

Alternative spelling of Pinyin.

voorbeelde

In Chinese they are called k’uai tzu (Pinyin, kuaizi), which means “quick ones.”
Kiinassa niitä kutsutaan nimellä k’uai tzu (pinyin-järjestelmän mukaan kuaizi), joka merkitsee ’nopeat’.

Pinyin was made the official romanization in 1958, although (as now) it was only a pronunciation guide, not a substitute writing system.
Pinyin määrättiin viralliseksi siirtokirjoitusjärjestelmäksi 1958, joskin se oli silloin kuten nykyisinkin vain ääntämisohje, eikä se korvaa kirjoitusjärjestelmää.

Zeng Jinlian (simplified Chinese: pinyin: Zēng Jīnlián; June 25, 1964 – February 13, 1982) was the tallest[1] woman ever verified in medical history, taking over Jane Bunford's record.
Kuollut 13. tammikuuta 1982 (17 vuotta) Zeng Jinlian (26. kesäkuuta 1964, Kiina – 13. tammikuuta 1982) oli kaikkien aikojen pisin nainen, 248,3[1] senttimetriä pitkä.

Pinyin Simplified translation module for MessagEase Keyboard.
Ennakkotilattu Yksinkertaistettu käännös moduuli MessagEase Keyboard.

pinyin: Péng Déhuái; October 24, 1898 – November 29, 1974) was a prominent Chinese Communist military leader, and served as China's Defense Minister from 1954 to 1959.
Peng Dehuai (Wade-Giles: Peng Te-huai; 24. lokakuuta 1898 Xiangtan, Hunan – 29. marraskuuta 1974 Peking) oli merkittävä kiinalainen sotilasjohtaja ja kommunistipoliitikko. Hän toimi Kiinan puolustusministerinä vuosina 1954–1959.

Achyranthes root, or known as Huai Niu Xi in Pinyin, is a common bulk Chinese herb.
Achyranthes root, tai tunnetaan nimellä Huai Niu Xi Pinyinissä, on yleinen bulkkinen kiinalainen yrtti.

(April 2012) Tsing Hua University or THU (simplified Chinese: pinyin: Qīng Huá Dà Xué), is a university in Beijing, People's Republic of China.
Tsinghua-yliopisto (yksinkertaistetut merkit: pinyin: Qīnghuá Dàxué; pinyinin mukaan Qinghua-yliopisto) on yksi Kiinan kansantasavallan maineikkaimmista ja arvostetuimmista yliopistoista.

Right to Left Enable Double-Pinyin mode Menu containing hidden bookmarks Use system dictionary You have chosen to encrypt data, using your Google password; you can always change your mind later by changing your sync settings.
Oikealta vasemmalle Ota Double-Pinyin-tila käyttöön Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko Käytä järjestelmän sanakirjaa Valitsit tietojen salaamisen Google-salasanasi avulla. Voit muuttaa valinnan myöhemmin vaihtamalla synkronointiasetuksia.

Taiyuan (Chinese: pinyin: Tàiyuán [thâɪɥǎn]) is the capital and largest city of North China's Shanxi province.
Taiyuan (kiin. pinyin: Tàiyuán) on Shanxin maakunnan pääkaupunki Kiinassa. Siellä on 7 677 089 asukasta.

Improved punctuation input on the 10-key Chinese (Pinyin & Stroke) keyboards with new expanded view of punctuation symbols and better predictions
Parannettu välimerkkien syöttäminen 10-näppäimisellä kiinalaisella (pinyin ja piirto) näppäimistöllä, jossa on uusi laajennettu näkymä välimerkeille ja parempi ennakointi

10 Pinyin in Taiwan
4 Pinyin Taiwanissa

1920 Haiyuan earthquake (Chinese: pinyin: Hǎiyuán dà dìzhèn) occurred on December 16 in Haiyuan County, Ningxia Province, Republic of China.
Haiyuanin maanjäristys 1920 oli maanjäristys, joka tapahtui 16. joulukuuta 1920 Haiyuanin maakunnassa Ningxian alueella Kiinassa.

- recognise and use more characters without help from the pinyin system
- tunnistaa ja osaa kirjoittaa enemmän kirjoitusmerkkejä ilman pinyin-järjestelmän apua

Description: Microsoft Pinyin IME Configure Manager
Kuvaus: Microsoft Pinyin IME Configure Manager

The Chow Chow (sometimes simply Chow[2]) is a dog breed originally from northern China,[3] where it is referred to as Songshi Quan (Pinyin: sōngshī quǎn which means "puffy-lion dog".
Chow chow eli kiinanpystykorva on Kiinasta kotoisin oleva yli 2000 vuotta vanha koirarotu. Kiinaksi sitä kutsutaan nimellä Songshi Quan (pinyin: sōngshī quǎn), mikä tarkoittaa "pöyheää leijonakoiraa".

Search the Chinese-German dictionary by Pinyin letter
Etsi kiina-saksa-sanakirjasta pinyin-kirjaimen avulla

Search the Chinese dictionary by Pinyin letter
Etsi kiinankielisestä sanakirjasta pinyin-kirjaimella

For Simplified Chinese Microsoft Pinyin, an Open Extended Dictionary that is added before enabling this policy setting is still used for conversion.
Avointa laajennettua sanastoa, joka on lisätty ennen tämän käytäntöasetuksen käyttöönottoa, käytetään edelleen yksinkertaistetun kiinankielisen Microsoft Pinyin -kirjoitustuen muunnossa.

For example, if the string "ga" has been entered in the display, siiloin 10 when the user presses "6" having symbols "m", "n" and the button "No", the input control module 12 notifies up module 14 that this key has been pressed and the engine look-up module 14 checks in the Chinese input dictionary 20 to see if the Pinyin strings "gam", available options, "gan" and "gao" are valid.
Esimerkiksi, jos jono ”ga" on syötetty näyttöön, siiloin 10 käyttäjän painaessa näppäintä ”6”, johon liittyvät symbolit ”m”, ”n” ja ”o”, syötönohjausmoduuli 12 ilmoittaa konehakumoduulille 14, että tätä näppäintä on painettu, ja konehakumoduuli 14 tarkistaa kiinankielisestä syöttösanakirjasta 20, ovatko Pinyin-jonojen ”gam", ”gan” ja ”gao” käytettävissä olevat valinnat käyviä.

- be able to read simple texts with the help of the pinyin system and recognise some characters
- pystyy lukemaan yksinkertaisia tekstejä pinyin-järjestelmän avulla ja tunnistaa joitakin kirjainmerkkejä

Xi'an district pinyin: Líntóng Qū) is one of nine districts of Xi'an, the capital of Shaanxi province, China.
Xi’an (kiinaksi: pinyin: Xī'ān) on Shaanxin maakunnan pääkaupunki Kiinassa.

In Chinese astronomy, Arcturus is called Da Jiao (Chinese: pinyin: Dàjiǎo; literally: 'great horn'), because it is the brightest star in the Chinese constellation called Jiao Xiu (Chinese: pinyin: Jiǎo Xiǔ; literally: 'horn star').
Kiinassa Arcturusta kutsutaan nimellä Dah Jyaoo ("Suuri sarvi"; Pinying: Dajiao), koska tähti on Sarvi-nimisen kiinalaisen tähtikuvion (kiin. Pinying: Kangsu) -nimisen kiinalaisen tähtikuvion osa.

Description: Microsoft Pinyin IME Core
Kuvaus: Microsoft Pinyin IME Core

On May 5, China and Japan signed the Shanghai Ceasefire Agreement (simplified Chinese: pinyin: Sōnghù Tíngzhàn Xiédìng). The agreement made Shanghai a demilitarized zone and forbade China to garrison troops in areas surrounding Shanghai, Suzhou, and Kunshan, while allowing the presence of a few Japanese units in the city.
Japani ja Kiina allekirjoittivat 5. toukokuuta Shanghain tulitaukosopimuksen, jossa Shanghaista tehtiin demilitarisoitu alue ja Kiinaa kiellettiin pitämästä joukkoja sitä ympäröivällä alueella, Suzhoussa ja Kunshanissa, kun taas "joidenkin" japanilaisten yksikköjen sallittiin jäävän kaupunkiin.

◉ A well-designed Pinyin (Chinese pronunciation) course for beginners.
◉ Hyvin suunniteltu Pinyin (kiinalainen sana) kurssi aloittelijoille.